{"id":6728,"date":"2013-07-24T13:40:01","date_gmt":"2013-07-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/07\/24\/politique-des-zimbabweens-craignent-de-nouvelles-elections-volees\/"},"modified":"2013-07-24T13:40:01","modified_gmt":"2013-07-24T13:40:01","slug":"politique-des-zimbabweens-craignent-de-nouvelles-elections-volees","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/07\/24\/politique-des-zimbabweens-craignent-de-nouvelles-elections-volees\/","title":{"rendered":"POLITIQUE: Des Zimbabw\u00e9ens craignent de nouvelles \u00e9lections vol\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 24 juil (IPS) &#8211; L&#39;espoir de Gibson Muzungu pour des \u00e9lections libres et \u00e9quitables, le 31 juillet, s\u2019est \u00e9teint apr\u00e8s que des responsables locaux du parti au pouvoir au Zimbabwe, la ZANU-PF, ont saisi sa carte d&#39;identit\u00e9, apparemment pour v\u00e9rifier s&#39;il \u00e9tait un \u00e9lecteur inscrit.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Je soup\u00e7onne d\u00e9j\u00e0 que les bureaux de vote seront truqu\u00e9s par la ZANU-PF apr\u00e8s que les responsables locaux du parti m&#39;ont forc\u00e9 \u00e0 donner ma carte d&#39;identit\u00e9, affirmant qu&#39;ils voulaient v\u00e9rifier si j&#39;\u00e9tais un \u00e9lecteur inscrit&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Muzungu \u00e0 IPS. &#8220;Mais est-ce que j\u2019ai besoin de quelqu&#39;un pour v\u00e9rifier pour moi alors que je peux le faire moi-m\u00eame?&#8221;. Sa carte d\u2019identit\u00e9 ne lui est pas encore retourn\u00e9e et il soup\u00e7onne qu&#39;elle sera utilis\u00e9e pour un vote frauduleux.<\/p>\n<p> Muzungu, qui est originaire du district de Chivhu, dans la province du Mashonaland, dans l&#39;est du Zimbabwe, figure parmi des centaines de villageois dans son quartier dont les cartes d\u2019identit\u00e9 auraient \u00e9t\u00e9 saisies par des responsables pr\u00e9sum\u00e9s de l&#39;Union nationale africaine du Zimbabwe \u2013 Front patriotique (ZANU-PF).<\/p>\n<p> Il a ajout\u00e9 que des chefs traditionnels locaux \u00e9taient occup\u00e9s \u00e0 d\u00e9conseiller aux villageois de voter pour l&#39;un quelconque des partis du Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC) afin d\u2019\u00e9viter des violences post\u00e9lectorales de la part de la ZANU-PF.<\/p>\n<p> Tawanda Chimhini, directeur du Centre des ressources pour les \u00e9lections (ERC), une organisation locale ind\u00e9pendante ax\u00e9e sur l\u2019organisation des scrutins, a indiqu\u00e9 qu&#39;ils \u00e9taient au courant de ce que des villageois sont en train d\u2019\u00eatre contraints de voter pour des partis donn\u00e9s.<\/p>\n<p> &#8220;Oui, nous savons qu&#39;il y a des chefs traditionnels en campagne qui re\u00e7oivent des ordres de leurs ma\u00eetres politiques afin d\u2019ordonner aux villageois de voter pour un parti par rapport \u00e0 un autre. C\u2019est ill\u00e9gal et nous attendons que la loi soit appliqu\u00e9e contre ces personnes. Le code de conduite \u00e9lectoral n\u2019autorise pas cela&#8221;, a expliqu\u00e9 Chimhini \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;L\u2019ERC, comme l&#39;\u00e9lectorat ordinaire, s&#39;inqui\u00e8te du fait que les \u00e9lections de cette ann\u00e9e puissent \u00eatre truqu\u00e9es \u00e9tant donn\u00e9 que beaucoup de gens n\u2019ont pas pu se faire enregistrer, et que des p\u00e9nuries de mat\u00e9riel de vote ont fait capoter le scrutin sp\u00e9cial pour les policiers et les militaires, qui a \u00e9t\u00e9 aggrav\u00e9 par l\u2019incapacit\u00e9 de la Commission \u00e9lectorale du Zimbabwe (ZEC) \u00e0 publier les informations de vote&#8221;, a affirm\u00e9 Chimhini.<\/p>\n<p> Les 14 et 15 juillet, la ZEC a organis\u00e9 des \u00e9lections sp\u00e9ciales pour les forces de s\u00e9curit\u00e9 nationale du pays. Toutefois, le vote a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sorganis\u00e9 et a montr\u00e9 que le corps \u00e9lectoral \u00e9tait mal pr\u00e9par\u00e9 pour les \u00e9lections \u00e0 venir. Les bureaux de vote se sont ouverts tardivement, et beaucoup n&#39;ont pas eu d\u2019encre de vote, de bulletins de vote ou m\u00eame de liste \u00e9lectorale. A la fin, seuls 10 pour cent des forces de s\u00e9curit\u00e9 enregistr\u00e9es comme \u00e9lecteurs ont vot\u00e9.<\/p>\n<p> Selon la ZEC, environ 70.000 policiers et militaires se sont inscrits pour le vote sp\u00e9cial en pr\u00e9lude aux scrutins de cette ann\u00e9e, puisqu\u2019ils seront en train de travailler le jour des \u00e9lections.  Toutefois, le service du tr\u00e9sor indique que le nombre total de militaires et de policiers sur le registre national des salaires est 48.500. La diff\u00e9rence entre les chiffres a \u00e9galement suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes chez les analystes, selon lesquelles les bureaux de vote sp\u00e9ciaux \u00e9taient truqu\u00e9s et que des &#8220;\u00e9lecteurs fant\u00f4mes&#8221; viendront achever les bulletins restants.<\/p>\n<p> La vice-pr\u00e9sidente de la ZEC, Joyce Kazembe, a admis que l&#39;exercice du vote sp\u00e9cial avait \u00e9t\u00e9 truff\u00e9 d&#39;erreurs.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons pris note des pr\u00e9occupations et des disputes qui nous parviennent et nous allons les aborder pendant que nous avan\u00e7ons&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Kazembe \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Le 21 juillet, pendant qu\u2019il s\u2019adressait aux partisans \u00e0 Gweru, dans la province de Midlands, au Zimbabwe, environ 340 km \u00e0 l&#39;ouest de Harare, le Premier ministre, Morgan Tsvangirai, a dit qu&#39;il \u00e9tait pr\u00e9occup\u00e9 que la ZEC ait imprim\u00e9 huit millions de bulletins de vote pour six millions d&#39;\u00e9lecteurs enregistr\u00e9s. Tsvangirai est le candidat \u00e0 la pr\u00e9sidentielle pour le parti d&#39;opposition, le Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique &#8211; Tsvangirai (MDC-T).<\/p>\n<p> La &#39;Research and Advocacy Unit&#39; (Unit\u00e9 de recherche et de plaidoyer), une organisation locale de recherche, en a rajout\u00e9 aux inqui\u00e9tudes de Tsvangirai, affirmant que plus de deux millions d&#39;\u00e9lecteurs \u00e9ligibles ne s&#39;\u00e9taient pas fait enregistrer et que plus d&#39;un million de personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es \u00e9taient encore sur la liste \u00e9lectorale.<\/p>\n<p> Mais le porte-parole national de la ZANU-PF, Rugare Gumbo, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019a rien vu de mauvais dans l\u2019impression des bulletins de vote suppl\u00e9mentaires par la ZEC.<\/p>\n<p> &#8220;Si la ZEC a imprim\u00e9 plus de bulletins de vote qu\u2019il ne fallait, qu\u2019y a-t-il de mauvais \u00e0 cela? N&#39;est-il pas pr\u00e9f\u00e9rable d&#39;avoir plus en cas de dommages?&#8221;, a indiqu\u00e9 Gumbo \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le pays ont \u00e9galement exprim\u00e9 leurs craintes pour des \u00e9lections truqu\u00e9es.<\/p>\n<p> Raymond Majongwe, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Syndicat des enseignants progressistes du Zimbabwe, a affirm\u00e9 que les politiciens allaient disputer un scrutin d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Le MDC-T ne nous a pas \u00e9cout\u00e9s quand nous leur disions d\u2019enter dans cette course apr\u00e8s la mise en \u0153uvre des r\u00e9formes \u00e9lectorales. Mais ils sont entr\u00e9s n\u00e9anmoins, et ils disputent un match gagn\u00e9 d\u2019avance&#8221;, a indiqu\u00e9 Majongwe \u00e0 IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 24 juil (IPS) &#8211; L&#39;espoir de Gibson Muzungu pour des \u00e9lections libres et \u00e9quitables, le 31 juillet, s\u2019est \u00e9teint apr\u00e8s que des responsables locaux du parti au pouvoir au Zimbabwe, la ZANU-PF, ont saisi sa carte d&#39;identit\u00e9, apparemment pour&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/07\/24\/politique-des-zimbabweens-craignent-de-nouvelles-elections-volees\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1026,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,1,7,3,28],"tags":[],"class_list":["post-6728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1026"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}