{"id":6696,"date":"2013-07-04T13:40:01","date_gmt":"2013-07-04T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/07\/04\/developpement-ce-qui-est-bon-pour-le-bresil-est-bon-pour-lafrique\/"},"modified":"2013-07-04T13:40:01","modified_gmt":"2013-07-04T13:40:01","slug":"developpement-ce-qui-est-bon-pour-le-bresil-est-bon-pour-lafrique","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/07\/04\/developpement-ce-qui-est-bon-pour-le-bresil-est-bon-pour-lafrique\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: Ce qui est bon pour le Br\u00e9sil est bon pour l\u2019Afrique"},"content":{"rendered":"<p>ADDIS-ABEBA, 4 juil (IPS) &#8211; Comme l&#39;Afrique transforme son \u00e9conomie, elle aura besoin des emplois modernes et d\u2019une productivit\u00e9 accrue pour combattre la faim sur le continent, ont convenu les dirigeants africains lors d&#39;un sommet de deux jours.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les dirigeants ont convenu que l&#39;investissement agricole et le fait d\u2019avoir un budget pour les pauvres du continent mettront un terme \u00e0 la faim extr\u00eame et renforceront le d\u00e9veloppement des \u00e9conomies africaines, lorsqu\u2019ils se sont r\u00e9unis au sommet sur &#8220;L\u2019\u00e9radication de la faim en Afrique d&#39;ici \u00e0 2025&#8221; \u00e0 Addis-Abeba, du 30 juin au 1er juillet.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;Afrique discute de la transformation de son \u00e9conomie et pour ce faire, nous avons besoin de mettre (l&#39;accent) sur les pertes enregistr\u00e9es \u00e0 cause de la faim sur le continent, et sur ce qui n\u00e9cessite des investissements&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Carlos Lopes, secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de la Commission \u00e9conomique des Nations Unies pour l&#39;Afrique.<\/p>\n<p> &#8220;La n\u00e9cessit\u00e9 d&#39;investir dans l&#39;agro-industrie, la modernisation de l&#39;agriculture et une transformation de la base industrielle de l&#39;Afrique constituent ce que je fais comprendre aux chefs d&#39;Etat. L&#39;Afrique a besoin des emplois modernes et d&#39;un type de productivit\u00e9 totalement diff\u00e9rent&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Ce sommet \u00e9tait la plus grande r\u00e9union ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9radication de la faim en Afrique depuis la d\u00e9claration en 2003 du Programme d\u00e9taill\u00e9 de d\u00e9veloppement agricole en Afrique (PDDAA). Le PDDAA a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 comme une initiative pour la mobilisation des ressources, pour un engagement Sud-Sud et pour que les pays consacrent une partie de leurs budgets nationaux \u00e0 la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 \u00e0 travers l&#39;investissement dans les petits agriculteurs.<\/p>\n<p> Le Fonds mon\u00e9taire international et la Banque mondiale estiment que la croissance \u00e9conomique en Afrique subsaharienne atteindra 5,5 pour cent en 2013 et 6,1 pour cent en 2014, bien au-dessus de la moyenne mondiale. Pourtant, un quart de tous les Africains souffrent encore de la faim chronique.<\/p>\n<p> Mais l&#39;Afrique se tourne vers le Br\u00e9sil pour des solutions. En 2003, l&#39;ancien pr\u00e9sident br\u00e9silien, Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, avait lanc\u00e9 le programme &#39;Faim z\u00e9ro&#39;, largement lou\u00e9, dans son pays, qui avait aid\u00e9 28 millions de personnes \u00e0 vaincre l&#39;extr\u00eame pauvret\u00e9 en deux ans.<\/p>\n<p> Lula a conseill\u00e9 aux dirigeants africains pr\u00e9sents au sommet de voir les d\u00e9penses favorables aux pauvres comme un investissement et non comme une d\u00e9pense. &#8220;C&#39;\u00e9tait un stimulant pour la croissance \u00e9conomique du Br\u00e9sil, o\u00f9 les pauvres sont rapidement devenus des consommateurs&#8221;, a-t-il dit.<\/p>\n<p> Brazil currently buys 30 percent of the ingredients for school meals from smallholder farmers. The country, which has the fastest-growing middle class in Latin America, annually invests 500 million dollars in purchasing food from smallholder farmers and 12 billion dollars in direct cash transfers to assist farmers &#8220;grow&#8221; out of poverty.<\/p>\n<p> Le Br\u00e9sil ach\u00e8te actuellement 30 pour cent des ingr\u00e9dients pour les repas scolaires aupr\u00e8s des petits fermiers. Ce pays, qui a la classe moyenne \u00e0 croissance plus rapide en Am\u00e9rique latine, investit chaque ann\u00e9e 500 millions de dollars dans l&#39;achat des aliments aupr\u00e8s des petits fermiers et 12 milliards de dollars sous forme de transferts directs de fonds pour aider les agriculteurs \u00e0 &#8220;sortir&#8221; de la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Si c&#39;est possible au Br\u00e9sil, alors c\u2019est possible en Afrique&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 da Silva.<\/p>\n<p> Les dirigeants africains ont convenu de renforcer leur appui aux agriculteurs en augmentant les transferts de fonds et les achats de produits afin du garantir la demande pour les produits agricoles des petits fermiers.<\/p>\n<p> La ministre br\u00e9silienne du D\u00e9veloppement social et de la R\u00e9duction de la Faim, Tereza Campello, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que vaincre la faim \u00e9tait non seulement un imp\u00e9ratif moral, &#8220;mais aussi un choix de d\u00e9veloppement \u00e9conomique mod\u00e8le avec une inclusion sociale accrue&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Au Br\u00e9sil, la cr\u00e9ation d&#39;emplois formels, l&#39;augmentation du salaire minimum, le renforcement des petits agriculteurs et la mise en \u0153uvre des programmes de transferts de fonds effectu\u00e9s sur conditions ont tous contribu\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire la faim&#8221;, a affirm\u00e9 Campello.<\/p>\n<p> Forngueh Alangeh Romanus Che, conseiller de la Plateforme r\u00e9gionale des organisations paysannes d&#39;Afrique centrale, a soulign\u00e9 que bien que le programme &#39;Faim z\u00e9ro&#39; ait \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s au Br\u00e9sil, toute initiative similaire lanc\u00e9e en Afrique doit tenir compte du contexte r\u00e9gional.<\/p>\n<p> &#8220;Nous demandons que le projet &#39;Faim z\u00e9ro&#39; soit r\u00e9alis\u00e9 dans un contexte africain. Nous avons besoin d&#39;int\u00e9gration r\u00e9gionale sur le continent pour la libre circulation des personnes et des biens&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Che \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Il a dit que l&#39;Afrique avait plus que besoin d&#39;un projet de protection sociale.<\/p>\n<p> &#8220;Nous devons d\u00e9velopper des projets sociaux et \u00e9conomiques qui renforcent la production agricole. Des d\u00e9penses favorables aux pauvres en Afrique doivent donner aux agriculteurs l&#39;acc\u00e8s au cr\u00e9dit et l&#39;acc\u00e8s \u00e0 la terre&#8221;, a-t-il dit.<\/p>\n<p> Le Malawi est l\u2019un des pays africains qui ont atteint l&#39;Objectif du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD) de r\u00e9duire de moiti\u00e9 la faim d&#39;ici \u00e0 2015. Ce pays d&#39;Afrique australe a fini par reconna\u00eetre ces derni\u00e8res ann\u00e9es que l\u2019investissement dans le d\u00e9veloppement agricole affecte positivement les autres OMD, tels que l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau potable, aux soins de sant\u00e9 et l&#39;autonomisation \u00e9conomique des femmes.<\/p>\n<p> Les d\u00e9penses int\u00e9rieures dans le secteur agricole au Malawi augmentent de cinq \u00e0 huit pour cent par an. Le pays consacre actuellement 18 pour cent de son budget national annuel \u00e0 l&#39;agriculture, alors que le PDDAA exige seulement 10 pour cent du budget national d&#39;un pays.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;investissement agricole est essentiel pour notre pays, sinon nous risquons un effondrement total en termes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, d&#39;\u00e9conomie et de population&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Peter Mwanza, le ministre de l&#39;Agriculture et de la S\u00e9curit\u00e9 alimentaire du Malawi.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADDIS-ABEBA, 4 juil (IPS) &#8211; Comme l&#39;Afrique transforme son \u00e9conomie, elle aura besoin des emplois modernes et d\u2019une productivit\u00e9 accrue pour combattre la faim sur le continent, ont convenu les dirigeants africains lors d&#39;un sommet de deux jours.<\/p>\n","protected":false},"author":1002,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,37,15,38,11,27,6,1,3,28,29],"tags":[],"class_list":["post-6696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-afrique-cultiver-le-futur","category-amerique-latine","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-population-refugies","category-southern-africa","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6696\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}