{"id":6695,"date":"2013-07-03T13:40:01","date_gmt":"2013-07-03T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/07\/03\/afrique-obama-annonce-une-nouvelle-attention-americaine-sur-le-trafic-des-especes-sauvages\/"},"modified":"2013-07-03T13:40:01","modified_gmt":"2013-07-03T13:40:01","slug":"afrique-obama-annonce-une-nouvelle-attention-americaine-sur-le-trafic-des-especes-sauvages","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/07\/03\/afrique-obama-annonce-une-nouvelle-attention-americaine-sur-le-trafic-des-especes-sauvages\/","title":{"rendered":"AFRIQUE: Obama annonce une nouvelle attention am\u00e9ricaine sur le trafic des esp\u00e8ces sauvages"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 3 juil (IPS) &#8211; Le pr\u00e9sident Barack Obama a annonc\u00e9 lundi, pendant sa tourn\u00e9e africaine, une s\u00e9rie de nouvelles initiatives pour combattre les niveaux grimpants de braconnage international et \u00e9laborer un nouveau plan national sur le trafic des esp\u00e8ces sauvages.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cette industrie illicite s&#39;est d\u00e9velopp\u00e9e de mani\u00e8re significative ces derni\u00e8res ann\u00e9es, et le pr\u00e9sident am\u00e9ricain la consid\u00e8re d\u00e9sormais comme une &#8220;crise internationale&#8221;.<\/p>\n<p> Selon un d\u00e9cret pris lundi par le pr\u00e9sident, les Etats-Unis fourniront d\u00e9sormais des millions de dollars pour une coordination renforc\u00e9e et une formation du personnel dans les pays en d\u00e9veloppement. De ce montant, 10 millions de dollars seront affect\u00e9s \u00e0 l&#39;Afrique, o\u00f9 le pr\u00e9sident Obama se trouvait encore en d\u00e9but de semaine pour une tourn\u00e9e de huit jours.<\/p>\n<p> Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, les braconniers ont tu\u00e9 un nombre record d&#39;\u00e9l\u00e9phants et de rhinoc\u00e9ros, en particulier en Afrique. Des analystes et l\u00e9gislateurs pr\u00e9viennent que cette industrie illicite est d\u00e9sormais tr\u00e8s domin\u00e9e par le crime organis\u00e9 international et des groupes de militants arm\u00e9s avec des armes et outils de haute technologie.<\/p>\n<p> &#8220;Les op\u00e9rations de braconnage sont all\u00e9es au-del\u00e0 des actions opportunistes \u00e0 petite \u00e9chelle pour devenir un abattage coordonn\u00e9 command\u00e9 par des associations criminelles organis\u00e9es et arm\u00e9es&#8221;, a indiqu\u00e9 Obama dans le d\u00e9cret.<\/p>\n<p> &#8220;La survie des esp\u00e8ces sauvages prot\u00e9g\u00e9es&#8230; a des impacts \u00e9conomiques, sociaux et environnementaux b\u00e9n\u00e9fiques qui sont importants pour toutes les nations. Le trafic d\u2019esp\u00e8ces sauvages r\u00e9duit ces avantages tout en g\u00e9n\u00e9rant des milliards de dollars de recettes illicites chaque ann\u00e9e, contribuant ainsi \u00e0 l&#39;\u00e9conomie ill\u00e9gale, alimentant l&#39;instabilit\u00e9 et sapant la s\u00e9curit\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p> Sous l&#39;initiative d&#39;Obama, une nouvelle attention significative sera \u00e9galement mise sur les r\u00e8glements ici aux Etats-Unis, qui constituent le deuxi\u00e8me plus grand march\u00e9 apr\u00e8s la Chine pour les produits de la faune ill\u00e9galement trafiqu\u00e9s. Le pr\u00e9sident a ordonn\u00e9 la cr\u00e9ation d&#39;un groupe de travail inter-agences et un conseil consultatif externe, qui examineront d\u00e9sormais tous les deux comment les r\u00e8glements am\u00e9ricains peuvent \u00eatre renforc\u00e9s de mani\u00e8re pertinente.<\/p>\n<p> Le pr\u00e9sident a pris le nouveau d\u00e9cret lorsqu&#39;il \u00e9tait en Tanzanie, largement consid\u00e9r\u00e9e comme l&#39;un des points chauds du commerce illicite de l&#39;ivoire. Selon des chiffres fournis lundi par les responsables de la Maison Blanche, le trafic des esp\u00e8ces sauvages \u00e0 travers le monde pourrait \u00eatre en train de g\u00e9n\u00e9rer plus de 10 milliards de dollars par an, tandis que d&#39;autres ont indiqu\u00e9 que ce chiffre pourrait \u00eatre doubl\u00e9 presque.<\/p>\n<p> &#8220;Cette attention am\u00e9ricaine de haut niveau permettra de pr\u00e9senter le profil du trafic des esp\u00e8ces sauvages \u00e0 travers le monde&#8221;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, dans un communiqu\u00e9, Allan Thornton, pr\u00e9sident de l&#39;Agence des investigations sur l\u2019environnement (EIA, son sigle anglais), un groupe de plaidoyer.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;\u00e9pid\u00e9mie de braconnage \u00e0 travers l\u2019Afrique menace d&#39;an\u00e9antir les populations de rhinoc\u00e9ros et d&#39;\u00e9l\u00e9phants, et nous saluons la d\u00e9cision du pr\u00e9sident Obama de lutter contre le massacre insoutenable et le commerce des \u00e9l\u00e9phants, rhinoc\u00e9ros et d\u2019autres esp\u00e8ces menac\u00e9es&#8221;.<\/p>\n<p> Plus pr\u00e9cieux que l\u2019or Selon certaines estimations, le trafic des esp\u00e8ces sauvages est maintenant le quatri\u00e8me plus grand crime transnational dans le monde, mais n&#39;a jamais \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 avec l\u2019attention ou les ressources d&#39;autres crimes du genre.<\/p>\n<p> Le groupe de travail, qui sera dirig\u00e9 par les minist\u00e8res de l&#39;Int\u00e9rieur, de la Justice et des Affaires \u00e9trang\u00e8res, va maintenant \u00e9laborer une nouvelle strat\u00e9gie nationale sur le trafic des esp\u00e8ces sauvages dans les six prochains mois, visant \u00e0 la fois &#8220;la lutte contre le trafic et la restriction de la demande&#8221;. Obama a donn\u00e9 des instructions sp\u00e9cifiques selon lesquelles le groupe de travail devrait examiner sp\u00e9cifiquement la fa\u00e7on d&#39;utiliser la l\u00e9gislation am\u00e9ricaine anti-crime organis\u00e9 dans cette lutte.<\/p>\n<p> &#8220;Au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le trafic des esp\u00e8ces sauvages a vraiment explos\u00e9 en termes d&#39;\u00e9chelle et \u00e9galement en termes de types de braconniers et de r\u00e9seaux de crime organis\u00e9 qui sont impliqu\u00e9s dans cette activit\u00e9&#8230; en particulier en Afrique australe et en Afrique de l&#39;est, il atteint des proportions \u00e9pid\u00e9miques&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 lundi aux journalistes, Grant Harris, le directeur principal pour l&#39;Afrique du Conseil am\u00e9ricain pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p> &#8220;Les Etats-Unis sont le deuxi\u00e8me plus grand march\u00e9, lamentablement, et ainsi &#8230; [le] Groupe de travail pr\u00e9sidentiel examinera cette question et d\u00e9veloppera une strat\u00e9gie nationale pour s\u2019assurer que, comme les Etats-Unis, nous sommes organis\u00e9s de fa\u00e7on appropri\u00e9e et que nous faisons preuve de strat\u00e9gie sur la fa\u00e7on de faire cela&#8221;.<\/p>\n<p> Harris a not\u00e9 que les trafiquants re\u00e7oivent environ 30.000 dollars par livre pour une corne de rhinoc\u00e9ros &#8211; &#8220;litt\u00e9ralement plus pr\u00e9cieuse que son pesant d\u2019or&#8221; &#8211; et que les populations de rhinoc\u00e9ros dans le monde ont chut\u00e9 de plus de 90 pour cent au cours du demi-si\u00e8cle pass\u00e9.<\/p>\n<p> De m\u00eame, quelque 30.000 \u00e9l\u00e9phants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s en Afrique en 2012 seule, le nombre le plus \u00e9lev\u00e9 depuis deux d\u00e9cennies. On pense que le commerce illicite de l&#39;ivoire a doubl\u00e9 seulement au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es, renforc\u00e9 par de nouvelles ventes aliment\u00e9es par Internet et une demande croissante du march\u00e9 (et le pouvoir) dans des \u00e9conomies en croissance, en particulier la Chine.<\/p>\n<p> &#8220;Ces associations sont en train de d\u00e9pouiller l&#39;Afrique de ses richesses&#8221;, a affirm\u00e9 lundi, Carter Roberts, pr\u00e9sident du bureau du Fonds mondial pour la nature (FMN) aux Etats-Unis.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;engagement du pr\u00e9sident Obama d\u2019aider \u00e0 stopper la vague de crimes \u00e0 travers le monde, qui vident les for\u00eats et savanes du continent, est une nouvelle opportune. Il donne un coup de pouce salutaire \u00e0 tous ceux qui sont impliqu\u00e9s dans la lutte contre le trafic des esp\u00e8ces sauvages \u2013 depuis les gardes sur le terrain jusqu\u2019aux d\u00e9cideurs \u00e0 travers le monde en passant par les groupes locaux de pr\u00e9servation&#8221;.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 3 juil (IPS) &#8211; Le pr\u00e9sident Barack Obama a annonc\u00e9 lundi, pendant sa tourn\u00e9e africaine, une s\u00e9rie de nouvelles initiatives pour combattre les niveaux grimpants de braconnage international et \u00e9laborer un nouveau plan national sur le trafic des esp\u00e8ces&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/07\/03\/afrique-obama-annonce-une-nouvelle-attention-americaine-sur-le-trafic-des-especes-sauvages\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":952,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,14,38,11,10,27,6,12,1,28,29],"tags":[],"class_list":["post-6695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-amerique-du-nord","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-southern-africa","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/952"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}