{"id":6640,"date":"2013-06-05T13:40:01","date_gmt":"2013-06-05T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/06\/05\/economie-le-japon-cherche-a-revoir-la-relation-asie-afrique\/"},"modified":"2013-06-05T13:40:01","modified_gmt":"2013-06-05T13:40:01","slug":"economie-le-japon-cherche-a-revoir-la-relation-asie-afrique","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/06\/05\/economie-le-japon-cherche-a-revoir-la-relation-asie-afrique\/","title":{"rendered":"ECONOMIE: Le Japon cherche \u00e0 revoir la relation Asie-Afrique"},"content":{"rendered":"<p>YOKOHAMA, Japon, 5 juin (IPS) &#8211; Bien conscient de la forte pr\u00e9sence de la Chine en Afrique riche en ressources, le Japon, la troisi\u00e8me plus grande \u00e9conomie au monde, renforce ses relations avec le continent.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les participants \u00e0 une conf\u00e9rence de haut niveau des donateurs, organis\u00e9e par le Japon cette semaine, ont soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d&#39;un engagement plus \u00e9troit, non pas \u00e0 travers des subventions et cr\u00e9dits d&#39;assistance traditionnels qui ont jusqu&#39;ici d\u00e9fini la relation, mais plut\u00f4t \u00e0 travers le commerce et des investissements dirig\u00e9s par le secteur priv\u00e9 japonais.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;Afrique conna\u00eet, en moyenne, une croissance de plus de six pour cent par an, et le continent repr\u00e9sente une population croissante et un march\u00e9 r\u00e9gional important&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9, Mokoto Ito, porte-parole pour le d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Japon, lors de la cinqui\u00e8me Conf\u00e9rence internationale de Tokyo sur le d\u00e9veloppement africain (TICAD, son sigle anglais), qui a pris fin mardi \u00e0 Yokohama, capitale de la pr\u00e9fecture de Kanagawa.<\/p>\n<p> &#8220;Le Japon peut jouer un r\u00f4le actif en investissant dans les infrastructures et en fournissant la technologie industrielle pour accro\u00eetre les produits manufactur\u00e9s \u00e0 travers le renforcement des capacit\u00e9s&#8221;, a ajout\u00e9 Mokoto.<\/p>\n<p> Ses propos refl\u00e8tent clairement les int\u00e9r\u00eats nationaux du Japon &#8211; par exemple, les ressources naturelles de l&#39;Afrique sont essentielles pour les besoins \u00e9nerg\u00e9tiques du Japon qui sont fortement d\u00e9pendants des importations de gaz et de p\u00e9trole.<\/p>\n<p> Ils soulignent \u00e9galement un sentiment de concurrence avec la Chine voisine, dont les recettes des \u00e9changes commerciaux avec le continent africain ont atteint 138,6 milliards de dollars en 2012, selon le Fonds mon\u00e9taire international (FMI), d\u00e9passant de loin le partenariat commercial bilat\u00e9ral de 30 milliards de dollars entre le Japon et l&#39;Afrique.<\/p>\n<p> La TICAD, un forum vieux de deux d\u00e9cennies visant \u00e0 cr\u00e9er un dialogue entre partenaires africains et asiatiques, appuie les initiatives qui renforceront simultan\u00e9ment l\u2019appropriation et le partenariat de l\u2019Afrique avec de grandes \u00e9conomies asiatiques. Elle b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de grands acteurs tels que la Banque mondiale, le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD) et l&#39;Union africaine.<\/p>\n<p> S&#39;adressant aux dirigeants d\u2019environ 40 pays qui se sont r\u00e9unis dans le pays du 1er au 3 juin, le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, a annonc\u00e9 qu\u2019en plus de l&#39;aide publique au d\u00e9veloppement (APD) du Japon de 14 milliards de dollars, le pays offrirait \u00e9galement jusqu&#39;\u00e0 &#8220;32 milliards de dollars dans l&#39;investissement public et priv\u00e9 en soutien \u00e0 la croissance de l&#39;Afrique&#8221;.<\/p>\n<p> Dans ce que des experts ont consid\u00e9r\u00e9 comme un coup pour la pr\u00e9sence controvers\u00e9e de la Chine en Afrique &#8211; o\u00f9 127 milliards de dollars d&#39;investissements dans des projets industriels et d&#39;extraction ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tiquet\u00e9s comme un &#8220;accaparement des ressources&#8221;, sans correspondre \u00e0 l\u2019attention accord\u00e9e aux indicateurs de d\u00e9veloppement humain &#8211; Abe a promis de ne pas &#8220;explorer et creuser les ressources simplement pour les amener au Japon. Nous appuierons l&#39;Afrique afin que les ressources naturelles africaines entra\u00eenent la croissance \u00e9conomique de l&#39;Afrique&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Abe a \u00e9galement demand\u00e9 une plus grande transparence dans les transactions commerciales et a promis de faire davantage pour prot\u00e9ger les droits et la s\u00e9curit\u00e9 de quelque 30.000 Africains vivant et travaillant au Japon.<\/p>\n<p> Mais en d\u00e9pit de ces assurances et expressions de bonne volont\u00e9, certains experts sont d\u00e9\u00e7us par le fait que les participants n&#39;aient pas abord\u00e9 la perspective d&#39;une relation plus \u00e9troite d\u2019un point de vue des droits de l&#39;Homme.<\/p>\n<p> Pour Akio Shibata, directeur de l&#39;Institut de recherche sur les ressources naturelles, un groupe de r\u00e9flexion qui se concentre sur le d\u00e9veloppement agricole, le message de la TICAD selon lequel la croissance peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 travers l&#39;investissement priv\u00e9 et le commerce constitue un danger pour les vastes populations rurales qui continuent d\u2019\u00eatre aux prises avec l&#39;extr\u00eame pauvret\u00e9 \u00e0 travers le continent africain; selon la Banque mondiale, 48,8 pour cent des gens en Afrique subsaharienne vivent encore en dessous du seuil de pauvret\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u parce que la TICAD a exclu des questions urgentes comme les niveaux \u00e9lev\u00e9s de mortalit\u00e9 maternelle, la protection de l&#39;environnement et la r\u00e9partition \u00e9quitable des richesses, qui sont \u00e9galement importantes pour un d\u00e9veloppement durable&#8221;, a-t-il dit \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Il croit que des promesses d&#39;\u00e9tendre l&#39;expertise technologique du Japon pour soutenir la r\u00e9forme structurelle ouvriront la voie \u00e0 l&#39;exploitation mini\u00e8re et agricole commercialis\u00e9e, qui pourrait affecter n\u00e9gativement les petits fermiers, qui repr\u00e9sentent plus de 70 pour cent des populations dans la plupart des pays africains.<\/p>\n<p> &#8220;Un accent sur le d\u00e9veloppement de projets agricoles \u00e0 grande \u00e9chelle est un danger pour le petit agriculteur qui est confront\u00e9 au risque que les grandes entreprises entrent dans l&#39;agriculture rurale et les laissent sans terre ou sans emplois&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Ce professeur s&#39;exprimait lors d&#39;une s\u00e9ance dirig\u00e9e par des agriculteurs ruraux de la province de Tete, au Mozambique, qui protestent contre le Programme de coop\u00e9ration triangulaire pour le d\u00e9veloppement agricole des savanes tropicales au Mozambique, \u00e9galement appel\u00e9 ProSavana. Il transformera une grande partie de la savane, en particulier le long du Corridor de d\u00e9veloppement du nord de Nacala, au Mozambique, en une entreprise agricole commerciale qui produira des graines de soja pour l&#39;exportation.<\/p>\n<p> Le Mozambique enregistre actuellement des taux de croissance du produit national brut (PNB) de sept pour cent, mais est class\u00e9 comme l&#39;un des trois pays africains ayant de mauvais r\u00e9sultats sur l&#39;indice de d\u00e9veloppement humain, qui tient compte des r\u00e9alisations dans les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD), notamment la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9galit\u00e9 dans l&#39;\u00e9ducation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YOKOHAMA, Japon, 5 juin (IPS) &#8211; Bien conscient de la forte pr\u00e9sence de la Chine en Afrique riche en ressources, le Japon, la troisi\u00e8me plus grande \u00e9conomie au monde, renforce ses relations avec le continent.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,37,18,38,11,27,6,26,1,3,28,29],"tags":[],"class_list":["post-6640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-afrique-cultiver-le-futur","category-asia-pacifico","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-headlines","category-population-refugies","category-southern-africa","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6640\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}