{"id":6616,"date":"2013-05-23T13:40:01","date_gmt":"2013-05-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/05\/23\/opinion-mettre-en-lumiere-les-droits-de-reproduction-des-femmes-africaines\/"},"modified":"2013-05-23T13:40:01","modified_gmt":"2013-05-23T13:40:01","slug":"opinion-mettre-en-lumiere-les-droits-de-reproduction-des-femmes-africaines","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/05\/23\/opinion-mettre-en-lumiere-les-droits-de-reproduction-des-femmes-africaines\/","title":{"rendered":"OPINION: Mettre en lumi\u00e8re les droits de reproduction des femmes africaines"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 23 mai (IPS) &#8211; Victoria J. a \u00e9t\u00e9 mari\u00e9e en 2009 \u00e0 l&#39;\u00e2ge de 14 ans, et est tomb\u00e9e enceinte peu apr\u00e8s. &#8220;J&#39;ai commenc\u00e9 le travail un vendredi matin &#8230; L&#39;infirmi\u00e8re ne cessait de surveiller les choses et de dire que j\u2019accoucherais en toute s\u00e9curit\u00e9. Le lundi, elle a dit que j&#39;\u00e9tais faible&#8221;.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Le m\u00e9decin a d\u00e9cid\u00e9 de m&#39;op\u00e9rer. (Pendant) l\u2019op\u00e9ration, il a constat\u00e9 que le b\u00e9b\u00e9 \u00e9tait mort. Le m\u00e9decin a dit que le b\u00e9b\u00e9 \u00e9tait mort \u00e0 cause de la dur\u00e9e du travail. Apr\u00e8s cela, j&#39;ai d\u00e9couvert que l&#39;urine sortait tout le temps&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Des femmes et des filles comme Victoria au Kenya, en Afrique du Sud et au Soudan du Sud nous ont \u00e9galement parl\u00e9 de grossesse et d&#39;accouchement. Malheureusement, bon nombre de leurs histoires ne portaient pas sur la joie d&#39;avoir un enfant, mais sur les mauvais traitements, la n\u00e9gligence et la douleur.<\/p>\n<p> Dans des interviews et des rapports \u00e0 travers l&#39;Afrique, &#39;Human Rights Watch&#39; a entendu des choses aupr\u00e8s des filles qui avaient trop peu d\u2019informations sur la sexualit\u00e9 et le planning familial quand elles ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es dans le mariage et la grossesse.<\/p>\n<p> Nous avons parl\u00e9 aux filles qui ont \u00e9t\u00e9 mari\u00e9es et ont eu d\u2019enfants alors que leurs corps n&#39;\u00e9taient pas assez m\u00fbrs pour supporter en toute s\u00e9curit\u00e9 la p\u00e9riode allant de la grossesse \u00e0 l&#39;accouchement. Des femmes et des filles ont aussi parl\u00e9 des centres de sant\u00e9 qui \u00e9taient mal dot\u00e9s de personnel et mal \u00e9quip\u00e9s pour g\u00e9rer les complications obst\u00e9tricales.<\/p>\n<p> Elles ont dit ne pas avoir assez d&#39;argent pour le transport vers les centres de sant\u00e9 publics ou payer le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de l\u2019accouchement l\u00e0-bas. Les femmes ont parl\u00e9 du manque d&#39;ambulances pour les transporter quand elles avaient besoin de soins sp\u00e9cialis\u00e9s, du mauvais traitement et de la n\u00e9gligence de la part des agents de sant\u00e9, ainsi que de l&#39;absence d&#39;un processus de plaintes pour informer les centres des mauvais traitements et d&#39;autres probl\u00e8mes.<\/p>\n<p> Malheureusement, nous avons parl\u00e9 avec les familles des femmes et filles qui n&#39;ont pas surv\u00e9cu \u00e0 la grossesse et ne pouvaient pas raconter leurs propres histoires.<\/p>\n<p> Des progr\u00e8s mondiaux et r\u00e9gionaux significatifs ont \u00e9t\u00e9 faits pour r\u00e9duire le nombre de d\u00e9c\u00e8s maternels \u00e9vitables: des donn\u00e9es publi\u00e9es en 2012 par les Nations Unies montrent que le nombre de femmes \u00e0 travers le monde, qui meurent de complications li\u00e9es \u00e0 la grossesse et \u00e0 l&#39;accouchement, a presque diminu\u00e9 de moiti\u00e9 au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p> Le rapport intitul\u00e9 &#8220;Tendances de la mortalit\u00e9 maternelle: de 1990 \u00e0 2010&#8221;, montre que l&#39;Afrique subsaharienne a connu une r\u00e9duction de 41 pour cent des d\u00e9c\u00e8s maternels. Malgr\u00e9 ces r\u00e9sultats prometteurs &#8211; dans une r\u00e9gion qui porte un fardeau disproportionn\u00e9 de la mortalit\u00e9 maternelle &#8211; les progr\u00e8s sont encore trop lents et in\u00e9gaux.<\/p>\n<p> Les 10 pires pays pour y \u00eatre une m\u00e8re, selon le &#8220;Rapport sur l\u2019\u00e9tat des m\u00e8res du monde&#8221; de l\u2019ONG &#39;Plan International&#39;, se trouvent tous en Afrique subsaharienne. En plus d&#39;un nombre anormalement \u00e9lev\u00e9 de femmes qui meurent, les femmes africaines souffrent \u00e9galement de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e des blessures issues de l&#39;accouchement.<\/p>\n<p> L&#39;une des plus d\u00e9vastatrices est la fistule obst\u00e9tricale dont Victoria a souffert, qui entra\u00eene une fuite constante de l&#39;urine et des selles. La fistule peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9e ou trait\u00e9e et existe \u00e0 peine dans le monde d\u00e9velopp\u00e9.<\/p>\n<p> Comme l&#39;Union africaine (UA) f\u00eate ses 50 ans d&#39;existence le 25 mai, elle devrait mettre un coup de projecteur sur les droits humains des femmes et des jeunes filles africaines.<\/p>\n<p> L&#39;UA a adopt\u00e9 le Protocole de Maputo en 2003. Sur les 54 pays membres de l&#39;organisation, 36 l&#39;ont ratifi\u00e9. Le protocole est unique puisqu&#39;il met l&#39;accent sur des questions qui touchent le plus les femmes en Afrique et couvre des sujets qui ne figurent pas dans les trait\u00e9s internationaux, y compris la Convention sur l&#39;\u00e9limination de la discrimination \u00e0 l&#39;\u00e9gard des femmes (CEDAW), la convention des droits des femmes.<\/p>\n<p> C&#39;est dans le domaine des droits de reproduction que le protocole est le plus r\u00e9volutionnaire. L&#39;article 14 demande aux gouvernements de fournir des services de sant\u00e9 ad\u00e9quats, abordables et accessibles, de cr\u00e9er et de renforcer les services nutritionnels et de sant\u00e9 existants pour les femmes durant la grossesse et pendant qu&#39;elles allaitent.<\/p>\n<p> Il demande notamment aux gouvernements de prot\u00e9ger les droits de reproduction des femmes en autorisant l&#39;avortement m\u00e9dicalis\u00e9, en cas d&#39;agression sexuelle, de viol, d&#39;inceste, et dans les situations o\u00f9 il y a un risque pour la sant\u00e9 ou la vie de la m\u00e8re ou du f\u0153tus.<\/p>\n<p> Il existe beaucoup d\u2019autres engagements et d\u00e9clarations, du moins sur papier, qui font la promotion de la sant\u00e9 maternelle en Afrique. En 2008, l&#39;UA a adopt\u00e9 une r\u00e9solution sur la mortalit\u00e9 maternelle en Afrique, bien avant que ne le fasse le Conseil des droits de l&#39;Homme de l&#39;ONU, qui a reconnu que la mortalit\u00e9 maternelle \u00e9vitable est une violation du droit des femmes \u00e0 la vie, \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la dignit\u00e9. Elle incluait des recommandations pour am\u00e9liorer le financement de la sant\u00e9 et la reddition des comptes.<\/p>\n<p> La campagne de l&#39;UA sur la R\u00e9duction acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de la mortalit\u00e9 maternelle en Afrique a pour th\u00e8me &#8220;L&#39;Afrique se soucie: aucune femme ne doit mourir en donnant la vie&#8221;, pour mobiliser l&#39;engagement politique et des ressources afin d\u2019aider \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9c\u00e8s maternels.<\/p>\n<p> Cette campagne met l&#39;accent sur l&#39;am\u00e9lioration de la surveillance des syst\u00e8mes de sant\u00e9. Depuis son lancement en 2009, 37 pays ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la campagne et approuv\u00e9 son engagement.<\/p>\n<p> Puisque ces engagements sont importants, il est temps que les gouvernements africains soient tenus responsables pour ne les avoir pas satisfaits.<\/p>\n<p> * Agnes Odhiambo et Gauri Van Gulik sont des chercheuses de la Division droits des femmes \u00e0 &#39;Human Rights Watch&#39;.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 23 mai (IPS) &#8211; Victoria J. a \u00e9t\u00e9 mari\u00e9e en 2009 \u00e0 l&#39;\u00e2ge de 14 ans, et est tomb\u00e9e enceinte peu apr\u00e8s. &#8220;J&#39;ai commenc\u00e9 le travail un vendredi matin &#8230; L&#39;infirmi\u00e8re ne cessait de surveiller les choses et de&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/05\/23\/opinion-mettre-en-lumiere-les-droits-de-reproduction-des-femmes-africaines\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1040,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,27,6,9,1,7,4,28,30],"tags":[],"class_list":["post-6616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-global-affairs","category-headlines","category-politique","category-sante","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1040"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}