{"id":6614,"date":"2013-05-22T13:40:01","date_gmt":"2013-05-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/05\/22\/zimbabwe-des-milices-du-parti-au-pouvoir-propagent-la-peur-de-voter\/"},"modified":"2013-05-22T13:40:01","modified_gmt":"2013-05-22T13:40:01","slug":"zimbabwe-des-milices-du-parti-au-pouvoir-propagent-la-peur-de-voter","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/05\/22\/zimbabwe-des-milices-du-parti-au-pouvoir-propagent-la-peur-de-voter\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Des milices du parti au pouvoir propagent la peur de voter"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 22 mai (IPS) &#8211; Depuis avril, Gibson Severe et son \u00e9pouse, Merjury Severe, des partisans connus de l&#39;opposition dans le district de Hurungwe, dans la province du Mashonaland occidental, au Zimbabwe, se cachent \u00e0 Harare, la capitale du pays.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Des partisans du Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique &#8211; Morgan Tsvangirai (MDC-T) ont \u00e9t\u00e9 contraints de fuir leur domicile rural dans le district de Hurungwe apr\u00e8s que des milices de l&#39;Union nationale africaine du Zimbabwe &#8211; Front patriotique (ZANU-PF) les ont menac\u00e9s pour avoir encourag\u00e9 les gens \u00e0 participer \u00e0 l&#39;enregistrement des \u00e9lecteurs par des \u00e9quipes mobiles, qui a pris fin r\u00e9cemment.<\/p>\n<p> &#8220;Cela fait un mois que nous avons quitt\u00e9 le district de Hurungwe apr\u00e8s que la milice Jochomondo, qui a des liens connus avec la ZANU-PF, a assi\u00e9g\u00e9 notre maison rurale, nous accusant d&#39;avoir encourag\u00e9 les gens \u00e0 se faire enregistrer afin de voter pour le MDC-T&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Gibson Severe \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Depuis 2012, la milice Jochomondo a soi-disant terroris\u00e9 des habitants du district de Hurungwe, un bastion de la ZANU-PF dans le nord du Zimbabwe, faisant qu\u2019il est presque impossible pour les partis d&#39;opposition de faire campagne dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p> Merjury Severe a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que les \u00e9lections dans ce pays d&#39;Afrique australe sont d\u00e9sormais associ\u00e9es aux menaces et \u00e0 la violence.<\/p>\n<p> &#8220;Ce n&#39;est pas la premi\u00e8re fois que nous avons \u00e9t\u00e9 l&#39;objet d&#39;intimidation. Au deuxi\u00e8me tour de la pr\u00e9sidentielle de 2008, nous avons \u00e9t\u00e9 battus parce que nous \u00e9tions des sympathisants du MDC-T&#8221;, a-t-elle affirm\u00e9.<\/p>\n<p> Les Zimbabw\u00e9ens se rendront aux urnes peu avant la fin de cette ann\u00e9e pour \u00e9lire un nouveau pr\u00e9sident. L&#39;actuel pr\u00e9sident Robert Mugabe, 89 ans, est au pouvoir depuis 33 ans dans un r\u00e8gne caract\u00e9ris\u00e9 par la corruption, l&#39;oppression, des saisies de terres forc\u00e9es et une \u00e9conomie en faillite.<\/p>\n<p> Toutefois, le Premier ministre Morgan Tsvangirai a d\u00e9clar\u00e9 r\u00e9cemment aux m\u00e9dias que la date des \u00e9lections serait fix\u00e9e seulement apr\u00e8s l&#39;ach\u00e8vement de l\u2019enregistrement des \u00e9lecteurs. Bien que l&#39;enregistrement des \u00e9lecteurs par des \u00e9quipes mobiles soit termin\u00e9, les \u00e9lecteurs peuvent toujours se faire enregistrer au bureau de l\u2019officier g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00e9tat civil.<\/p>\n<p> Mais comme le premier tour de l&#39;enregistrement des \u00e9lecteurs par des \u00e9quipes mobiles durant 30 jours a pris fin le 19 mai, le processus a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par de longues files d&#39;attente, un enregistrement lent et l&#39;intimidation de la part des gangs violents ayant des liens pr\u00e9sum\u00e9s avec la ZANU-PF.<\/p>\n<p> Pedzisai Ruhanya, directeur de l&#39;Institut pour la d\u00e9mocratie au Zimbabwe, un groupe de r\u00e9flexion ind\u00e9pendant sur les politiques publiques, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que le processus avait \u00e9t\u00e9 \u00e9maill\u00e9 de chaos. &#8220;L&#39;exercice de l&#39;enregistrement des \u00e9lecteurs par des \u00e9quipes mobiles n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 correctement fait. C\u2019\u00e9tait chaotique et caract\u00e9ris\u00e9 par un charcutage politique&#8221;.<\/p>\n<p> Des milices li\u00e9es \u00e0 la ZANU-PF qui se font appeler Al-Shabaab, du nom du groupe terroriste islamique en Somalie, auraient menac\u00e9 les \u00e9lecteurs de la province des Midlands.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;exercice d&#39;enregistrement des \u00e9lecteurs par des \u00e9quipes mobiles ici a contrari\u00e9 les comparses de la ZANU-PF qui ont orient\u00e9 leur col\u00e8re vers des enseignants dans les communaut\u00e9s rurales, les pr\u00e9venant farouchement contre le vote en faveur des (deux) formations MDC&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, un conseiller local de la province des Midlands. Le MDC s\u2019est scind\u00e9 en deux en 2006 pour devenir le MDC-T et le MDC-Ncube, qui est dirig\u00e9 par le professeur Welshman Ncube.<\/p>\n<p> Des responsables originaires de Marondera, la capitale de la province du Mashonaland oriental, situ\u00e9e \u00e0 environ 72 kilom\u00e8tres \u00e0 l&#39;est d\u2019Harare, ont affirm\u00e9 que des villageois ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s par des milices pr\u00e9sum\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la ZANU-PF de participer au processus d&#39;enregistrement des \u00e9lecteurs par des \u00e9quipes mobiles.<\/p>\n<p> &#8220;Les gens \u00e9taient maltrait\u00e9s par des milices de la ZANU-PF, qui chantaient des chansons de la guerre de la lib\u00e9ration et scandaient des slogans du parti, et for\u00e7aient les gens \u00e0 (aller) se faire enregistrer pour voter&#8221;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, un responsable local du district de Marondera.<\/p>\n<p> La police des villes de Bindura et de Mazowe dans la province du Mashonaland central, qui sont situ\u00e9es \u00e0 environ 90 km au nord d\u2019Harare, a d\u00e9clar\u00e9 que les gens y vivent toujours dans la crainte d&#39;une r\u00e9p\u00e9tition des violences qui ont \u00e9clat\u00e9 lors des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9lections dans le pays. Beaucoup ont juste peur de soutenir publiquement les partis politiques.<\/p>\n<p> &#8220;Personne ne porte des T-shirts \u00e0 l\u2019effigie du MDC-T ici apr\u00e8s les \u00e9lections violentes de 2008 qui ont fait des milliers de personnes mutil\u00e9es. La ZANU-PF utilisera cela pour gagner cette \u00e9lection, en rappelant aux gens les atrocit\u00e9s de juin 2008&#8221;, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, un haut responsable de la police.<\/p>\n<p> &#39;Amnesty International&#39;, un groupe mondial de d\u00e9fense des droits, a rapport\u00e9 que le second tour de la pr\u00e9sidentielle de 2008 s\u2019\u00e9tait &#8220;d\u00e9roul\u00e9 dans un contexte de massacres g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s, de torture et d&#39;agressions contre des partisans per\u00e7us comme de l&#39;opposition&#8221;.<\/p>\n<p> &#39;Human Rights Watch&#39; a d\u00e9clar\u00e9 dans son rapport publi\u00e9 en janvier 2013, intitul\u00e9 &#8220;Course contre la montre: la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9formes juridiques et institutionnelles avant les \u00e9lections au Zimbabwe&#8221;, que plus de 200 personnes \u00e9taient mortes dans les violences \u00e9lectorales de 2008.<\/p>\n<p> Jusque-l\u00e0, aucune arrestation n&#39;a \u00e9t\u00e9 faite dans l\u2019un quelconque des cas d&#39;intimidation apparente. Toutefois, Rugare Gumbo, porte-parole de la ZANU-PF, a rejet\u00e9 ces informations.<\/p>\n<p> &#8220;Il n&#39;existe rien comme groupes terroristes li\u00e9s \u00e0 notre parti. Pourquoi devrions-nous tabasser les gens pour qu\u2019ils se soumettent alors qu\u2019il est bien connu que les MDC ont perdu des partisans au profit de la ZANU-PF?&#8221;, a demand\u00e9 Gumbo \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Cependant, Rejoice Ngwenya, un journaliste politique c\u00e9l\u00e8bre, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que le processus d&#39;enregistrement des \u00e9lecteurs par des \u00e9quipes mobiles au Zimbabwe \u00e9tait entach\u00e9 d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s.<\/p>\n<p> &#8220;L\u2019enregistrement des \u00e9lecteurs par des \u00e9quipes mobiles \u00e9tait d\u00e9cousu et fragile, peut-\u00eatre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment. Il n&#39;y a aucune sensibilisation des \u00e9lecteurs au Zimbabwe&#8230; la Commission \u00e9lectorale du Zimbabwe (ZEC, son sigle anglais) n&#39;a ni la capacit\u00e9 ni la volont\u00e9 politique (de mener une sensibilisation des \u00e9lecteurs).<\/p>\n<p> &#8220;Mais les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et les partis politiques font de leur mieux, bien qu\u2019ils se heurtent toujours \u00e0 une loi tr\u00e8s peu coop\u00e9rative &#8211; la Loi sur l&#39;ordre public et la s\u00e9curit\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p> Cette loi donne des pouvoirs immenses \u00e0 la police, et beaucoup ont affirm\u00e9 que Mugabe a utilis\u00e9 les forces de s\u00e9curit\u00e9 du pays pour intimider l\u2019opposition.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 22 mai (IPS) &#8211; Depuis avril, Gibson Severe et son \u00e9pouse, Merjury Severe, des partisans connus de l&#39;opposition dans le district de Hurungwe, dans la province du Mashonaland occidental, au Zimbabwe, se cachent \u00e0 Harare, la capitale du pays.<\/p>\n","protected":false},"author":1026,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,1,7,3,28],"tags":[],"class_list":["post-6614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1026"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}