{"id":6607,"date":"2013-05-17T13:40:01","date_gmt":"2013-05-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/05\/17\/vietnam-les-cornes-de-rhinoceros-valent-leur-pesant-dor\/"},"modified":"2013-05-17T13:40:01","modified_gmt":"2013-05-17T13:40:01","slug":"vietnam-les-cornes-de-rhinoceros-valent-leur-pesant-dor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/05\/17\/vietnam-les-cornes-de-rhinoceros-valent-leur-pesant-dor\/","title":{"rendered":"VIETNAM: Les cornes de rhinoc\u00e9ros valent leur pesant d\u2019or"},"content":{"rendered":"<p>BANGKOK, 17 mai (IPS) &#8211; A premi\u00e8re vue, l&#39;affiche semble \u00eatre une publicit\u00e9 typique pour un safari en Afrique: un grand rhinoc\u00e9ros pos\u00e9 sur un terrain accident\u00e9 et ouvert. Mais en regardant de plus pr\u00e8s, vous vous rendez compte que quelque chose cloche.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Un groupe de mains humaines a remplac\u00e9 les deux cornes qui distinguent cet animal africain du rhinoc\u00e9ros \u00e0 une corne de l&#39;Inde et de Java. Un message au-dessus de la t\u00eate de la cr\u00e9ature dit: &#8220;La corne de rhinoc\u00e9ros est faite de la m\u00eame mati\u00e8re que les ongles humains. Vous en voulez toujours?&#8221;.<\/p>\n<p> Produites conjointement par TRAFFIC, une organisation de d\u00e9fense des esp\u00e8ces sauvages, et le Fonds mondial pour la nature (FMN), ces affiches vont bient\u00f4t appara\u00eetre sur les murs des lieux publics dans les grandes villes vietnamiennes, notamment la capitale, Hanoi, et Ho Chi Minh Ville.<\/p>\n<p> Les bureaux, immeubles d&#39;habitation et m\u00eame les a\u00e9roports sont tous appel\u00e9s \u00e0 devenir des sites dans la campagne visant \u00e0 mettre fin au commerce international ill\u00e9gal de cornes de rhinoc\u00e9ros, qui menace l\u2019ongul\u00e9 de disparition.<\/p>\n<p> Des experts estiment qu&#39;il n&#39;y a pas meilleur endroit que cette nation d&#39;Asie du sud-est de 87 millions d\u2019habitants pour v\u00e9hiculer ce message fort. Le Vietnam a longtemps \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 par des groupes internationaux de surveillance du commerce illicite des esp\u00e8ces sauvages pour la hausse spectaculaire de la demande int\u00e9rieure pour les cornes de rhinoc\u00e9ros africains.<\/p>\n<p> Pr\u00e8s de 290 des 20.000 rhinoc\u00e9ros laiss\u00e9s en Afrique du Sud ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s pour leurs cornes depuis le d\u00e9but de cette ann\u00e9e, selon des \u00e9cologistes qui craignent qu\u2019une telle fr\u00e9n\u00e9sie meurtri\u00e8re puisse voir le nombre de d\u00e9c\u00e8s correspondre au nombre record des 668 rhinoc\u00e9ros abattus par les braconniers en 2012.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes en pleine crise de braconnage de rhinoc\u00e9ros&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Mark Jones, un v\u00e9t\u00e9rinaire britannique qui dirige l&#39;organisation &#39;Humane Society International&#39;, bas\u00e9e \u00e0 Londres, ajoutant que le Vietnam a r\u00e9cemment \u00e9merg\u00e9 comme le principal march\u00e9 pour les cornes de rhinoc\u00e9ros.<\/p>\n<p> Le pic de la demande a \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9 par une croyance parmi la population locale, qui s\u2019est enracin\u00e9e au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es: la corne de rhinoc\u00e9ros a des pouvoirs m\u00e9dicinaux sp\u00e9ciaux, notamment la capacit\u00e9 de traiter le cancer, de gu\u00e9rir la gueule de bois, et d&#39;agir comme un aphrodisiaque.<\/p>\n<p> Selon Naomi Doak, coordinatrice du Programme du Grand M\u00e9kong \u00e0 TRAFFIC, les repr\u00e9sentations pour la nouvelle affiche de campagne ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es apr\u00e8s que des experts ont r\u00e9alis\u00e9 qu&#39;une &#8220;grande proportion du public vietnamien&#8221; ne savait pas que la corne de rhinoc\u00e9ros, une masse de cheveux agglutin\u00e9s, est compos\u00e9e de k\u00e9ratine, la m\u00eame substance fondamentale qui constitue les ongles et le doigt humains.<\/p>\n<p> Elle esp\u00e8re que mettre en lumi\u00e8re ce fait am\u00e8nera les gens &#8220;\u00e0 penser deux fois avant de consommer la corne de rhinoc\u00e9ros&#8221;.<\/p>\n<p> Toutefois, v\u00e9hiculer ce message dans un pays sera &#8220;une campagne longue et difficile&#8221;, a reconnu Doak dans un entretien accord\u00e9 \u00e0 IPS. &#8220;Avec tr\u00e8s peu de sanctions et de cons\u00e9quences, les gens ne sont pas vraiment si pr\u00e9occup\u00e9s par les impacts que la consommation (de la corne) de rhinoc\u00e9ros a sur les animaux ou sur les gens&#8221;.<\/p>\n<p> Un symbole de prestige Pour comprendre ce auquel s\u2019opposent les groupes de protection des esp\u00e8ces sauvages, il suffit de se promener dans le c\u00e9l\u00e8bre &#39;Old Quarter&#39; (Vieux Quartier) d\u2019Hanoi, un r\u00e9seau color\u00e9 de 36 rues o\u00f9 des objets d&#39;art et produits locaux sont colport\u00e9s depuis des si\u00e8cles.<\/p>\n<p> Ici, des boutiques sp\u00e9cialis\u00e9es dans la m\u00e9decine traditionnelle chinoise (MTC) attirent des dizaines de clients en qu\u00eate de rem\u00e8des \u00e0 base de parties d&#39;animaux sauvages, y compris la corne de rhinoc\u00e9ros.<\/p>\n<p> Dans son dernier documentaire intitul\u00e9 &#39;Mauvaise m\u00e9decine &#8211; le commerce illicite des cornes de rhinoc\u00e9ros&#39;, Karl Amman, un \u00e9cologiste et cin\u00e9aste, retrace les itin\u00e9raires des trafiquants ill\u00e9gaux depuis la nature sauvage africaine jusqu\u2019aux rues du Vietnam, o\u00f9 les &#8220;cornes de rhinoc\u00e9ros sont \u00e9galement devenues un symbole de prestige&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Cela explique pourquoi l&#39;or, autrefois le cadeau favori parmi la classe de riches citoyens en pleine expansion de ce pays dirig\u00e9 par les communistes, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tr\u00f4n\u00e9 par les cornes de rhinoc\u00e9ros, qui co\u00fbtent actuellement 65.000 dollars le kilogramme.<\/p>\n<p> C&#39;est &#8220;plus que de l&#39;or, gramme pour gramme&#8221;, selon Jones. Bien que le poids des cornes de rhinoc\u00e9ros varie, une seule corne peut valoir jusqu&#39;\u00e0 150.000 dollars.<\/p>\n<p> La pression sur le Vietnam pour freiner la demande de cornes de rhinoc\u00e9ros ill\u00e9gales est cens\u00e9e s\u2019intensifier suite aux r\u00e9solutions adopt\u00e9es en mars \u00e0 la r\u00e9union de Bangkok de la Convention sur le commerce international des esp\u00e8ces menac\u00e9es d&#39;extinction (CITES, son sigle anglais). Le langage fort lors de ce 16\u00e8me rassemblement mondial de 178 pays membres a seulement manqu\u00e9 d\u2019imposer des sanctions \u00e0 Hanoi.<\/p>\n<p> Pendant ce temps, le gouvernement vietnamien a toujours ni\u00e9 les all\u00e9gations selon lesquelles le pays est un march\u00e9 important dans ce commerce mondial. Il pointe souvent un doigt accusateur vers son puissant voisin du nord, la Chine, qui est \u00e9galement sous surveillance pour le fait d\u2019accro\u00eetre le commerce ill\u00e9gal d&#39;esp\u00e8ces sauvages, en particulier la demande de parties de tigre.<\/p>\n<p> Mais les activistes ont la preuve, et ne sont pas pr\u00e8s de garder le silence.<\/p>\n<p> Do Quang Tung, directeur adjoint de CITES-Vietnam, qui a dirig\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation de son pays aux n\u00e9gociations de Bangkok, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 un journal vietnamien, \u00e0 la fin du mois de mars: &#8220;De 2004 \u00e0 aujourd\u2019hui, 13 (individus) impliqu\u00e9s dans le trafic de rhinoc\u00e9ros ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es, avec un total de 150 kg de cornes de rhinoc\u00e9ros&#8221;. Deux de ces cas, a-t-il dit, se sont produits au d\u00e9but de 2013.<\/p>\n<p> &#8220;Le commerce ill\u00e9gal de cornes de rhinoc\u00e9ros implique des groupes criminels tr\u00e8s organis\u00e9s, mobiles et bien financ\u00e9s, compos\u00e9s principalement de ressortissants asiatiques bas\u00e9s en Afrique&#8221;, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, un rapport publi\u00e9 par TRAFFIC et l&#39;Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BANGKOK, 17 mai (IPS) &#8211; A premi\u00e8re vue, l&#39;affiche semble \u00eatre une publicit\u00e9 typique pour un safari en Afrique: un grand rhinoc\u00e9ros pos\u00e9 sur un terrain accident\u00e9 et ouvert. Mais en regardant de plus pr\u00e8s, vous vous rendez compte que&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/05\/17\/vietnam-les-cornes-de-rhinoceros-valent-leur-pesant-dor\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,11,6,12,9,1],"tags":[],"class_list":["post-6607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-global-affairs","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6607\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}