{"id":6605,"date":"2013-05-15T13:40:01","date_gmt":"2013-05-15T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/05\/15\/qr-les-femmes-constituent-la-securite-dune-nation\/"},"modified":"2013-05-15T13:40:01","modified_gmt":"2013-05-15T13:40:01","slug":"qr-les-femmes-constituent-la-securite-dune-nation","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/05\/15\/qr-les-femmes-constituent-la-securite-dune-nation\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: Les femmes constituent la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une nation"},"content":{"rendered":"<p>GENEVE, 15 mai (IPS) &#8211; Nyaradzayi Gumbonzvanda, une avocate des droits humains et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de &#39;World YWCA&#39;, un r\u00e9seau mondial de d\u00e9fense des droits, sait ce que c&#39;est que lutter contre la pauvret\u00e9 et la violence: elle-m\u00eame vient d&#39;une famille pauvre du village de Magaya, dans le district de Murewa, au nord-est d\u2019Harare, la capitale du Zimbabwe.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mais Gumbonzvanda a fait un long chemin depuis sa maison. Et elle a pass\u00e9 une grande partie de sa vie \u00e0 essayer de changer la vie des femmes qui n&#39;\u00e9taient pas aussi chanceuses qu\u2019elle.<\/p>\n<p> Et aujourd\u2019hui, elle est candidate pour la position de directrice ex\u00e9cutive de l\u2019ONU-femmes &#8211; un poste auparavant occup\u00e9 par l&#39;ex-pr\u00e9sidente du Chili, Michelle Bachelet, qui a d\u00e9missionn\u00e9 en mars.<\/p>\n<p> Dans un entretien accord\u00e9 \u00e0 IPS dans son bureau \u00e0 Gen\u00e8ve, en Suisse, Gumbonzvanda a d\u00e9clar\u00e9 que la croissance et le d\u00e9veloppement \u00e9conomiques doivent aborder les &#8220;opportunit\u00e9s de cr\u00e9ation de richesse au niveau des m\u00e9nages, mais \u00e9galement les questions structurelles telles que la violence et l\u2019in\u00e9galit\u00e9 auxquelles les femmes continuent d\u2019\u00eatre confront\u00e9es presque quotidiennement&#8221;.<\/p>\n<p> Elle a salu\u00e9 le d\u00e9veloppement sur le continent africain, tout en soulignant qu\u2019il fallait davantage d&#39;autonomisation \u00e9conomique et sociale pour changer la vie des femmes.<\/p>\n<p> &#8220;Je vois des femmes aller de l&#39;avant dans divers domaines et secteurs dans tous les pays africains, qui sont capables de cr\u00e9er un nouveau r\u00e9cit. Nous avons besoin d&#39;autonomisation \u00e9conomique et sociale &#8211; il ne suffit pas d&#39;avoir l&#39;autonomisation politique&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Voici des extraits de l\u2019interview: Q: Commen\u00e7ons par les taux croissants de viol et de violence conjugale contre les femmes. Comment ce probl\u00e8me est-il s\u00e9rieux? Est-il universel? R: Je pense que c&#39;est l\u2019un des plus grands probl\u00e8mes auxquels sont confront\u00e9es les femmes et les filles dans le monde aujourd&#39;hui. Je vois les violences faites aux femmes comme une manifestation des in\u00e9galit\u00e9s, de la marginalisation et de l&#39;exclusion&#8230;<\/p>\n<p> La marginalisation sociale, le fait que les femmes soient consid\u00e9r\u00e9es comme des citoyennes de seconde classe qui n&#39;ont pas souvent de voix ou de droits sur leur propre corps; les dures r\u00e9alit\u00e9s de la pauvret\u00e9 et des violences faites aux femmes; ainsi que la traite des enfants pour le travail d&#39;exploitation sexuelle sont autant de questions br\u00fblantes qui doivent \u00eatre abord\u00e9es.<\/p>\n<p> Ce qui est important, c&#39;est que nous travaillions sur la pr\u00e9vention des violences faites aux femmes, notamment les violences conjugales, les violences dans (les situations) de conflit et les s\u00e9vices sexuels. La partie pr\u00e9vention est essentielle, (et elle devrait \u00eatre) suivie de politiques solides dans diff\u00e9rents secteurs sociaux au sein des pays et au niveau international.<\/p>\n<p> Q: Au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, il y a eu d&#39;\u00e9normes changements dans l&#39;\u00e9conomie et la culture mondiales &#8211; en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 l&#39;internet et \u00e0 la mondialisation. Quel impact cela a-t-il eu sur les femmes? R: Je pense qu&#39;il y a un certain nombre de choses qui se sont produites au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es. J&#39;\u00e9tais \u00e0 Beijing (en 1995) pour la Conf\u00e9rence (mondiale) sur les femmes et je dirais qu&#39;il y a eu un vrai travail international sur les normes internationales pour en finir avec les probl\u00e8mes des droits humains et des femmes, qui est progressivement bon.<\/p>\n<p> Nous disposons d\u00e9sormais de conventions et de trait\u00e9s au niveau international, et m\u00eame au niveau r\u00e9gional, comme le Plan d&#39;action de Maputo pour les femmes (sur les droits \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle et de reproduction).<\/p>\n<p> M\u00eame au niveau normatif, nous voyons bien un grand travail et quelques bons progr\u00e8s. Toutefois, m\u00eame si un mod\u00e8le \u00e9conomique peut r\u00e9soudre les probl\u00e8mes structurels qui favorisent les violences faites aux femmes, cela doit encore \u00eatre d\u00e9cid\u00e9.<\/p>\n<p> Q: Les gouvernements font-ils assez pour aborder ces d\u00e9fis? R: Ils ne sont pas suffisants. Je pense que les gouvernements ont besoin d\u2019avoir (leurs) priorit\u00e9s tout de suite et faire davantage quand ils \u00e9laborent leurs budgets. La plus grande s\u00e9curit\u00e9 d&#39;une nation, c&#39;est lorsque ses m\u00e8res et ses enfants sont en s\u00e9curit\u00e9, quand il y a de la nourriture sur la table et de l\u2019eau \u00e0 proximit\u00e9, lorsqu\u2019il existe une \u00e9cole qui fonctionne et, en fin de compte, la possibilit\u00e9 d&#39;obtenir un emploi. C&#39;est cela la nation la plus s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<p> J&#39;exhorterais nos gouvernements \u00e0 repenser la relation entre les d\u00e9penses militaires et les d\u00e9penses sur les services sociaux fondamentaux. En achetant simplement un h\u00e9licopt\u00e8re militaire en moins, les gouvernements peuvent construire 10 \u00e9coles. C&#39;est le d\u00e9fi primordial pour les gouvernements \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<p> Q: Bien qu&#39;il y ait eu un regain de conflits en Afrique, il existe aussi de grands succ\u00e8s et progr\u00e8s concernant le d\u00e9veloppement et l&#39;autonomisation des femmes. Qu\u2019est-ce qui selon vous doit \u00eatre encore fait pour les femmes sur ce continent? R: Cette ann\u00e9e, l&#39;Union africaine c\u00e9l\u00e8bre son 50\u00e8me anniversaire et les femmes africaines \u00e9taient bien impliqu\u00e9es dans le processus de d\u00e9colonisation. Elles \u00e9taient dans les tranch\u00e9es \u00e0 la recherche d&#39;une nouvelle Afrique &#8211; et cela est arriv\u00e9.<\/p>\n<p> Nous c\u00e9l\u00e9brons Nkosazana Dlamini-Zuma, qui est la premi\u00e8re femme africaine \u00e0 diriger l&#39;Union africaine, et c&#39;est bon pour l&#39;Afrique.<\/p>\n<p> Nous voyons des pays comme le Rwanda et d&#39;autres disposer d\u2019un nombre (significatif) de femmes \u00e0 (des postes) de prise de d\u00e9cisions. Toutefois, nous devons r\u00e9gler le probl\u00e8me des conflits. Tant que des pays demeurent dans des situations conflictuelles, et tant qu&#39;il y aura la violence, cela continuera de nous emp\u00eacher de progresser.<\/p>\n<p> Le continent, du Cap au Caire, est riche et nous devons regarder \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l&#39;Afrique (et voir) l\u00e0 o\u00f9 les femmes peuvent \u00eatre plus impliqu\u00e9es dans de grands secteurs comme l\u2019exploitation mini\u00e8re, les transports et l&#39;agriculture.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GENEVE, 15 mai (IPS) &#8211; Nyaradzayi Gumbonzvanda, une avocate des droits humains et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de &#39;World YWCA&#39;, un r\u00e9seau mondial de d\u00e9fense des droits, sait ce que c&#39;est que lutter contre la pauvret\u00e9 et la violence: elle-m\u00eame vient d&#39;une&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/05\/15\/qr-les-femmes-constituent-la-securite-dune-nation\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,11,10,6,9,1,7,35,30],"tags":[],"class_list":["post-6605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-global-affairs","category-headlines","category-politique","category-seul-a-seul-avec-ips","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6605\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}