{"id":6590,"date":"2013-05-02T13:40:01","date_gmt":"2013-05-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/05\/02\/commerce-lonu-reconnait-le-trafic-des-especes-sauvages-comme-un-crime-grave\/"},"modified":"2013-05-02T13:40:01","modified_gmt":"2013-05-02T13:40:01","slug":"commerce-lonu-reconnait-le-trafic-des-especes-sauvages-comme-un-crime-grave","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/05\/02\/commerce-lonu-reconnait-le-trafic-des-especes-sauvages-comme-un-crime-grave\/","title":{"rendered":"COMMERCE: L\u2019ONU reconna\u00eet le trafic des esp\u00e8ces sauvages comme un &quot;crime grave&quot;"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 2 mai (IPS) &#8211; Les groupes de d\u00e9fense de l&#39;environnement saluent une nouvelle d\u00e9cision des Nations Unies de qualifier officiellement le trafic international des esp\u00e8ces sauvages et du bois de crime grave organis\u00e9.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cela constitue une d\u00e9marche qui, selon les d\u00e9fenseurs, donnera enfin aux responsables charg\u00e9s d&#39;appliquer le droit international les instruments n\u00e9cessaires pour contrer les taux grimpants de braconnage.<\/p>\n<p> Les crimes li\u00e9s au trafic de la flore et de la faune sont aujourd&#39;hui l&#39;une des plus importantes mines d\u2019or pour des r\u00e9seaux criminels, s&#39;\u00e9levant \u00e0 quelque 17 milliards de dollars par an, selon certaines estimations. Cela ferait de ce march\u00e9 noir le quatri\u00e8me plus grand crime transnational dans le monde, selon &#39;Global Financial Integrity&#39;, un groupe de d\u00e9fense bas\u00e9 \u00e0 Washington.<\/p>\n<p> Le 26 avril, une nouvelle r\u00e9solution sur la question a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e presque \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 \u00e0 l&#39;issue d&#39;un sommet de la Commission des Nations Unies sur la pr\u00e9vention du crime et la justice p\u00e9nale (CPCJP, souvent appel\u00e9e la Commission des Nations Unies sur les crimes). Cette r\u00e9solution, propos\u00e9e par les Etats-Unis et le P\u00e9rou, exhorte d\u00e9sormais les Etats membres \u00e0 consid\u00e9rer formellement le commerce illicite de la flore ou de la faune sauvages comme un &#8220;crime grave&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Il est louable que la CPCJP de l&#39;ONU prenne note du crime sur les esp\u00e8ces sauvages&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Peter Paul van Dijk, directeur du programme de la pr\u00e9servation des tortues et des tortues d&#39;eau douce \u00e0 &#39;Conservation International&#39;, un r\u00e9seau international.<\/p>\n<p> &#8220;Cela d\u00e9montre comment le crime sur les esp\u00e8ces sauvages n&#39;est plus per\u00e7u comme un type de crime proportionnellement mineur affectant des esp\u00e8ces sp\u00e9cifiques, mais commence maintenant \u00e0 \u00eatre compris comme \u00e9tant symptomatique de probl\u00e8mes sous-jacents de la s\u00e9curit\u00e9 des ressources naturelles, de gouvernance et de transparence, et des actions internationales inefficaces&#8221;.<\/p>\n<p> Il poursuit: &#8220;Le crime international sur les esp\u00e8ces sauvages peut g\u00e9n\u00e9rer des fonds pour alimenter des insurrections et l&#39;instabilit\u00e9, et justifie une r\u00e9ponse tout aussi coordonn\u00e9e et prioris\u00e9e de la communaut\u00e9 internationale, notamment les Nations Unies&#8221;.<\/p>\n<p> Selon les r\u00e8gles de l&#39;ONU, la qualification de &#8220;crime grave&#8221; peut requ\u00e9rir des peines s\u00e9v\u00e8res de quatre ans d\u2019emprisonnement ou plus, et permettra \u00e9galement \u00e0 l&#39;Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) d&#39;\u00e9tendre son r\u00f4le dans la lutte contre ce commerce. Pendant des ann\u00e9es, les crimes li\u00e9s \u00e0 l&#39;environnement ont enregistr\u00e9 l&#39;un des plus faibles taux de condamnation au monde.<\/p>\n<p> &#8220;Ceci est une r\u00e9solution de pointe en termes de reconnaissance de la gravit\u00e9 des crimes sur les esp\u00e8ces sauvages, d\u2019encouragement des gouvernements \u00e0 voir cela non pas juste comme une question environnementale, mais en tant qu\u2019un crime similaire au trafic d\u2019\u00eatres humains ou d\u2019armes&#8221;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, depuis Gen\u00e8ve, Wendy Elliott, la chef de file de la campagne relative au crime sur les esp\u00e8ces sauvages au Fonds mondial pour la nature (FMN), un groupe mondial pour la pr\u00e9servation.<\/p>\n<p> &#8220;Depuis tant d\u2019ann\u00e9es, les braconniers et trafiquants d&#39;esp\u00e8ces sauvages \u00e9copent des amendes et sont rapidement retourn\u00e9s dans les rues. L&#39;\u00e9l\u00e9ment le plus important ici, c\u2019est l&#39;effet dissuasif potentiel de peine de prison significative&#8221;.<\/p>\n<p> Impact sur le d\u00e9veloppement  Ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont vu une augmentation spectaculaire du braconnage, en particulier en Afrique. Beaucoup indiquent que cela est largement d\u00fb \u00e0 la force croissante des d\u00e9penses de consommation en Asie.<\/p>\n<p> Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie et demie, soulignent des experts, l&#39;Afrique du Sud a enregistr\u00e9 une hausse vertigineuse de 5.000 pour cent de la chasse ill\u00e9gale de rhinoc\u00e9ros, alors que le braconnage des \u00e9l\u00e9phants est aussi actuellement \u00e0 des niveaux record, \u00e0 environ 30.000 morts chaque ann\u00e9e. Pendant ce temps, on pense que pr\u00e8s d&#39;un tiers de tout le bois \u00e0 travers le monde aujourd&#39;hui a \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement abattu.<\/p>\n<p> Alors que le crime sur les esp\u00e8ces sauvages a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9 pour la premi\u00e8re par l&#39;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l&#39;ONU il y a une dizaine d&#39;ann\u00e9es, Elliott affirme que la question n&#39;a jamais \u00e9t\u00e9 aussi grave qu&#39;elle l&#39;est aujourd&#39;hui.<\/p>\n<p> &#8220;Historiquement, le braconnage \u00e9tait une activit\u00e9 locale \u00e0 petite \u00e9chelle, mais la valeur \u00e0 la fois du produit et de la demande est d\u00e9sormais vue \u00e0 des niveaux semblables \u00e0 d&#39;autres grands produits de base ill\u00e9gaux&#8221;, note-t-elle.<\/p>\n<p> &#8220;En retour, cela a attir\u00e9 des associations criminelles organis\u00e9es, donc la r\u00e9ponse n\u00e9cessaire est quelque chose de compl\u00e8tement diff\u00e9rent. C&#39;est le changement que nous commen\u00e7ons \u00e0 voir maintenant, mais nous avons vraiment besoin de renforcer cela au niveau mondial \u2013 les crimes sur les esp\u00e8ces sauvages rongent un ensemble fini de ressources, apr\u00e8s tout, et le temps passe&#8221;.<\/p>\n<p> Une grande partie du nouvel int\u00e9r\u00eat international pour le trafic des esp\u00e8ces sauvages et du bois peut \u00eatre presque certainement attribu\u00e9e aux groupes qui se sont impliqu\u00e9s, ainsi qu\u2019au financement illicite qu&#39;ils ont pu obtenir. Selon un communiqu\u00e9 de presse publi\u00e9 par le FMN et d&#39;autres organisations de d\u00e9fense de l&#39;environnement en pr\u00e9lude aux r\u00e9unions de la CPCJP, ces groupes comprennent des rebelles en Somalie, au Rwanda, au Soudan et autres.<\/p>\n<p> &#8220;Le commerce ill\u00e9gal d\u2019esp\u00e8ces sauvages seul accumule des b\u00e9n\u00e9fices de l&#39;ordre de 10 milliards de dollars chaque ann\u00e9e, [et] le commerce illicite est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 la corruption, au blanchiment d&#39;argent et au trafic d&#39;autres produits tels que les armes et les stup\u00e9fiants&#8221;, a soulign\u00e9 \u00e0 la CPCJP, en introduisant la r\u00e9solution, Brian A. Nichols, un secr\u00e9taire assistant au Bureau am\u00e9ricain des affaires internationales de stup\u00e9fiants et d&#39;application de la loi.<\/p>\n<p> &#8220;Il compromet la s\u00e9curit\u00e9, la stabilit\u00e9 et l\u2019Etat de droit. Les criminels qui pratiquent ill\u00e9galement le braconnage et le commerce des esp\u00e8ces sauvages font partie des r\u00e9seaux int\u00e9gr\u00e9s qui couvrent des continents. Ils d\u00e9vastent les communaut\u00e9s locales et ont pouss\u00e9 de plus en plus d\u2019esp\u00e8ces vers la disparition&#8221;.<\/p>\n<p> En effet, l&#39;impact du braconnage d\u2019esp\u00e8ces sauvages sur les \u00e9conomies et les efforts de d\u00e9veloppement locaux peut \u00eatre extr\u00eamement significatif.<\/p>\n<p> &#8220;Ces crimes non seulement mettent la survie des esp\u00e8ces en voie de disparition en p\u00e9ril, mais menacent \u00e9galement la s\u00e9curit\u00e9 et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique durable&#8221;, note Elliott.<\/p>\n<p> &#8220;Dans beaucoup de pays africains, les esp\u00e8ces sauvages continuent de constituer une importante source de revenu familial et de produit int\u00e9rieur brut. Donc cela est imp\u00e9ratif du point de vue du d\u00e9veloppement, des ann\u00e9es de progr\u00e8s dans le d\u00e9veloppement \u00e9tant potentiellement mises en danger&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 2 mai (IPS) &#8211; Les groupes de d\u00e9fense de l&#39;environnement saluent une nouvelle d\u00e9cision des Nations Unies de qualifier officiellement le trafic international des esp\u00e8ces sauvages et du bois de crime grave organis\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":952,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,25,38,11,10,6,12,9,1],"tags":[],"class_list":["post-6590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-columnas","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-global-affairs","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/952"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}