{"id":6584,"date":"2013-04-29T13:40:01","date_gmt":"2013-04-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/04\/29\/zimbabwe-des-villageois-deviennent-des-collecteurs-deau\/"},"modified":"2013-04-29T13:40:01","modified_gmt":"2013-04-29T13:40:01","slug":"zimbabwe-des-villageois-deviennent-des-collecteurs-deau","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/04\/29\/zimbabwe-des-villageois-deviennent-des-collecteurs-deau\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Des villageois deviennent &#39;des collecteurs d\u2019eau&#39;"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 29 avr (IPS) &#8211; Depuis ces 13 derni\u00e8res ann\u00e9es, Trynos Mbweku, le chef du district de Mwenezi, dans le sud du Zimbabwe, est oblig\u00e9 d\u2019utiliser un chariot pour aller chercher de l&#39;eau dans le seul puits art\u00e9sien restant dans sa zone, qui se trouve \u00e0 quelque 10 kilom\u00e8tres de sa maison.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pour les villageois de ce district, qui se situe \u00e0 environ 160 km au sud-ouest de Masvingo, la capitale de la province de Masvingo, la crise de l&#39;eau semble n\u2019avoir aucune fin en vue.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits \u00e0 devenir des collecteurs d&#39;eau \u00e0 cause du dysfonctionnement de plusieurs puits art\u00e9siens qui sont tomb\u00e9s en panne il y a plus de 10 ans&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Mbweku \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Des responsables du Conseil du district rural de Mwenezi, qui ont requis l&#39;anonymat, ont indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que sur un total de 46 puits art\u00e9siens dans le district, 26 \u00e9taient tomb\u00e9s en panne et n&#39;avaient pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9s au cours des 13 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p> Les habitants accusent le Fonds de d\u00e9veloppement du district (DDF, son sigle en anglais) et le Conseil du district rural de Mwenezi, qui sont responsables de la r\u00e9paration et de l&#39;entretien des puits art\u00e9siens.<\/p>\n<p> Mais les responsables du Conseil du district rural de Mwenezi ont indiqu\u00e9 que plus de 120.000 dollars \u00e9taient n\u00e9cessaires pour les r\u00e9parations, et que le DDF \u00e9tait sous-financ\u00e9 et ne pouvait pas fournir ce montant.<\/p>\n<p> Le Zimbabwe se remet toujours d&#39;une crise \u00e9conomique. Entre 2003 et 2009, le pays avait l&#39;un des pires taux d&#39;hyperinflation au monde \u2013 d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, l&#39;inflation \u00e9tait annonc\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 atteindre 231 pour cent.<\/p>\n<p> Toutefois, des \u00e9conomistes dans cette nation d&#39;Afrique australe attribuent l&#39;aggravation des malheurs de l&#39;eau dans cette nation au d\u00e9part forc\u00e9 des investisseurs agricoles au fort moment du programme de r\u00e9forme agraire du pays, controvers\u00e9 et souvent violent, qui a commenc\u00e9 en 2000. Ce programme \u00e9tait une initiative gouvernementale qui a tent\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer les terres aupr\u00e8s de 4.500 fermiers commerciaux blancs, et \u00e9tait men\u00e9 par des anciens combattants m\u00e9contents.<\/p>\n<p> &#8220;La crise de l&#39;eau est un probl\u00e8me national au Zimbabwe. Elle s&#39;est aggrav\u00e9e apr\u00e8s le programme de r\u00e9forme agraire chaotique en 2000, qui a vu un ralentissement de l&#39;\u00e9conomie du pays. Elle a entra\u00een\u00e9 la perte de recettes par le pays pour entretenir les puits art\u00e9siens communautaires lorsque des agriculteurs commerciaux productifs ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s de leurs fermes&#8221;, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Kingston Nyakurukwa, un \u00e9conomiste.<\/p>\n<p> Avec pr\u00e8s de 70 pour cent de la population du Zimbabwe vivant dans des zones rurales, l&#39;am\u00e9lioration de l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau, l&#39;assainissement et l&#39;hygi\u00e8ne sont essentiels. Bien que le d\u00e9partement britannique pour le D\u00e9veloppement international ait financ\u00e9 en 2012 un programme d&#39;eau, d&#39;assainissement et d\u2019hygi\u00e8ne en milieu rural de 50 millions de dollars, qui visait \u00e0 profiter aux r\u00e9gions sujettes \u00e0 la s\u00e9cheresse, la plupart des zones rurales du Zimbabwe ont de difficult\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l&#39;eau potable.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des p\u00e9nuries d&#39;eau ici parce que plusieurs puits art\u00e9siens communautaires sont tomb\u00e9s en panne et sont hors d&#39;usage depuis des ann\u00e9es maintenant, du fait de la mauvaise \u00e9conomie du pays&#8221;, a soulign\u00e9 \u00e0 IPS, Dereck Siyaya, un agent agricole bas\u00e9 \u00e0 Guruve, un district rural dans la province du Mashonaland central.<\/p>\n<p> Selon les chiffres d&#39;un rapport publi\u00e9 en 2010 par le Fonds des Nations Unies pour l\u2019enfance (UNICEF), intitul\u00e9 &#8220;La Protection sociale sensible aux enfants au Zimbabwe&#8221;, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population vit en dessous du seuil de pauvret\u00e9 de 1,25 dollar par jour.<\/p>\n<p> Un haut responsable du minist\u00e8re du D\u00e9veloppement et de Gestion des Ressources en Eau a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu\u2019environ 60 pour cent des pompes d\u2019eau rurales, sur un total de pr\u00e8s de 2.714, \u00e9taient tomb\u00e9es en panne.<\/p>\n<p> Environ 2,5 millions des 12,5 millions d&#39;habitants du pays n&#39;ont pas acc\u00e8s aux sources d&#39;eau am\u00e9lior\u00e9es. Et des responsables du Bureau national des statistiques du Zimbabwe ont indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que 56 pour cent des gens n&#39;ont pas acc\u00e8s aux installations sanitaires am\u00e9lior\u00e9es.<\/p>\n<p> &#8220;Ne pas agir par rapport \u00e0 la crise de l&#39;eau dans le pays verra le Zimbabwe en lutte au sujet du liquide pr\u00e9cieux&#8230; nous devons nous engager pour un secteur de l&#39;eau durable&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre du D\u00e9veloppement et de Gestion des Ressources en Eau, Samuel Sipepa Nkomo, lors d&#39;un sommet de l&#39;eau le 20 mars \u00e0 Bulawayo, dans le sud du pays.<\/p>\n<p> Un haut responsable du gouvernement du minist\u00e8re de l&#39;Education, des Sports et de la Culture, a soulign\u00e9 \u00e0 IPS que les \u00e9coliers en milieu rural \u00e9taient \u00e9galement touch\u00e9s puisqu\u2019ils investissaient beaucoup de temps \u00e0 chercher de l&#39;eau au lieu de suivre les cours.<\/p>\n<p> &#8220;La crise de l&#39;eau dans les zones rurales a amen\u00e9 les \u00e9coliers \u00e0 passer beaucoup de leur temps \u00e0 chercher de l&#39;eau pour leurs enseignants aux c\u00f4t\u00e9s des villageois ordinaires qui font aussi la chasse au pr\u00e9cieux liquide&#8221;, a jout\u00e9 ce responsable.<\/p>\n<p> En 2009, le Zimbabwe a sign\u00e9 un accord avec l&#39;Organisation des Nations Unies pour l&#39;\u00e9ducation, la science et la culture, le Fonds mondial pour la nature, et l&#39;Institut du d\u00e9veloppement de l&#39;eau et de l&#39;assainissement &#8211; Zimbabwe, pour r\u00e9unir des fonds afin de fournir de l&#39;eau potable \u00e0 la population locale. Mais quatre ans plus tard, cet accord n\u2019est pas encore mis en \u0153uvre.<\/p>\n<p> Pour que le Zimbabwe atteigne les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD) d\u2019accro\u00eetre l&#39;am\u00e9lioration de l&#39;acc\u00e8s aux sources d&#39;eau, le pays a besoin d&#39;un investissement de 400 millions de dollars par an, selon un rapport publi\u00e9 en 2010 par l\u2019UNICEF. Il y a huit OMD qui ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s par tous les Etats membres de l\u2019ONU en 2000 afin de r\u00e9duire la pauvret\u00e9, les maladies et l&#39;in\u00e9galit\u00e9 entre les sexes.<\/p>\n<p> Mais Hillary Jamela, une \u00e9conomiste ind\u00e9pendante, a affirm\u00e9 \u00e0 IPS: &#8220;Construire plus de barrages pour les communaut\u00e9s rurales ici ne ferait qu\u2019affaiblir davantage l\u2019\u00e9conomie d\u00e9j\u00e0 suffocante du pays&#8221;.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 29 avr (IPS) &#8211; Depuis ces 13 derni\u00e8res ann\u00e9es, Trynos Mbweku, le chef du district de Mwenezi, dans le sud du Zimbabwe, est oblig\u00e9 d\u2019utiliser un chariot pour aller chercher de l&#39;eau dans le seul puits art\u00e9sien restant dans&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/04\/29\/zimbabwe-des-villageois-deviennent-des-collecteurs-deau\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1026,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,1,3,4,28],"tags":[],"class_list":["post-6584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-population-refugies","category-sante","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1026"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}