{"id":6574,"date":"2013-04-23T13:40:01","date_gmt":"2013-04-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/04\/23\/afrique-du-sud-soutenir-un-commerce-legal-de-la-corne-de-rhinoceros\/"},"modified":"2013-04-23T13:40:01","modified_gmt":"2013-04-23T13:40:01","slug":"afrique-du-sud-soutenir-un-commerce-legal-de-la-corne-de-rhinoceros","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/04\/23\/afrique-du-sud-soutenir-un-commerce-legal-de-la-corne-de-rhinoceros\/","title":{"rendered":"AFRIQUE DU SUD: Soutenir un commerce l\u00e9gal de la corne de rhinoc\u00e9ros"},"content":{"rendered":"<p>LE CAP, 23 avr (IPS) &#8211; Face au braconnage effr\u00e9n\u00e9 de rhinoc\u00e9ros en Afrique du Sud, certains d\u00e9fenseurs de l&#39;environnement et \u00e9leveurs priv\u00e9s de l\u2019animal font pression pour la lev\u00e9e de l&#39;interdiction internationale sur le commerce de la corne de rhinoc\u00e9ros et la cr\u00e9ation d&#39;un march\u00e9 l\u00e9gal, pour r\u00e9primer le braconnage.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;L&#39;interdiction du commerce cr\u00e9e une situation o\u00f9 des rhinoc\u00e9ros sont tu\u00e9s inutilement&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Duan Biggs, chercheur au Centre d&#39;excellence pour les d\u00e9cisions environnementales \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 du Queensland, en Australie. &#8220;Elle emm\u00e8ne des ressources loin d&#39;autres efforts de pr\u00e9servation, et conduit \u00e0 la situation o\u00f9 il y a une pseudo-guerre qui se d\u00e9roule dans le Parc national Kruger&#8221;.<\/p>\n<p> Le gouvernement sud-africain explore cette option et pourrait faire une proposition \u00e0 la Convention de 2016 sur le commerce des esp\u00e8ces de la faune et de la flore sauvages en danger (CITES, son sigle en anglais) pour lui permettre d&#39;ouvrir la vente de cornes de rhinoc\u00e9ros. Cela n\u00e9cessiterait le soutien d&#39;une majorit\u00e9 des deux-tiers des 178 Etats membres.<\/p>\n<p> Des propositions visant \u00e0 lever cette interdiction mise en place depuis 1977, ont suscit\u00e9 un d\u00e9bat pour savoir si un march\u00e9 l\u00e9gal freinerait r\u00e9ellement le braconnage. Les opposants craignent que cela ne stimule le commerce du march\u00e9 noir qui existe dans certaines parties de l&#39;Asie, o\u00f9 la corne de rhinoc\u00e9ros se vend \u00e0 65.000 dollars le kilogramme &#8211; plus que l&#39;or ou la coca\u00efne &#8211; et est pr\u00e9sent\u00e9 comme un rem\u00e8de pour les gueules de bois et un aphrodisiaque dans des pays comme le Vietnam.<\/p>\n<p> Mais les d\u00e9fenseurs affirment que ce serait la solution \u00e0 la crise du braconnage.<\/p>\n<p> En 2012, les braconniers ont tu\u00e9 668 rhinoc\u00e9ros en Afrique du Sud, principalement dans le Parc national Kruger, qui abrite la plus grande population de rhinoc\u00e9ros blanc au monde.<\/p>\n<p> Dans un communiqu\u00e9 de presse le 3 avril, le gouvernement a indiqu\u00e9 que le nombre de rhinoc\u00e9ros tu\u00e9s depuis le d\u00e9but de l&#39;ann\u00e9e 2013 s&#39;\u00e9levait \u00e0 203. Le braconnage a pratiquement doubl\u00e9 chaque ann\u00e9e au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es en Afrique du Sud.<\/p>\n<p> Si le braconnage se poursuit au rythme actuel, la population de rhinoc\u00e9ros du Parc national Kruger commencera \u00e0 diminuer \u00e0 partir de 2016, selon des chercheurs des Parcs nationaux sud-africains. Pis, les scientifiques estiment que si le braconnage s\u2019intensifie, le rhinoc\u00e9ros d&#39;Afrique pourrait dispara\u00eetre \u00e0 l&#39;\u00e9tat sauvage en seulement 20 ans.<\/p>\n<p> Un march\u00e9 strictement r\u00e9gul\u00e9 offrirait un moyen de r\u00e9pondre \u00e0 la demande asiatique persistante, et, s&#39;il est correctement administr\u00e9, se r\u00e9v\u00e8lerait moins cher, plus s\u00fbr et plus fiable pour les acheteurs que le fait de se procurer aupr\u00e8s des cartels criminels. Cela \u00e9loignerait les acheteurs du march\u00e9 illicite, explique Biggs, qui a co\u00e9crit un article dans le num\u00e9ro de mars de la revue Science, demandant l&#39;introduction du commerce l\u00e9gal.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;id\u00e9e est d\u2019\u00e9liminer (les commer\u00e7ants ill\u00e9gaux) du march\u00e9&#8221;, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Michael&#39;t Sas-Rolfes, un \u00e9conomiste ind\u00e9pendant de la conservation qui \u00e9tudie le commerce de la corne de rhinoc\u00e9ros. &#8220;Ils font des affaires dans beaucoup d&#39;autres produits. Si cela devient non attractif pour eux, ils passeront tout simplement \u00e0 autre chose&#8221;.<\/p>\n<p> Le commerce l\u00e9gal des peaux de crocodile, qui pendant les ann\u00e9es 1980, a entra\u00een\u00e9 un changement vers un \u00e9levage durable de crocodiles plut\u00f4t que l&#39;abattage des crocodiles sauvages, est un exemple de la fa\u00e7on dont le commerce licite peut \u00eatre le moteur de la pr\u00e9servation, d\u00e9clare Biggs.<\/p>\n<p> Pour \u00eatre efficace, les d\u00e9fenseurs proposent qu&#39;un organisme ind\u00e9pendant &#8211; une organisation centrale de vente &#8211; qui rel\u00e8ve de la CITES g\u00e8re le march\u00e9 et vente des cornes \u00e0 des acheteurs agr\u00e9\u00e9s. Une partie des recettes de la vente sera achemin\u00e9e aux efforts de pr\u00e9servation et utilis\u00e9e pour renforcer des initiatives anti-braconnage.<\/p>\n<p> La corne de rhinoc\u00e9ros est faite de k\u00e9ratine, qui se trouve dans les cheveux humains, et pousse de nouveau apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e. Donner des s\u00e9datifs aux rhinoc\u00e9ros et raser leurs cornes comporte &#8220;un risque totalement minimal&#8221; pour les animaux, souligne Biggs.<\/p>\n<p> Pour emp\u00eacher la corne provenant du braconnage d&#39;entrer dans le march\u00e9 l\u00e9gal, les fournisseurs peuvent doter les cornes l\u00e9gales de transpondeurs dont on peut suivre la trace et des signatures d&#39;ADN pour moins de 200 dollars la corne, indique-t-il.<\/p>\n<p> Pas convaincus Mais divers groupes de conservation s&#39;opposent aux commerce l\u00e9gal. Ils affirment que la l\u00e9galisation pourrait conduire la demande pour la corne de rhinoc\u00e9ros \u00e0 un point o\u00f9 le march\u00e9 ne pourrait pas tenir et cr\u00e9er une situation o\u00f9 le march\u00e9 criminel prosp\u00e8rerait aux c\u00f4t\u00e9s du march\u00e9 l\u00e9gal, comme c&#39;est le cas avec l&#39;ormeau, qui est gravement menac\u00e9 par le braconnage en Afrique du Sud.<\/p>\n<p> Mary Rice, directrice ex\u00e9cutive de l&#39;Agence d\u2019investigation sur l\u2019environnement, une organisation ind\u00e9pendante engag\u00e9e \u00e0 mener des enqu\u00eates et \u00e0 exposer la criminalit\u00e9 environnementale, souligne la mont\u00e9e en fl\u00e8che des ventes illicites d&#39;ivoire en Chine apr\u00e8s que le pays a l\u00e9galement achet\u00e9 des stocks d&#39;ivoire aupr\u00e8s du Botswana, d&#39;Afrique du Sud, de la Namibie et du Zimbabwe en 2008.<\/p>\n<p> Le gouvernement chinois a achet\u00e9 l\u2019ivoire \u00e0 157 dollars\/kg, mais le vend jusqu\u2019\u00e0 1.500 dollars\/kg. Toutefois, les d\u00e9taillants vendent les produits d\u2019ivoire \u00e0 un montant pouvant atteindre 7.000 de dollars, selon un rapport de l&#39;Agence d\u2019investigation sur l\u2019environnement.<\/p>\n<p> Mais jusqu\u2019\u00e0 90 pour cent de l&#39;ivoire qui entre sur le march\u00e9 chinois est illicite, selon le rapport.<\/p>\n<p> &#8220;L\u2019ivoire l\u00e9gal est maintenant plus cher que l&#39;ivoire ill\u00e9gal, et ce que vous avez, c\u2019est la plus grande recrudescence du braconnage depuis l&#39;interdiction (de 1989) (du commerce international d&#39;ivoire)&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Rice \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Les opposants au commerce l\u00e9gal sont pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que les gouvernements ne seraient pas en mesure de surveiller convenablement le march\u00e9 de la corne de rhinoc\u00e9ros, et citent la corruption comme un probl\u00e8me. En 2012, la police a arr\u00eat\u00e9 quatre responsables des Parcs nationaux sud-africains, en rapport avec le braconnage de rhinoc\u00e9ros, qui sont en libert\u00e9 sous caution.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE CAP, 23 avr (IPS) &#8211; Face au braconnage effr\u00e9n\u00e9 de rhinoc\u00e9ros en Afrique du Sud, certains d\u00e9fenseurs de l&#39;environnement et \u00e9leveurs priv\u00e9s de l\u2019animal font pression pour la lev\u00e9e de l&#39;interdiction internationale sur le commerce de la corne de&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/04\/23\/afrique-du-sud-soutenir-un-commerce-legal-de-la-corne-de-rhinoceros\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1033,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,25,38,11,6,12,9,1],"tags":[],"class_list":["post-6574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-columnas","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-global-affairs","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1033"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}