NIAMEY, 13 avr (IPS) – La soci\u00e9t\u00e9 civile et les travailleurs des mines du Niger d\u00e9noncent les d\u00e9g\u00e2ts \u00e9cologiques et sociaux provoqu\u00e9s par Areva et la Somina, accusant les deux soci\u00e9t\u00e9s \u2013 l\u2019une fran\u00e7aise et l\u2019autre chinoise – qui exploitent l\u2019uranium dans le nord de ce pays sah\u00e9lien.\n <\/p>\n
<\/p>\n
La Synergie des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile (SOSC) a appel\u00e9 les habitants d\u2019Arlit, la cit\u00e9 mini\u00e8re du nord, \u00e0 manifester, dimanche 14 avril, contre une longue liste de griefs retenus \u00e0 l\u2019encontre du g\u00e9ant du nucl\u00e9aire fran\u00e7ais. Ce sont notamment les difficult\u00e9s d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable et d\u2019ass\u00e8chement de la nappe phr\u00e9atique, ainsi que les probl\u00e8mes sanitaires et environnementaux li\u00e9s \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8re. Interpell\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 civile, l\u2019Etat nig\u00e9rien acquiesce, mais peine \u00e0 trouver un compromis.<\/p>\n
\u00abTrop, c\u2019est trop!\u00bb, s\u2019exclame Sanissou Harouna, membre du Syndicat des mineurs d\u2019Azelik, dans le nord du Niger. Les 600 travailleurs nig\u00e9riens de la Soci\u00e9t\u00e9 des mines d\u2019Azelik (Somina), contr\u00f4l\u00e9e en majorit\u00e9 par des capitaux chinois, sont en gr\u00e8ve illimit\u00e9e depuis le 21 mars. Ils mettent en cause les conditions de travail dangereuses et indignes. \u00abNous manquons de mat\u00e9riel pour mesurer la radioactivit\u00e9 et nous prot\u00e9ger. Et nous travaillons dans l\u2019ins\u00e9curit\u00e9\u00bb, souligne-t-il \u00e0 IPS. \u00abLe mois dernier encore, un agent est mort. Nous n\u2019avons pas pu l\u2019emmener \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, le plus proche \u00e9tant situ\u00e9 dans la ville d\u2019Ingall, \u00e0 80 kilom\u00e8tres…\u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n
Face \u00e0 la col\u00e8re des mineurs, la direction reste silencieuse, tandis que l\u2019Etat nig\u00e9rien cherche \u00e0 renouer les n\u00e9gociations entre le syndicat et l\u2019entreprise, car \u00abla fermeture de la mine d\u2019Azelik p\u00e9naliserait tout le monde: les mineurs, les actionnaires et l\u2019Etat\u00bb, pr\u00e9vient Abdou Abderrahmane, directeur mines et g\u00e9ologie au minist\u00e8re des Mines du Niger. Abderrahmane estime, toutefois, que les mineurs doivent faire le premier pas. \u00abNous leurs avons dit que la Somina souffre d\u2019un d\u00e9passement budg\u00e9taire de plus de 50 milliards de francs CFA (environ 76 millions d\u2019euros). Ils ont donc accept\u00e9 de mod\u00e9rer leurs revendications, \u00e0 condition que la direction g\u00e9n\u00e9rale fasse un geste en \u00e9change\u00bb.<\/p>\n
Le blocage du c\u00f4t\u00e9 de la direction tient surtout sur la demande de hausse de salaire des gr\u00e9vistes. \u00abLes cadres nig\u00e9riens gagnent 200.000 FCFA (305 euros) et les ouvriers 120.000 FCFA (182 euros) par mois. Aux m\u00eames postes, les 100 Chinois qui travaillent avec nous touchent cinq fois plus\u00bb, s\u2019insurge Harouna.<\/p>\n
\u00abAvant m\u00eame la gr\u00e8ve, la production \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 presque arr\u00eat\u00e9e\u00bb, explique Abderrahmane \u00e0 IPS, ajoutant que \u00abpour sauver le navire, il va falloir faire des sacrifices de part et d\u2019autre\u00bb. Il annonce toutefois qu\u2019un audit sera bient\u00f4t r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Azelik, afin de contr\u00f4ler le respect du droit du travail et de l\u2019environnement sur le site minier.<\/p>\n
La d\u00e9gradation de l\u2019environnement est une des premi\u00e8res sources d\u2019inqui\u00e9tude de la soci\u00e9t\u00e9 civile d\u2019Arlit, la cit\u00e9 mini\u00e8re situ\u00e9e \u00e0 150 km au nord-est d\u2019Azelik, o\u00f9 Areva a extrait plus de 120.000 tonnes d\u2019uranium en 41 ans d\u2019activit\u00e9, selon la soci\u00e9t\u00e9. \u00abL\u2019\u00e9ternel probl\u00e8me de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable et de l\u2019ass\u00e8chement de la nappe phr\u00e9atique, les probl\u00e8mes sanitaires et environnementaux li\u00e9s \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8re, et l\u2019\u00e9tat d\u00e9plorable de la route de l\u2019uranium (Tahoua-Arlit, 488km)…\u00bb constituent la liste fr\u00e9quemment pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re fran\u00e7aise. \u00abCe sont des revendications traditionnelles que nous portons depuis 2003. Mais elles sont toujours rest\u00e9es lettre morte\u00bb, regrette Azaoua Mahaman, coordinateur de la SOSC. Dans une \u00e9tude de terrain r\u00e9alis\u00e9e en 2009, l'ONG Greenpeace avait relev\u00e9 des taux de radiation d\u2019environ 500 fois sup\u00e9rieurs \u00e0 la normale dans les rues d'Akokan, une cit\u00e9 mini\u00e8re situ\u00e9e \u00e0 quelques kilom\u00e8tres d\u2019Arlit, o\u00f9 se trouve la Cominak, une filiale d'Areva.<\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, le service de communication d\u2019Areva assure \u00abd\u00e9velopper un dialogue r\u00e9gulier avec la soci\u00e9t\u00e9 civile, avec les \u00e9lus locaux et les autorit\u00e9s. Ce dialogue s'inscrit notamment dans le cadre de commissions locales d'informations qui permettent un \u00e9change direct\u00bb.<\/p>\n
A Arlit, Areva a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pondu aux exigences de la soci\u00e9t\u00e9 civile en instaurant un Observatoire de la sant\u00e9 de la r\u00e9gion d\u2019Agadez (OSRA), dans le nord, charg\u00e9 du suivi m\u00e9dical des anciens mineurs expos\u00e9s \u00e0 la radioactivit\u00e9. Mais \u00e0 la fin-d\u00e9cembre 2012, Sherpa, une association fran\u00e7aise de juristes et d\u2019avocats engag\u00e9e dans le processus, s\u2019est retir\u00e9e en d\u00e9non\u00e7ant une \u00abop\u00e9ration de communication\u00bb de la part d\u2019Areva.<\/p>\n
Toutefois, les opinions divergent aussi entre les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile nig\u00e9rienne. Selon Ali Idrissa, coordinateur du R\u00e9seau des organisations pour la transparence et l'analyse budg\u00e9taire (ROTAB), \u00abl\u2019appel du SOSC \u2013 \u00e0 manifester – est li\u00e9 aux blocages au sein de l\u2019OSRA. Son coordinateur, Azaoua Mahaman (SOSC), \u00e9tant salari\u00e9 de l\u2019observatoire de la sant\u00e9, ne cherche-t-il pas \u00e0 faire du bruit pour qu\u2019Areva r\u00e9active l\u2019OSRA?\u00bb Pour sa part, Ibrahim Manzo Diallo, le coordinateur de l\u2019association 'Alternative espaces citoyens' \u00e0 Agadez, reconna\u00eet que \u00abla soci\u00e9t\u00e9 civile est coup\u00e9e en deux \u00e0 Arlit. Mais les revendications restent les m\u00eames\u00bb.<\/p>\n
Et ces revendications ont retenu l\u2019attention du minist\u00e8re des Mines, selon Abderrahmane. \u00abNous savons que l\u2019\u00e9tat de la route Tahoua-Arlit est d\u00e9plorable et nous cherchons une solution rapide. Quant \u00e0 l\u2019eau potable, nous explorons actuellement la r\u00e9gion pour trouver des zones de captage et garantir la gratuit\u00e9 de son acc\u00e8s pour la population\u00bb, affirme-t-il.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NIAMEY, 13 avr (IPS) – La soci\u00e9t\u00e9 civile et les travailleurs des mines du Niger d\u00e9noncent les d\u00e9g\u00e2ts \u00e9cologiques et sociaux provoqu\u00e9s par Areva et la Somina, accusant les deux soci\u00e9t\u00e9s \u2013 l\u2019une fran\u00e7aise et l\u2019autre chinoise – qui exploitent… Continue Reading