{"id":6529,"date":"2013-03-28T13:40:01","date_gmt":"2013-03-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/28\/brics-doute-sur-limpact-potentiel-de-la-nouvelle-banque\/"},"modified":"2013-03-28T13:40:01","modified_gmt":"2013-03-28T13:40:01","slug":"brics-doute-sur-limpact-potentiel-de-la-nouvelle-banque","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/28\/brics-doute-sur-limpact-potentiel-de-la-nouvelle-banque\/","title":{"rendered":"BRICS: Doute sur l&#39;impact potentiel de la nouvelle banque"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 28 mars (IPS) &#8211; Bien que les dirigeants du groupe Br\u00e9sil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud (BRICS) aient convenu de lancer une institution financi\u00e8re de d\u00e9veloppement, donnant au club un coup de pouce pour les grandes infrastructures, certains ici sont sceptiques sur l&#39;impact potentiel de la nouvelle banque.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Je ne pense pas que cela aura beaucoup d\u2019impact en Afrique du Sud, o\u00f9 le capital n&#39;est pas le probl\u00e8me, mais la politique&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Frans Cronje, directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint de l&#39;Institut sud-africain des relations raciales. Le cinqui\u00e8me sommet du BRICS a eu lieu \u00e0 Durban, en Afrique du Sud, du 26 au 27 mars.<\/p>\n<p> Il y a des inqui\u00e9tudes que certains des d\u00e9tails importants restent encore \u00e0 \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s et annonc\u00e9s, et aussi parce que le fonctionnement de la nouvelle Banque de d\u00e9veloppement du BRICS devra \u00eatre surveill\u00e9 de pr\u00e8s si l\u2019objectif est de convaincre les observateurs qu\u2019elle aura un impact r\u00e9el sur le financement du d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> &#8220;Cette nouvelle banque sera beaucoup plus petite que la Banque mondiale ou le Fonds mon\u00e9taire international (FMI), alors elle aura un impact marginal par rapport \u00e0 ces institutions&#8221;, a expliqu\u00e9 Cronje.<\/p>\n<p> Il a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9 que tous les pays du BRICS versent au d\u00e9but 10 milliards de dollars pour le capital de d\u00e9part de la banque, et Cronje a estim\u00e9 que c&#39;est &#8220;\u00e9trange&#8221; que l&#39;Afrique du Sud paie toute sa part alors qu\u2019elle a seulement deux pour cent du produit int\u00e9rieur brut du BRICS.<\/p>\n<p> &#8220;S\u2019agit-t-il d\u2019un projet d\u2019orgueil pour l&#39;Afrique du Sud?&#8221;, a-t-il demand\u00e9. &#8220;Le changement de l&#39;\u00e9quilibre par rapport \u00e0 la Banque mondiale et le FMI est-il simplement du romantisme id\u00e9ologique?&#8221;.<\/p>\n<p> Il est d\u00e9j\u00e0 clair que la banque se concentrera sur les projets d&#39;infrastructure, mais il y a encore une incertitude au sujet de plusieurs d\u00e9tails, y compris l&#39;empreinte g\u00e9ographique de la banque, son emplacement et la monnaie ou les monnaies dans laquelle\/lesquelles elle va op\u00e9rer.<\/p>\n<p> &#8220;Le premier objectif de la banque porte sur les infrastructures, ce qui est normal&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Mike Schussler, un \u00e9conomiste ind\u00e9pendant \u00e0 Johannesburg.<\/p>\n<p> &#8220;Il y aura des discussions sur l&#39;endroit o\u00f9 vous mettrez l&#39;argent, puisque l&#39;Afrique du Sud, le Br\u00e9sil, la Russie et l&#39;Inde ont tous besoin d&#39;infrastructures, et il y aura un manque de fonds&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Donc, le d\u00e9fi sera sur la fa\u00e7on d&#39;engager les ressources insuffisantes au d\u00e9but&#8221;.<\/p>\n<p> Memory Dube, une chercheuse principale \u00e0 l&#39;Institut sud-africain des affaires internationales, un institut de recherche priv\u00e9, a d\u00e9crit l\u2019accord qui doit \u00e9voluer avec la banque, et qui a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par les ministres des Finances du BRICS \u00e0 Durban le 26 mars, comme &#8220;significatif&#8221; dans la transformation du regroupement BRICS en une alliance solide et durable.<\/p>\n<p> &#8220;Il offre une institutionnalisation pour le BRICS. Jusqu&#39;\u00e0 pr\u00e9sent, c\u2019est un regroupement l\u00e2che, mais cette nouvelle banque collera ensemble les membres&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;C&#39;est une v\u00e9ritable institution qui appartient au BRICS et sera g\u00e9r\u00e9e par le BRICS. Il n&#39;y a maintenant aucun doute que le BRICS existera dans 10 ans, dans 20 ans &#8211; il y a quelque chose de tangible&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Le porte-parole du Congr\u00e8s des syndicats sud-africains, Patrick Craven, a \u00e9t\u00e9 prudent au sujet de la nouvelle banque.<\/p>\n<p> &#8220;Il est trop t\u00f4t de l&#39;\u00e9valuer&#8221;, a-t-il dit \u00e0 IPS. &#8220;Nous voulons beaucoup plus de d\u00e9tails sur la fa\u00e7on dont la banque fonctionnera et qui en aura la charge&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Nous insisterons que son mandat soit tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui de la Banque mondiale et du FMI &#8211; qui sont utilis\u00e9es pour renforcer la domination de l&#39;Am\u00e9rique du nord et des \u00e9conomies d&#39;Europe de l\u2019ouest, et (qui) ont eu un effet tr\u00e8s n\u00e9gatif sur les pays en d\u00e9veloppement, en imposant des contraintes sur les cr\u00e9dits&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Une Banque de d\u00e9veloppement du BRICS doit promouvoir le d\u00e9veloppement et l&#39;industrialisation ainsi que la cr\u00e9ation d&#39;emplois&#8221;.<\/p>\n<p> Sandile Zungu, un entrepreneur, est l&#39;un des cinq d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sud-africains qui si\u00e8gent au nouveau Conseil des entreprises du BRICS, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement lanc\u00e9 lors du sommet de Durban.<\/p>\n<p> &#8220;Souvent, les projets d&#39;infrastructure en Afrique du Sud et dans le reste de l&#39;Afrique ont le potentiel de profiter \u00e0 un ou plusieurs pays du BRICS&#8221;, a-t-il affirm\u00e9 \u00e0 IPS dans une interview t\u00e9l\u00e9phonique depuis Durban.<\/p>\n<p> &#8220;Avec la nouvelle Banque de d\u00e9veloppement du BRICS, ces projets auront une meilleure chance d&#39;obtenir de financement qu&#39;ils l\u2019auraient fait aupr\u00e8s de la Banque mondiale. Il y aura un pool de financements plus grand&#8221;.<\/p>\n<p> Dube a dit qu&#39;elle tenait \u00e0 \u00eatre inform\u00e9e sur le site de la nouvelle Banque de d\u00e9veloppement du BRICS, puisque cela n&#39;avait pas \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 au moment o\u00f9 elle avait parl\u00e9 \u00e0 IPS depuis le sommet le 27 mars. L&#39;Afrique du Sud a tenu \u00e0 l&#39;accueillir, mais la Chine est \u00e9galement un candidat s\u00e9rieux.<\/p>\n<p> Cependant, Zungu a affirm\u00e9 qu&#39;il croit que l\u2019Afrique du Sud est le candidat le plus s\u00e9rieux parmi les pays du BRICS pour accueillir la nouvelle institution.<\/p>\n<p> &#8220;On peut dire que de tous les pays du BRICS, l&#39;Afrique du Sud dispose du meilleur syst\u00e8me de services financiers, et la Banque mondiale estime que nous avons le meilleur&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes \u00e9galement plus proches de la r\u00e9gion ayant le plus grand besoin de d\u00e9veloppement dans les infrastructures&#8221;.<\/p>\n<p> Dube \u00e9tait \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 voir beaucoup plus de d\u00e9tails sur d&#39;autres questions concernant la nouvelle banque. &#8220;S\u2019ils la structurent correctement, elle pourrait faire une r\u00e9elle diff\u00e9rence&#8221;, a-t-elle estim\u00e9. &#8220;Mais le d\u00e9mon sera dans les d\u00e9tails&#8221;.<\/p>\n<p> Elle a indiqu\u00e9 qu\u2019il serait important de voir la structure de financement de la nouvelle banque.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons appris que chaque pays du BRICS versera 10 milliards de dollars&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. &#8220;Mais cela sera-t-il suffisant? D\u2019autres fonds seront-ils r\u00e9unis sur le march\u00e9 ouvert? Je veux aussi voir plus de d\u00e9tails sur la structure d\u00e9cisionnelle de la Banque de d\u00e9veloppement du BRICS&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons \u00e9galement besoin de savoir les r\u00e9gions dans lesquelles elle op\u00e8rera \u2013 sera-t-elle pour tous les pays en d\u00e9veloppement, ou pour les membres du BRICS uniquement?&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 28 mars (IPS) &#8211; Bien que les dirigeants du groupe Br\u00e9sil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud (BRICS) aient convenu de lancer une institution financi\u00e8re de d\u00e9veloppement, donnant au club un coup de pouce pour les grandes infrastructures,&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/28\/brics-doute-sur-limpact-potentiel-de-la-nouvelle-banque\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":998,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,15,18,38,11,6,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-6529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-amerique-latine","category-asia-pacifico","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/998"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6529\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}