{"id":6524,"date":"2013-03-25T13:40:01","date_gmt":"2013-03-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/25\/lac-malawi-deux-millions-de-gens-placent-leur-espoir-dans-la-mediation\/"},"modified":"2013-03-25T13:40:01","modified_gmt":"2013-03-25T13:40:01","slug":"lac-malawi-deux-millions-de-gens-placent-leur-espoir-dans-la-mediation","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/25\/lac-malawi-deux-millions-de-gens-placent-leur-espoir-dans-la-mediation\/","title":{"rendered":"LAC MALAWI: Deux millions de gens placent leur espoir dans la m\u00e9diation"},"content":{"rendered":"<p>LILONGWE, 25 mars (IPS) &#8211; Plus de deux millions de familles qui d\u00e9pendent uniquement du lac Malawi pour leurs moyens de subsistance mettent avec inqui\u00e9tude leurs espoirs dans une m\u00e9diation prochaine entre le Malawi et la Tanzanie destin\u00e9e \u00e0 mettre fin \u00e0 un diff\u00e9rend de longue date sur la propri\u00e9t\u00e9 du lac.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cette m\u00e9diation devrait commencer dans ce mois apr\u00e8s que les deux parties ont convenu en d\u00e9cembre 2012 d&#39;engager l&#39;assistance du Forum des anciens chefs d&#39;Etat et de gouvernement, qui est pr\u00e9sid\u00e9 par l&#39;ancien pr\u00e9sident mozambicain, Joachim Chissano.<\/p>\n<p> &#8220;Apr\u00e8s plusieurs tentatives pour r\u00e9gler le conflit, nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la conclusion que nous avons \u00e9chou\u00e9 et que nous avions besoin d&#39;un tiers pour nous aider&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Patrick Kambabe, secr\u00e9taire principal au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Malawi.<\/p>\n<p> &#8220;En janvier, le Malawi avait soumis sa position apr\u00e8s avoir accept\u00e9 que le Forum nous aide \u00e0 r\u00e9gler le conflit&#8221;, a indiqu\u00e9 Kambabe.<\/p>\n<p> Dans une interview accord\u00e9e aux m\u00e9dias tanzaniens, l&#39;homologue de Kambabe en Tanzanie, John Haule, a confirm\u00e9 que son pays, aussi, avait accept\u00e9 d&#39;impliquer les anciens dirigeants et avait soumis sa propre d\u00e9claration de principe \u00e0 Chissano.<\/p>\n<p> &#8220;Le forum examine maintenant le document et nous allons ensuite demander une consultation si elle est n\u00e9cessaire&#8221;, a estim\u00e9 Haule.<\/p>\n<p> Il a dit qu&#39;il s&#39;attendait \u00e0 ce que la question soit r\u00e9gl\u00e9e en trois mois.<\/p>\n<p> Selon les autorit\u00e9s, environ 1,5 million de Malawiens et 600.000 Tanzaniens d\u00e9pendent du troisi\u00e8me plus grand lac d&#39;Afrique pour la nourriture, le transport et d\u2019autres besoins quotidiens.<\/p>\n<p> Lorsque IPS a visit\u00e9 le district de Karonga, sur les rives du lac Malawi, les communaut\u00e9s environnantes ont d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;elles \u00e9taient pr\u00e9occup\u00e9es par la tension accrue et enthousiastes de voir une r\u00e9solution.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;avais l&#39;habitude de traverser la fronti\u00e8re pour me rendre \u00e0 Kyela en Tanzanie toutes les deux semaines pour \u00e9changer le sucre contre des v\u00eatements, que je vends. Mais aujourd\u2019hui, j&#39;y vais seulement une fois par mois parce que les responsables tanzaniens de l&#39;immigration \u00e0 la fronti\u00e8re de Songwe sont devenus tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8res et nous maltraitent&#8221;, a expliqu\u00e9 Joyce Nyirongo, une m\u00e8re de quatre enfants. Elle avait peur de donner des d\u00e9tails sur les mauvais traitements.<\/p>\n<p> Appel\u00e9 lac Nyasa en Tanzanie et Lago Niassa au Mozambique, la masse d&#39;eau disput\u00e9e devrait se trouver sur des r\u00e9serves riches en en p\u00e9trole et en gaz, selon de r\u00e9cents rapports du gouvernement malawien.<\/p>\n<p> Le potentiel min\u00e9ral a raviv\u00e9 un diff\u00e9rend frontalier entre le Malawi et la Tanzanie, qui reste irr\u00e9solu depuis pr\u00e8s d&#39;un demi-si\u00e8cle.<\/p>\n<p> Le conflit a d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en juillet 2012 lorsque le Malawi a accord\u00e9 des licences d&#39;exploration p\u00e9troli\u00e8re \u00e0 la compagnie p\u00e9troli\u00e8re &#39;Surestream Petroleum&#39;, bas\u00e9e au Royaume-Uni.<\/p>\n<p> Et en d\u00e9cembre 2012, le Malawi a accord\u00e9 la deuxi\u00e8me plus grande licence \u00e0 &#39;SacOil Holdings Ltd.&#39;, bas\u00e9e en Afrique du Sud, une d\u00e9marche qui a aggrav\u00e9 la crise.<\/p>\n<p> A deux reprises, les deux pays ont tent\u00e9 de r\u00e9soudre le conflit diplomatiquement, mais en vain.<\/p>\n<p> Les deux pays esp\u00e8rent obtenir la meilleure issue qui r\u00e8glera le diff\u00e9rend une fois pour de bon, quand la m\u00e9diation d\u00e9butera dans ce mois.<\/p>\n<p> Revendications fond\u00e9es sur le trait\u00e9 colonial Le premier pr\u00e9sident du Malawi, Hastings Kamuzu Banda, \u00e9tait le premier \u00e0 affirmer que le lac Malawi faisait partie de ce pays d&#39;Afrique australe. Il a bas\u00e9 sa revendication sur l&#39;Accord de 1890 de Heligoland entre la Grande-Bretagne et l&#39;Allemagne, qui stipulait que la fronti\u00e8re entre les deux pays se trouvait le long du c\u00f4t\u00e9 tanzanien du lac.<\/p>\n<p> Le trait\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9affirm\u00e9 lors du Sommet de l&#39;Organisation de l&#39;unit\u00e9 africaine en 1963 en Ethiopie et avait \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 \u00e0 contrec\u0153ur par la Tanzanie.<\/p>\n<p> Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Malawi, Ephraim Chiume, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que leur position est bas\u00e9e sur le Trait\u00e9 de 1890 et que l&#39;Union africaine avait confirm\u00e9 l&#39;accord colonial en 2002 et 2007.<\/p>\n<p> &#8220;Le Trait\u00e9 de Helgoland nous a accord\u00e9 tout le lac et c&#39;est ce qui constitue la base de notre position et la preuve que nous poss\u00e9dons tout le lac&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Chiume.<\/p>\n<p> La position de la Tanzanie est que le trait\u00e9 avait des lacunes. La Tanzanie est rest\u00e9e ferme sur le fait qu&#39;elle poss\u00e8de la moiti\u00e9 du lac &#8211; indiquant que la fronti\u00e8re passe au milieu du lac, \u00e0 l\u2019exception de la partie qui se trouve au Mozambique.<\/p>\n<p> La position de la Tanzanie est une partition trac\u00e9e au milieu du lac, r\u00e9affirmant que c&#39;est la pratique entre les pays qui se partagent des plans d&#39;eau.<\/p>\n<p> &#8220;La Tanzanie a fait recours au droit international, qui indique que les fronti\u00e8res sont g\u00e9n\u00e9ralement au milieu d&#39;un plan d&#39;eau&#8230; La Tanzanie devrait donc poss\u00e9der la moiti\u00e9 du lac&#8221;, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, dans un entretien t\u00e9l\u00e9phonique, le ministre tanzanien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Benard Membe.<\/p>\n<p> Membe a affirm\u00e9 que le trait\u00e9 avait des lacunes parce qu&#39;il a priv\u00e9 les Tanzaniens vivant sur les rives du lac de leur droit \u00e0 utiliser l&#39;eau et les ressources marines \u00e0 proximit\u00e9 pour gagner leur vie quotidienne.<\/p>\n<p> Telles sont les positions que Chissano et ses deux coll\u00e8gues, l&#39;ancien pr\u00e9sident sud-africain, Thabo Mbeki et l&#39;ancien pr\u00e9sident botswanais, Ketumile Masire auront \u00e0 consid\u00e9rer.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LILONGWE, 25 mars (IPS) &#8211; Plus de deux millions de familles qui d\u00e9pendent uniquement du lac Malawi pour leurs moyens de subsistance mettent avec inqui\u00e9tude leurs espoirs dans une m\u00e9diation prochaine entre le Malawi et la Tanzanie destin\u00e9e \u00e0 mettre&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/25\/lac-malawi-deux-millions-de-gens-placent-leur-espoir-dans-la-mediation\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":992,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,26,1,7,3,28],"tags":[],"class_list":["post-6524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/992"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6524\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}