{"id":6513,"date":"2013-03-20T13:40:01","date_gmt":"2013-03-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/20\/politique-nes-dans-la-guerre-grandi-dans-la-guerre-la-rehabilitation-doit-se-faire\/"},"modified":"2013-03-20T13:40:01","modified_gmt":"2013-03-20T13:40:01","slug":"politique-nes-dans-la-guerre-grandi-dans-la-guerre-la-rehabilitation-doit-se-faire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/20\/politique-nes-dans-la-guerre-grandi-dans-la-guerre-la-rehabilitation-doit-se-faire\/","title":{"rendered":"POLITIQUE: &#39;N\u00e9s dans la guerre, grandi dans la guerre, la r\u00e9habilitation doit se faire&#39;"},"content":{"rendered":"<p>NZARA, Soudan du Sud, 20 mars (IPS) &#8211; Sungu Mizele, une Congolaise vivant \u00e0 Yambio, dans l&#39;Etat d\u2019Equatoria occidental, au Soudan du Sud, gagne sa vie en vendant sur le march\u00e9 local de la ville des fruits et l\u00e9gumes qu&#39;elle cultive dans son arri\u00e8re-cour. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En moyenne, elle gagne neuf dollars par jour. Mais sur une bonne journ\u00e9e, quand elle a des produits frais, elle peut gagner jusqu&#39;\u00e0 31 dollars.<\/p>\n<p> Elle peut ne pas avoir beaucoup d\u2019argent, mais comme quelqu&#39;un qui vivait autrefois dans le camp de Makpandu, qui abrite quelque 5.700 r\u00e9fugi\u00e9s, elle arrive maintenant \u00e0 subvenir \u00e0 ses besoins ainsi qu\u2019\u00e0 ceux des six enfants de sa s\u0153ur d\u00e9funte.<\/p>\n<p> L\u2019histoire de sa famille ressemble \u00e0 celle de milliers d&#39;autres dans le camp &#8211; ils ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s par l\u2019Arm\u00e9e de r\u00e9sistance du Seigneur (LRA) de Joseph Kony, qui a pass\u00e9 les deux derni\u00e8res d\u00e9cennies \u00e0 lutter pour un Etat biblique en Ouganda, et a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d\u2019avoir recrut\u00e9 des enfants soldats, tu\u00e9, mutil\u00e9 et engag\u00e9 des esclaves sexuelles.<\/p>\n<p> Ce groupe rebelle, qui op\u00e9rait au d\u00e9but \u00e0 partir de l&#39;Ouganda et op\u00e8re aujourd&#39;hui essentiellement depuis la R\u00e9publique centrafricaine (RCA) et la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), a attaqu\u00e9 la maison de Mizele \u00e0 Dungu, dans le nord de la RDC, en novembre 2010.<\/p>\n<p> Mizele et ses six neveux et ni\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s, sains et saufs, par les rebelles un jour plus tard. Cependant, sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e, la m\u00e8re des enfants, a \u00e9t\u00e9 abattue pendant qu&#39;elle luttait pour fuir un commandant de la LRA qui tentait de la violer.<\/p>\n<p> Pendant qu\u2019elle vivait dans le camp avec les autres r\u00e9fugi\u00e9s, Mizele \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 donner \u00e0 sa famille une vie meilleure. Elle mettait de c\u00f4t\u00e9 une partie des rations alimentaires et d\u2019huile de cuisine qui leur \u00e9taient offertes par les agences humanitaires et les revendait.  Elle cherchait \u00e9galement le bois de chauffage dans les buissons pr\u00e8s du camp qu\u2019elle vendait. En fin de compte, elle a pu gagner assez d&#39;argent pour louer, \u00e0 six dollars le mois, une hutte au toit de chaume \u00e0 Yambio, \u00e0 environ 44 kilom\u00e8tres du camp.<\/p>\n<p> &#8220;Je suis sortie du camp et suis venue en ville o\u00f9 j&#39;ai commenc\u00e9 une petite entreprise pour survivre et subvenir aux besoins des enfants&#8221;, d\u00e9clare Mizele \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Cette famille est l&#39;une des nombreuses qui tentent de refaire leur vie, puisque les attaques de la LRA sur le Soudan du Sud ont diminu\u00e9 au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. A partir de la RDC et de la RCA, la LRA aurait men\u00e9 des attaques dans l\u2019Etat d&#39;Equatoria occidental au Soudan du Sud, en particulier vers la p\u00e9riode des r\u00e9coltes.<\/p>\n<p> A Nzara, un poste-fronti\u00e8re dans l&#39;Etat d\u2019Equatoria occidental, des familles sont rentr\u00e9es chez elles pour cultiver du ma\u00efs, des ananas, du sorgho et des arachides. Dans les centres commerciaux locaux, les affaires marchent. Les \u00e9piceries et pubs locaux, qui vendent des articles import\u00e9s de l&#39;Ouganda, sont ouverts jusqu&#39;\u00e0 des heures tardives, aliment\u00e9s par des panneaux solaires ou groupes \u00e9lectrog\u00e8nes diesel.<\/p>\n<p> La vie dans la r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 plus calme ces derniers temps. Le rapport &#39;LRA Crisis Tracker Report&#39;, publi\u00e9 le 5 f\u00e9vrier par les organisations non gouvernementales am\u00e9ricaines, &#39;Invisibles Children&#39; (Enfants invisibles) et &#39;Resolve&#39; (R\u00e9soudre), indique que sur les 275 attaques men\u00e9es par la LRA en 2012, aucune n&#39;a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9e au Soudan du Sud, alors que 225 ont eu lieu en RDC et le reste s\u2019est produit en RCA.<\/p>\n<p> Beaucoup de gens dans la r\u00e9gion croient que la baisse des attaques \u00e9tait en grande partie due \u00e0 l\u2019ouverture d&#39;une base par la Force de d\u00e9fense du peuple ougandais (UPDF) \u00e0 Nzara en 2010.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes heureux que l&#39;Ouganda soit venu. Sans eux, nous n&#39;aurions pas plant\u00e9 nos cultures et fait la r\u00e9colte&#8221;, d\u00e9clare \u00e0 IPS, le r\u00e9v\u00e9rend Samuel Enosa Peni, de l&#39;Eglise \u00e9piscopale du Soudan.<\/p>\n<p> En plus de la pr\u00e9sence militaire ougandaise dans la zone, le Corps exp\u00e9ditionnaire r\u00e9gional (RTF), qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en septembre 2012 par l&#39;Union africaine, a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de traquer les chefs de la LRA dans la r\u00e9gion. Le RTF est compos\u00e9 de troupes venues du Soudan du Sud, de la RDC, la RCA et de l\u2019Ouganda, ce dernier fournissant 2.000 soldats qui sont soutenus par 100 conseillers militaires am\u00e9ricains.<\/p>\n<p> Peni, qui est aussi l&#39;\u00e9v\u00eaque du dioc\u00e8se de Nzara, qui supervise les 33 \u00e9glises paroissiales, affirme que la communaut\u00e9 locale est encore aux prises avec les effets traumatisants du conflit et que l&#39;\u00e9glise lui donne des conseils.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes n\u00e9s dans la guerre, avons grandi dans la guerre, et la r\u00e9habilitation doit se faire&#8221;, souligne Peni. &#8220;Les gens n&#39;ont pas d&#39;espoir pour l&#39;avenir et notre travail en tant qu&#39;\u00e9glise, c\u2019est d&#39;aller vers eux. Beaucoup sont morts, mais ceux d&#39;entre nous qui sommes vivants devons oublier le pass\u00e9 et aller de l&#39;avant&#8221;.<\/p>\n<p> Les personnes autrefois enlev\u00e9es ont souvent besoin d\u2019un soutien psychologique avant d&#39;\u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9es dans la communaut\u00e9. Bon nombre d&#39;entre elles sont traumatis\u00e9es par le rejet auquel elles sont confront\u00e9es d\u00e8s leur retour \u00e0 la maison, explique-t-il.<\/p>\n<p> Rapha\u00eblle Reba vit avec le fait que sa famille ne pourrait jamais les accepter, elle et son fils, dont le p\u00e8re est l&#39;un des rebelles de la LRA qui l\u2019ont enlev\u00e9e il y a sept ans \u00e0 son domicile \u00e0 Gangura Payam, qui se trouve au sud-est de Yambio.<\/p>\n<p> Elle a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e de faire partie de la LRA et a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 un commandant rebelle, qu&#39;elle appelle seulement David, dont elle portera un enfant plus tard.<\/p>\n<p> En 2010, elle et David se sont \u00e9chapp\u00e9s de la captivit\u00e9 de la LRA avec leur enfant. David est retourn\u00e9 en Ouganda apr\u00e8s s\u2019\u00eatre rendu, et elle et son fils ont regagn\u00e9 sa maison au Soudan du Sud.<\/p>\n<p> Aujourd&#39;hui, Reba vit dans la maison de son fr\u00e8re avec son fils \u00e2g\u00e9 de quatre ans maintenant. Elle cultive les jardins d\u2019autres personnes pour vivre.<\/p>\n<p> Encore traumatis\u00e9e par les atrocit\u00e9s qu&#39;elle a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e de commettre, y compris le fait d\u2019avoir re\u00e7u l&#39;ordre, lors d&#39;une attaque \u00e0 Aba, dans la Province orientale en RDC, de tuer et de boire le sang de deux b\u00e9b\u00e9s, Reba affirme qu&#39;elle est ostracis\u00e9e par sa propre famille. M\u00eame son p\u00e8re, Thomas Yepeta, ne peut accepter ni son fils ni elle-m\u00eame.<\/p>\n<p> &#8220;Si elles (les insultes) continuent, je marcherai jusqu\u2019au camp de l&#39;UPDF \u00e0 Nzara afin qu&#39;ils puissent m\u2019amener vers le p\u00e8re de mon enfant&#8221;, d\u00e9clare Reba \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> *Avec un reportage compl\u00e9mentaire de Joseph Nashion \u00e0 Yambio, au Soudan du Sud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NZARA, Soudan du Sud, 20 mars (IPS) &#8211; Sungu Mizele, une Congolaise vivant \u00e0 Yambio, dans l&#39;Etat d\u2019Equatoria occidental, au Soudan du Sud, gagne sa vie en vendant sur le march\u00e9 local de la ville des fruits et l\u00e9gumes qu&#39;elle&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/20\/politique-nes-dans-la-guerre-grandi-dans-la-guerre-la-rehabilitation-doit-se-faire\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1025,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,11,10,27,6,1,7,3,30],"tags":[],"class_list":["post-6513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1025"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6513\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}