{"id":6512,"date":"2013-03-19T13:40:01","date_gmt":"2013-03-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/19\/developpement-la-dispute-sur-le-lac-malawi-suscite-la-peur-chez-les-pecheurs\/"},"modified":"2013-03-19T13:40:01","modified_gmt":"2013-03-19T13:40:01","slug":"developpement-la-dispute-sur-le-lac-malawi-suscite-la-peur-chez-les-pecheurs","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/19\/developpement-la-dispute-sur-le-lac-malawi-suscite-la-peur-chez-les-pecheurs\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: La dispute sur le lac Malawi suscite la peur chez les p\u00eacheurs"},"content":{"rendered":"<p>KARONGA, Malawi, 19 mars (IPS) &#8211; Depuis qu&#39;il avait neuf ans, Martin Mhango, du village de Karonga, dans le nord du Malawi, n&#39;a connu aucun autre moyen de subsistance que la p\u00eache. Et pendant les 33 derni\u00e8res ann\u00e9es, il p\u00eachait librement sur le lac Malawi \u2013 jusqu&#39;en octobre 2012 quand il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et battu par les forces de s\u00e9curit\u00e9 tanzaniennes.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Ils m&#39;ont arr\u00eat\u00e9, tra\u00een\u00e9 jusqu&#39;\u00e0 la plage o\u00f9 ils m\u2019ont frapp\u00e9 et m\u2019ont d\u00e9tenu. Ils m&#39;ont dit que j&#39;\u00e9tais entr\u00e9 sans autorisation et p\u00eachais dans la partie tanzanienne&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Mhango, 42 ans. &#8220;Ils m&#39;ont dit de ne plus jamais p\u00eacher de leur c\u00f4t\u00e9. Il avait p\u00each\u00e9 sur les deux c\u00f4t\u00e9s du lac pendant des ann\u00e9es, a-t-il dit, comme l\u2019avaient fait les p\u00eacheurs tanzaniens.<\/p>\n<p> Le diff\u00e9rend au sujet du troisi\u00e8me plus grand lac d&#39;Afrique, qui est \u00e9galement appel\u00e9 le lac Nyassa en Tanzanie, remonte \u00e0 un demi-si\u00e8cle.<\/p>\n<p> Le Malawi revendique la souverainet\u00e9 sur l&#39;ensemble de ce lac de 29.600 kilom\u00e8tres carr\u00e9s qui chevauche les fronti\u00e8res du Malawi, du Mozambique et de la Tanzanie.<\/p>\n<p> Pendant ce temps, la Tanzanie affirme que 50 pour cent du lac fait partie de son territoire.<\/p>\n<p> La dispute entre ces deux pays d&#39;Afrique australe a repris lorsque le Malawi a accord\u00e9 des licences d&#39;exploration \u00e0 &#39;Surestream Petroleum&#39;, une compagnie p\u00e9troli\u00e8re bas\u00e9e au Royaume-Uni, en 2011 pour rechercher du p\u00e9trole et du gaz sur le lac Malawi.<\/p>\n<p> Les autorit\u00e9s tanzaniennes veulent que &#39;Surestream Petroleum&#39; reporte tout projet de forage sur le lac jusqu&#39;\u00e0 la r\u00e9solution du conflit. Mais le Malawi est rest\u00e9 provocateur.<\/p>\n<p> En d\u00e9cembre 2012, le gouvernement du Malawi a accord\u00e9 la deuxi\u00e8me plus grande licence d\u2019exploration p\u00e9troli\u00e8re (apr\u00e8s la licence de Surestream) \u00e0 &#39;SacOil Holdings Limited&#39;, une compagnie sud-africaine.<\/p>\n<p> Jusque-l\u00e0, les compagnies p\u00e9troli\u00e8res n&#39;ont pas encore commenc\u00e9 le forage et explorent toujours le centre du lac, qui a \u00e9t\u00e9 boucl\u00e9.<\/p>\n<p> Mais plusieurs familles de p\u00eacheurs comme celle de Mhango qui travaillent le long du fleuve Songwe, dans le nord du Malawi, sont d\u00e9j\u00e0 prises dans cette dispute, poussant les p\u00eacheurs \u00e0 craindre que les deux pays n\u2019aillent finalement en guerre.<\/p>\n<p> Apr\u00e8s l&#39;incident d\u2019octobre, Mhango a pris la pr\u00e9caution de ne pas s&#39;aventurer dans les eaux du soi-disant c\u00f4t\u00e9 tanzanien, ce qui a affect\u00e9 ses moyens de subsistance.<\/p>\n<p> La r\u00e9duction de la prise a baiss\u00e9 son revenu pour chuter de plus de 286 dollars par mois \u00e0 seulement 142 dollars.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;ai \u00e9t\u00e9 durant toute ma vie p\u00eacheur et c&#39;est la premi\u00e8re fois que je suis incapable de p\u00eacher librement sur le lac et j&#39;ai peur pour mon avenir&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Josiah Mwangoshi, 52 ans, se souvient du fait d\u2019appartenir \u00e0 deux villages quand il grandissait &#8211; un sur le c\u00f4t\u00e9 du Malawi et l&#39;autre sur la partie tanzanienne.<\/p>\n<p> &#8220;Mon village se trouve exactement le long du fleuve Songwe et je me souviens que lorsque le fleuve changeait de cours, nous migrions vers le c\u00f4t\u00e9 tanzanien et plus tard, nous retournions vers le c\u00f4t\u00e9 malawien lorsque le fleuve changeait de nouveau&#8221;, a expliqu\u00e9 Mwangoshi \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Mais j\u2019ai maintenant peur que les Tanzaniens puissent m&#39;arr\u00eater. Je ne peux plus vivre et p\u00eacher sur le c\u00f4t\u00e9 tanzanien o\u00f9 j&#39;ai aussi une famille, parce que c\u2019est d\u00e9sormais clair que le diff\u00e9rend est tr\u00e8s profond&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Des informations de pr\u00e9sum\u00e9es bastonnades et de harc\u00e8lement des p\u00eacheurs du Malawi en octobre 2012 ont forc\u00e9 la pr\u00e9sidente du Malawi, Joyce Banda, \u00e0 interrompre le dialogue qui avait commenc\u00e9 entre les deux pays.<\/p>\n<p> La dispute s\u2019est aggrav\u00e9e lorsqu\u2019en novembre 2012 la Tanzanie a publi\u00e9 une nouvelle carte d\u00e9pla\u00e7ant la fronti\u00e8re entre la Tanzanie et le Malawi au milieu du lac.<\/p>\n<p> Banda, f\u00e2ch\u00e9e contre la nouvelle carte et le harc\u00e8lement des p\u00eacheurs par la Tanzanie, a organis\u00e9 une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Lilongwe, la capitale du Malawi, quelques jours plus tard et a annonc\u00e9 qu&#39;elle avait protest\u00e9 aupr\u00e8s du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies et annul\u00e9 une visite d&#39;Etat pr\u00e9vue en Tanzanie.<\/p>\n<p> Mais le Haut commissaire de la Tanzanie au Malawi, Patrick Tsere, a d\u00e9fendu les actions de son pays, affirmant qu\u2019aucun p\u00eacheur du Malawi n\u2019a \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9 dans les eaux territoriales tanzaniennes.<\/p>\n<p> &#8220;Les forces de s\u00e9curit\u00e9 tanzaniennes ne se sont jamais engag\u00e9es dans un tel comportement. C&#39;est plut\u00f4t nous qui avons \u00e9t\u00e9 inqui\u00e9t\u00e9s par le fait que des avions du Malawi aient \u00e9t\u00e9 vus en train de voler dans le territoire de la Tanzanie sans notre autorisation&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Tsere \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Beaucoup croient que la dispute au sujet du lac a le potentiel de se d\u00e9grader si une grande quantit\u00e9 de p\u00e9trole et de gaz y est d\u00e9couverte.<\/p>\n<p> &#8220;Ce diff\u00e9rend existe depuis plus de 50 ans, mais il s\u2019est intensifi\u00e9 et est entr\u00e9 dans le domaine public maintenant \u00e0 cause de la possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir du p\u00e9trole et du gaz&#8221;, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Udule Mwakasungura, le directeur ex\u00e9cutif du &#39;Centre for Human Rights and Rehabilitation&#39; (Centre des droits de l&#39;Homme et de la r\u00e9habilitation), une organisation non gouvernementale au Malawi.<\/p>\n<p> &#8220;Le lac Malawi contient plus de 2.000 esp\u00e8ces diff\u00e9rentes de poissons &#8211; notre inqui\u00e9tude est que l&#39;exploration p\u00e9troli\u00e8re et son forage subs\u00e9quent affecteront l&#39;\u00e9cosyst\u00e8me des eaux douces&#8221;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Le lac conna\u00eet une diminution des stocks de poissons pour chuter de 30.000 tonnes m\u00e9triques par an \u00e0 seulement 2.000 tonnes au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, selon un r\u00e9cent rapport du minist\u00e8re de l&#39;Agriculture lu au parlement en f\u00e9vrier.<\/p>\n<p> En janvier, les deux pays avaient pr\u00e9sent\u00e9 leurs d\u00e9clarations de principe apr\u00e8s avoir convenu que le diff\u00e9rend soit r\u00e9gl\u00e9 sous la m\u00e9diation des anciens chefs d&#39;Etat de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d&#39;Afrique australe, appel\u00e9e aussi le Forum africain.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons convenu avec la Tanzanie que nous soumettrons la m\u00e9diation au Forum africain et jusque-l\u00e0, nous avons tous les deux pr\u00e9sent\u00e9 nos d\u00e9clarations de principe. Un processus de m\u00e9diation devrait commencer avant la fin du mois (f\u00e9vrier) ou au d\u00e9but de mars&#8221;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale du Malawi, Patrick Kabambe.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KARONGA, Malawi, 19 mars (IPS) &#8211; Depuis qu&#39;il avait neuf ans, Martin Mhango, du village de Karonga, dans le nord du Malawi, n&#39;a connu aucun autre moyen de subsistance que la p\u00eache. Et pendant les 33 derni\u00e8res ann\u00e9es, il p\u00eachait&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/19\/developpement-la-dispute-sur-le-lac-malawi-suscite-la-peur-chez-les-pecheurs\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":992,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,37,11,10,6,26,12,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-6512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-cultiver-le-futur","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-environnement","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/992"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}