{"id":6484,"date":"2013-02-28T13:40:01","date_gmt":"2013-02-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/02\/28\/economie-le-tourisme-au-coeur-du-brics\/"},"modified":"2013-02-28T13:40:01","modified_gmt":"2013-02-28T13:40:01","slug":"economie-le-tourisme-au-coeur-du-brics","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/02\/28\/economie-le-tourisme-au-coeur-du-brics\/","title":{"rendered":"ECONOMIE: Le tourisme au c\u0153ur du BRICS"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 28 f\u00e9v (IPS) &#8211; Comme le tourisme entre les pays \u00e9mergents du groupe comprenant le Br\u00e9sil, la Russie, l\u2019Inde, la Chine et l\u2019Afrique du Sud (BRICS), commence \u00e0 cro\u00eetre, l&#39;Afrique du Sud est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 battre le fer quand il est chaud.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Etant donn\u00e9 que le tourisme a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 comme un facteur cl\u00e9 pour la cr\u00e9ation d&#39;emplois, et pour lequel notre gouvernement s\u2019est engag\u00e9, l&#39;Afrique du Sud a besoin de saisir toutes les occasions pour promouvoir des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s de tourisme dans notre pays&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Neren Rau, pr\u00e9sident de la Chambre de commerce et d&#39;industrie d\u2019Afrique du Sud.<\/p>\n<p> &#8220;Les pays du BRIC d\u00e9tiennent un potentiel consid\u00e9rable pour encourager le tourisme en Afrique du Sud, \u00e9tant donn\u00e9 que nos march\u00e9s touristiques traditionnels ont \u00e9t\u00e9 fortement touch\u00e9s par la crise \u00e9conomique mondiale&#8221;.<\/p>\n<p> Mais depuis 2012, l&#39;Afrique du Sud a enregistr\u00e9 une croissance r\u00e9ussie dans cette industrie, avec des taux estim\u00e9s \u00e0 deux fois la moyenne mondiale, selon Rau.<\/p>\n<p> Comme l&#39;industrie se d\u00e9veloppe, l&#39;Inde, la Chine et le Br\u00e9sil sont des cibles touristiques importantes, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Thulani Nzima, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la &#39;South African Tourism&#39;, une organisation d\u2019informations touristiques.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;organisation investit consid\u00e9rablement dans l\u2019intensification de la sensibilisation sur la destination Afrique du Sud dans ces march\u00e9s, et dans la mise en \u0153uvre des campagnes de commercialisation l\u00e0-bas&#8221;, a-t-il dit.<\/p>\n<p> Pendant ce temps, la Russie, un membre du BRICS, reste quelque peu \u00e9cart\u00e9e dans les ambitions d&#39;Afrique du Sud, en grande partie en raison de la longue distance et du manque de liaisons a\u00e9riennes directes entre les deux pays.<\/p>\n<p> Le prochain sommet du BRICS, qui se tiendra \u00e0 Durban, en Afrique du Sud, en mars, sera une occasion de pr\u00e9senter le pays comme une destination touristique, tout en apportant \u00e9galement des avantages imm\u00e9diats \u00e0 l&#39;industrie du tourisme, a indiqu\u00e9 Nzima.<\/p>\n<p> &#8220;Il b\u00e9n\u00e9ficiera d&#39;une couverture m\u00e9diatique importante dans les pays du BRICS, sensibilisant sur la capacit\u00e9, la beaut\u00e9, l&#39;accessibilit\u00e9 ainsi que sur la culture chaleureuse, accueillante et amicale de l&#39;Afrique du Sud envers les touristes&#8221;.<\/p>\n<p> Les derniers chiffres sur les arriv\u00e9es de touristes provenant des autres pays du BRICS, en Afrique du Sud, montrent une croissance importante pour les neuf premiers mois de 2012.<\/p>\n<p> Les arriv\u00e9es de touristes pendant cette p\u00e9riode ont montr\u00e9 une hausse de 51,7 pour cent des voyageurs venus du Br\u00e9sil, et une augmentation de 62,8 pour cent de touristes chinois. Les Indiens et les Russes, pendant ce temps, ont accru leur voyage en Afrique du Sud de 16,8 pour cent et de 34,6 pour cent, respectivement.<\/p>\n<p> Toutefois, tous les voyages en provenance des pays du BRICS en Afrique du Sud ne d\u00e9passent pas encore ceux du Royaume-Uni, ce qui souligne que le potentiel de croissance doit encore \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 dans les march\u00e9s \u00e9mergents.<\/p>\n<p> Michael Tatalias, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;Association des services touristiques en Afrique australe (SATSA), a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que la premi\u00e8re \u00e9tape pour accro\u00eetre le tourisme entre les partenaires du BRICS est d&#39;augmenter les liaisons a\u00e9riennes &#8211; ce qui sera bon non seulement pour le tourisme, mais pour le commerce \u00e9galement.<\/p>\n<p> &#8220;Un objectif initial essentiel pour l&#39;Afrique du Sud serait de devenir un centre des lignes a\u00e9riennes entre l&#39;Am\u00e9rique du sud et l\u2019Asie&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Il a ajout\u00e9 qu&#39;actuellement, environ un million de personnes voyagent par an de l\u2019Am\u00e9rique du sud vers l&#39;Asie via le Moyen-Orient et l\u2019Europe et que l&#39;Afrique du Sud pourrait d\u00e9tourner une partie de ce trafic a\u00e9rien.<\/p>\n<p> &#8220;L\u00e0 o\u00f9 les liaisons a\u00e9riennes s&#39;ouvrent, les voyageurs d&#39;affaires suivent, des accords sont conclus, et le commerce maritime et des marchandises suit&#8221;, a-t-il affirm\u00e9. &#8220;Avec l&#39;accroissement de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l&#39;espace a\u00e9rien, les affaires et le commerce augmentent. Mais surtout, le tourisme re\u00e7oit des si\u00e8ges de la classe \u00e9conomique \u00e0 utiliser pour des voyages de loisir&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Le minist\u00e8re du Tourisme a parl\u00e9 fortement de l&#39;importance d&#39;ouvrir les cieux en Afrique&#8221;, a admis Nzima. Il a ajout\u00e9 que rendre les processus de demande de visa aussi faciles que possibles, et supprimer autant d\u2019obstacles que possible pour visiter l&#39;Afrique du Sud sont des \u00e9tapes suppl\u00e9mentaires cruciales qui &#8220;b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une grande priorit\u00e9 du gouvernement&#8221;.<\/p>\n<p> Le ministre sud-africain du Tourisme, Marthinus van Schalkwyk, a visit\u00e9 la Chine en janvier pour voir comment la croissance r\u00e9cente du tourisme peut \u00eatre soutenue, tout en soulignant l&#39;importance de ce partenaire du BRICS pour le d\u00e9veloppement du tourisme.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes s\u00fbrs de poursuivre notre croissance int\u00e9ressante dans un march\u00e9 appel\u00e9 \u00e0 devenir l&#39;un des march\u00e9s touristiques les plus importants au monde \u00e0 l&#39;avenir&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Van Schalkwyk a travaill\u00e9 pendant un certain nombre d&#39;ann\u00e9es pour cr\u00e9er une composante touristique du G20, appel\u00e9e le Tourisme-20 ou T-20, un groupe de travail des ministres du Tourisme des pays du G20.<\/p>\n<p> &#8220;De la m\u00eame mani\u00e8re, nous devrions \u0153uvrer pour un regroupement T-5, pour refl\u00e9ter les cinq partenaires dans le BRICS&#8221;, a sugg\u00e9r\u00e9 Tatalias. &#8220;Cela se focaliserait sur la r\u00e9solution des goulots d&#39;\u00e9tranglement et les obstacles&#8221;.<\/p>\n<p> Pendant ce temps, Rau a pr\u00e9venu que la promotion du tourisme en Afrique du Sud est confront\u00e9e \u00e0 certains des d\u00e9fis comme la promotion du pays lui-m\u00eame.<\/p>\n<p> &#8220;Si la croissance du tourisme doit \u00eatre soutenue, elle doit \u00eatre appuy\u00e9e par une forte correction des inhibiteurs de la croissance touristique en Afrique du Sud, comme les perceptions de la criminalit\u00e9 rampante et les activit\u00e9s de manifestations violentes, ainsi que l\u2019insuffisance de la promotion des installations que l&#39;Afrique du Sud doit offrir&#8221;, a-t-il averti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 28 f\u00e9v (IPS) &#8211; Comme le tourisme entre les pays \u00e9mergents du groupe comprenant le Br\u00e9sil, la Russie, l\u2019Inde, la Chine et l\u2019Afrique du Sud (BRICS), commence \u00e0 cro\u00eetre, l&#39;Afrique du Sud est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 battre le fer quand&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/02\/28\/economie-le-tourisme-au-coeur-du-brics\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":998,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,15,18,38,24,11,6,1,7,28,22],"tags":[],"class_list":["post-6484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-amerique-latine","category-asia-pacifico","category-commerce-et-pauvrete","category-communication-medias","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-transport"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/998"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}