{"id":6480,"date":"2013-02-26T13:40:01","date_gmt":"2013-02-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/02\/26\/commerce-le-sommet-du-brics-signifie-des-affaires\/"},"modified":"2013-02-26T13:40:01","modified_gmt":"2013-02-26T13:40:01","slug":"commerce-le-sommet-du-brics-signifie-des-affaires","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/02\/26\/commerce-le-sommet-du-brics-signifie-des-affaires\/","title":{"rendered":"COMMERCE: Le sommet du BRICS signifie des affaires"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 26 f\u00e9v (IPS) &#8211; Les Etats africains et d&#39;autres pays \u00e9mergents devraient bient\u00f4t surpasser le monde d\u00e9velopp\u00e9, et l&#39;Afrique du Sud veut profiter de cette situation.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&#39;Afrique du Sud envisage d&#39;am\u00e9liorer la dynamique des affaires au sein du club des \u00e9conomies nationales \u00e9mergentes comprenant le Br\u00e9sil, la Russie, l\u2019Inde, la Chine et l\u2019Afrique du Sud (BRICS), et aussi avec d&#39;autres pays africains, lors du premier sommet du BRICS en Afrique, \u00e0 Durban, en Afrique du Sud, le mois prochain.<\/p>\n<p> &#8220;Les \u00e9conomies \u00e9mergentes et en d\u00e9veloppement jouent d\u00e9j\u00e0 un r\u00f4le important dans l&#39;\u00e9conomie mondiale&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Michael Jordaan, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la &#39;First National Bank&#39; (FNB) d&#39;Afrique du Sud.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;\u00e9conomie chinoise est d\u00e9j\u00e0 la deuxi\u00e8me plus grande au monde, avec un PIB (produit int\u00e9rieur brut) nominal au-dessus de sept trillions de dollars, (et) enregistrant une croissance situ\u00e9e entre sept et huit pour cent&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9. &#8220;Il y a \u00e9galement plusieurs \u00e9conomies de march\u00e9 \u00e9mergentes qui ont des niveaux de PIB au-dessus d\u2019un trillion de dollars, notamment le Br\u00e9sil, la Russie, l&#39;Inde et le Mexique&#8221;.<\/p>\n<p> Il a ajout\u00e9: &#8220;Les perspectives pour les \u00e9conomies avanc\u00e9es, en revanche, sont m\u00e9diocres, \u00e9tant donn\u00e9 qu&#39;elles sont largement grev\u00e9es par un endettement \u00e9lev\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p> Jordaan a affirm\u00e9 qu&#39;il existe des opportunit\u00e9s, lors du sommet, pour la promotion de certains produits bancaires novateurs que l&#39;Afrique du Sud a d\u00e9velopp\u00e9s.<\/p>\n<p> &#8220;Par exemple, les facilit\u00e9s de liquidit\u00e9 mobile et d\u2019op\u00e9rations bancaires, telles que les op\u00e9rations bancaires par t\u00e9l\u00e9phone cellulaire, ont un grand potentiel en Afrique et dans d&#39;autres pays en d\u00e9veloppement &#8211; puisque cette technologie est essentiellement applicable dans les march\u00e9s \u00e9mergents&#8221;, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> Des rencontres pr\u00e9liminaires Les pr\u00e9paratifs du sommet vont vite: le ministre russe des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Sergey Lavrov, s&#39;est rendu \u00e0 Pretoria il y deux semaines et a rencontr\u00e9 Maite Nkoana-Mashabane, la ministre sud-africaine des Relations internationales et de la Coop\u00e9ration.<\/p>\n<p> Les deux personnalit\u00e9s ont convenu qu&#39;il existe un certain nombre de probl\u00e8mes mondiaux importants dans lesquels le BRICS devrait coop\u00e9rer, tels que la pression pour des r\u00e9formes aux Nations Unies, au Fonds mon\u00e9taire international et dans d&#39;autres institutions internationales.<\/p>\n<p> Leur homologue chinois, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Yang Jiechi, devrait faire un voyage pr\u00e9-sommet en Afrique du Sud la semaine pass\u00e9e.<\/p>\n<p> Nkoana-Mashabane, a lou\u00e9 les Chinois pour leur r\u00f4le d\u00e9cisif dans l\u2019obtention de l\u2019adh\u00e9sion de l&#39;Afrique du Sud au club BRICS.<\/p>\n<p> &#8220;Je crois que le r\u00f4le cl\u00e9 de la Chine dans l&#39;obtention de l&#39;adh\u00e9sion de l&#39;Afrique du Sud au BRICS a \u00e9t\u00e9 une initiative appropri\u00e9e pour cr\u00e9er un lien entre l&#39;Afrique et le BRICS&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;Afrique du Sud est profond\u00e9ment reconnaissante pour le r\u00f4le que la Chine a jou\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard&#8221;, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Prendre soin des affaires Lorsqu\u2019ils participeront au sommet de Durban, chacun des dirigeants du BRICS sera accompagn\u00e9 d&#39;une importante d\u00e9l\u00e9gation de chefs d\u2019entreprise &#8211; et beaucoup de travaux se feront en coulisses pour s&#39;assurer qu&#39;il y aura des dialogues d&#39;affaires fructueux.<\/p>\n<p> Un grand d\u00e9fi pour le pr\u00e9sident sud-africain Jacob Zuma et les autres dirigeants sera de faire en sorte qu\u2019il soit plus facile pour des chefs d&#39;entreprise, comme Jordaan, de tourner davantage leur attention vers la collaboration avec les pays \u00e9mergents.<\/p>\n<p> Les ministres du Commerce de ce club des cinq nations tiendront une session sp\u00e9ciale conjointe avec les d\u00e9l\u00e9gations de chefs d&#39;entreprise venus des pays membres \u00e0 la veille du sommet, et un Conseil permanent des entreprises de BRICS devrait \u00eatre lanc\u00e9 apr\u00e8s le sommet.<\/p>\n<p> &#8220;Ce conseil des entreprises sera un m\u00e9canisme plus permanent pour les relations entre les entreprises&#8221;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Xavier Carim, directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint au minist\u00e8re du Commerce et de l&#39;Industrie d\u2019Afrique du Sud.<\/p>\n<p> Mais il existe une inqui\u00e9tude en Afrique du Sud selon laquelle plusieurs membres de d\u00e9l\u00e9gations de chefs d&#39;entreprise, qui ont dans le pass\u00e9 accompagn\u00e9 Zuma aux rencontres de BRICS, ont \u00e9t\u00e9 choisis parce qu&#39;ils sont ses proches partisans, et pas n\u00e9cessairement parce que leur pr\u00e9sence permettrait de tisser de nouvelles relations d&#39;affaires.<\/p>\n<p> Kobus van der Wath, un consultant sud-africain en affaires et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la &#39;Beijing Axis&#39;, bas\u00e9 \u00e0 Beijing, a fait partie des d\u00e9l\u00e9gations de chefs d\u2019entreprise \u00e0 deux sommets du BRICS. Toutefois, il n&#39;est pas convaincu que les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux aient suffisamment b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cela.<\/p>\n<p> Les \u00e9v\u00e8nements d\u2019affaires organis\u00e9s en marge des sommets pass\u00e9s du BRICS n&#39;ont toujours pas \u00e9t\u00e9 bien pr\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;esp\u00e8re que nous pourrons l&#39;organiser bien, afin de permettre un r\u00e9seautage appropri\u00e9 avec une base de donn\u00e9es num\u00e9rique des gens qui sont l\u00e0, et cela pourrait \u00eatre tr\u00e8s int\u00e9ressant&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Jordaan a affirm\u00e9 que sa banque et sa banque m\u00e8re, la &#39;Rand Merchant Bank&#39; (RMB), sont d\u00e9j\u00e0 implant\u00e9es en Inde et en Chine, mais que l&#39;adh\u00e9sion d&#39;Afrique du Sud au BRICS peut aider \u00e0 renforcer ces liens. Il s&#39;est f\u00e9licit\u00e9 des efforts visant \u00e0 donner au BRICS une \u00e9pine dorsale faite d\u2019entreprises.<\/p>\n<p> &#8220;Nous croyons que l&#39;adh\u00e9sion de l&#39;Afrique du Sud est importante et profitera \u00e0 nos op\u00e9rations en pleine croissance dans ces pays&#8221;, a-t-il dit. &#8220;Nous soutenons les initiatives de notre gouvernement visant \u00e0 cr\u00e9er de nouvelles voies pour la croissance \u00e0 travers des partenariats li\u00e9s au BRICS&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 26 f\u00e9v (IPS) &#8211; Les Etats africains et d&#39;autres pays \u00e9mergents devraient bient\u00f4t surpasser le monde d\u00e9velopp\u00e9, et l&#39;Afrique du Sud veut profiter de cette situation.<\/p>\n","protected":false},"author":998,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,15,18,25,38,11,6,1,7,28,32],"tags":[],"class_list":["post-6480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-amerique-latine","category-asia-pacifico","category-columnas","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-wto-conference-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/998"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}