{"id":6473,"date":"2013-02-21T13:40:01","date_gmt":"2013-02-21T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/02\/21\/mali-tombouctou-reclame-ses-tresors\/"},"modified":"2013-02-21T13:40:01","modified_gmt":"2013-02-21T13:40:01","slug":"mali-tombouctou-reclame-ses-tresors","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/02\/21\/mali-tombouctou-reclame-ses-tresors\/","title":{"rendered":"MALI: Tombouctou r\u00e9clame ses tr\u00e9sors"},"content":{"rendered":"<p>PARIS, 21 f\u00e9v (IPS) &#8211; Malgr\u00e9 l&#39;incertitude et le conflit en cours, le Mali travaillera \u00e0 la reconstruction et la sauvegarde de son patrimoine culturel, d\u00e9clare le ministre de la Culture de ce pays d\u2019Afrique de l\u2019ouest, Bruno Ma\u00efga.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ma\u00efga \u00e9tait \u00e0 Paris cette semaine pour assister \u00e0 une &#8220;journ\u00e9e de solidarit\u00e9 avec le Mali&#8221;, organis\u00e9e par l&#39;Organisation des Nations Unies pour l\u2019\u00e9ducation, la science et la culture (UNESCO) \u00e0 son si\u00e8ge ici. Cet \u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni des experts culturels, des cadres du gouvernement, des artistes et des universitaires pour \u00e9valuer les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s aux sites du patrimoine mondial au Mali et aux manuscrits anciens, et pour \u00e9laborer un plan d&#39;action.<\/p>\n<p> &#8220;Les djihadistes&#8230; en br\u00fblant des manuscrits, interdisant les pratiques traditionnelles dans les r\u00e9gions occup\u00e9es, en prohibant l&#39;\u00e9coute de la musique, et en semant la terreur&#8230; voulaient \u00e9craser notre esprit, notre essence culturelle&#8221;, a indiqu\u00e9 Ma\u00efga. &#8220;Leur objectif \u00e9tait de d\u00e9truire notre pass\u00e9, notre culture, notre identit\u00e9, et au total, notre dignit\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p> Ma\u00efga a ajout\u00e9 \u00e0 IPS qu&#39;il esp\u00e9rait que cette journ\u00e9e conduirait \u00e0 un &#8220;r\u00e9el d\u00e9but&#8221; de la reconstruction du patrimoine du Mali. &#8220;J&#39;esp\u00e8re qu&#39;il y aura une action concr\u00e8te, et c&#39;est pourquoi je suis venu, malgr\u00e9 toutes les difficult\u00e9s&#8221;.<\/p>\n<p> Au total 16 mausol\u00e9es et les trois grandes mosqu\u00e9es dans la ville embl\u00e9matique de Tombouctou \u00e9taient d&#39;abord inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO en 1988. Le Tombeau des Askia dans la ville de Gao, datant de 1495, a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 la liste en 2004.<\/p>\n<p> En juillet 2012, ce tombeau et la mosqu\u00e9e Sidi Yahi ont \u00e9t\u00e9 mis sur la liste &#8220;des patrimoines en danger&#8221; suite \u00e0 la destruction de 11 des mausol\u00e9es, et des portes de Sidi Yahi.<\/p>\n<p> Cette destruction &#8211; attribu\u00e9e aux rebelles islamistes arm\u00e9s \u2013 a eu lieu au cours de l&#39;ann\u00e9e de conflit qui a commenc\u00e9 dans le nord du Mali en janvier 2012. Comme les forces fran\u00e7aises et maliennes ont repris Tombouctou \u00e0 la fin de janvier de cette ann\u00e9e, les rebelles en se repliant ont incendi\u00e9 l&#39;Institut Ahmed Baba, d\u00e9truisant certains des pr\u00e9cieux manuscrits anciens qui y \u00e9taient conserv\u00e9s.<\/p>\n<p> Ma\u00efga a d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes qu\u2019environ 2.000 \u00e0 3.000 manuscrits peuvent avoir \u00e9t\u00e9 perdus, mais que quelque 300.000 autres documents sont sauvegard\u00e9s. Il a refus\u00e9 de dire leur localisation, invoquant des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Bon nombre des textes datent du 13\u00e8me au 16\u00e8me si\u00e8cles et ont \u00e9t\u00e9 produits par des chercheurs de renom originaires de la ville et d&#39;autres r\u00e9gions.<\/p>\n<p> Les manuscrits \u00e9taient en train d&#39;\u00eatre num\u00e9ris\u00e9s, mais les rebelles ont d\u00e9truit les ordinateurs et d&#39;autres \u00e9quipements install\u00e9s pour ce travail, a expliqu\u00e9 Ma\u00efga. &#8220;Ils ont tout cass\u00e9&#8221;, a-t-il dit \u00e0 IPS, ajoutant qu&#39;un processus renouvel\u00e9 de num\u00e9risation constitue une priorit\u00e9 pour le minist\u00e8re de la Culture, une fois la paix r\u00e9tablie.<\/p>\n<p> &#8220;Le Mali a une culture et une histoire tr\u00e8s riches qui ont servi \u00e0 cimenter la coh\u00e9sion sociale&#8221;, a soulign\u00e9 Ma\u00efga. &#8220;Pendant des centaines d&#39;ann\u00e9es, les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s ont v\u00e9cu ensemble dans le respect de la diversit\u00e9. C&#39;est cette diversit\u00e9, cet esprit de tol\u00e9rance, et cette cr\u00e9ativit\u00e9&#8230; que les islamistes tentent de d\u00e9truire. Nous devons nous opposer r\u00e9solument \u00e0 cela&#8221;.<\/p>\n<p> Apr\u00e8s une journ\u00e9e de discussions lundi, le Mali et ses partenaires ont adopt\u00e9 un projet de plan d&#39;action pour la &#8220;r\u00e9habilitation du patrimoine culturel et la sauvegarde des manuscrits anciens&#8221;. Lazare Eloundou, chef de la section Afrique du Centre du patrimoine mondial de l&#39;UNESCO, a affirm\u00e9 que le co\u00fbt de num\u00e9risation des manuscrits et de reconstruction des mausol\u00e9es \u00e9tait estim\u00e9 entre 10 millions et 11 millions de dollars.<\/p>\n<p> Il a dit que l&#39;agence avait cr\u00e9\u00e9 un compte sp\u00e9cial pour recevoir des fonds pour les travaux \u00e0 venir, et que la journ\u00e9e de solidarit\u00e9 \u00e9tait aussi un moyen d\u2019attirer l&#39;attention sur la n\u00e9cessit\u00e9 de contributions de la part des donateurs priv\u00e9s et publics.<\/p>\n<p> Aur\u00e9lie Filipetti, ministre de la Culture et de la Communication de la France, qui a assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d&#39;ouverture de la journ\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 que les institutions fran\u00e7aises participeraient \u00e0 la formation des experts maliens de la culture dans les domaines de la conservation et la restauration du patrimoine.<\/p>\n<p> &#8220;Le Mali est une importante source artistique, culturelle et spirituelle, et le r\u00f4le de la France, de l&#39;UNESCO et de toute la communaut\u00e9 internationale est d&#39;aider le peuple malien \u00e0 red\u00e9couvrir sa dignit\u00e9 et la fiert\u00e9 de sa culture&#8221;, a indiqu\u00e9 Filipetti aux journalistes.<\/p>\n<p> &#8220;Quand la France est intervenue, c&#39;\u00e9tait pour pr\u00e9server l&#39;int\u00e9grit\u00e9 territoriale du Mali et, avant tout, pour sauvegarder le peuple malien&#8221;, a ajout\u00e9 Filipetti. &#8220;Et le peuple malien a besoin de son patrimoine et de sa culture&#8221;.<\/p>\n<p> Des institutions, telles que le Mus\u00e9e du Quai Branly, bas\u00e9 \u00e0 Paris, qui se concentre sur l&#39;art et les civilisations indig\u00e8nes, et la Biblioth\u00e8que nationale de France, apporteront leur expertise aux travaux de restauration et de reconstruction, a soulign\u00e9 Filipetti.<\/p>\n<p> &#8220;Aucun principe spirituel ou temporel ne peut justifier la privation d\u2019un peuple de son histoire&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Puisque le conflit se poursuit, avec des attaques sporadiques, les experts craignent que les objets culturels maliens ne fassent partie du commerce international d\u2019objets d&#39;art illicitement obtenus, qui est \u00e9valu\u00e9 entre six et huit milliards de dollars par an.<\/p>\n<p> Les responsables de l&#39;UNESCO ont affirm\u00e9 que des gens croient que certains articles seraient d\u00e9j\u00e0 sur le march\u00e9, mais l&#39;agence esp\u00e8re que les gouvernements voisins agiraient pour emp\u00eacher l\u2019entr\u00e9e de ces objets dans leur pays.<\/p>\n<p> La directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019UNESCO, Irina Bokova, a dit que l&#39;agence collaborerait avec ses partenaires et avec l&#39;Organisation internationale de la police (Interpol) pour arr\u00eater la vente de ces objets d&#39;art. Elle a \u00e9galement soulign\u00e9 l&#39;importance de la culture pour les nations.<\/p>\n<p> &#8220;Nous voulons envoyer un message tr\u00e8s fort sur l&#39;importance de la culture, sur l&#39;importance du patrimoine&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes. &#8220;Un message qui rejette la destruction du patrimoine parce que cela d\u00e9truit l&#39;identit\u00e9 des peuples&#8221;.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARIS, 21 f\u00e9v (IPS) &#8211; Malgr\u00e9 l&#39;incertitude et le conflit en cours, le Mali travaillera \u00e0 la reconstruction et la sauvegarde de son patrimoine culturel, d\u00e9clare le ministre de la Culture de ce pays d\u2019Afrique de l\u2019ouest, Bruno Ma\u00efga.<\/p>\n","protected":false},"author":1016,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,11,10,6,1,7,29],"tags":[],"class_list":["post-6473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1016"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}