{"id":6469,"date":"2013-02-20T13:40:01","date_gmt":"2013-02-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/02\/20\/changement-climatique-laide-internationale-aide-cuba-a-sy-adapter\/"},"modified":"2013-02-20T13:40:01","modified_gmt":"2013-02-20T13:40:01","slug":"changement-climatique-laide-internationale-aide-cuba-a-sy-adapter","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/02\/20\/changement-climatique-laide-internationale-aide-cuba-a-sy-adapter\/","title":{"rendered":"CHANGEMENT CLIMATIQUE: L\u2019aide internationale aide Cuba \u00e0 s\u2019y adapter"},"content":{"rendered":"<p>LA HAVANE, 20 f\u00e9v (IPS) &#8211; &#8220;L&#39;adaptation au changement climatique est urgente et doit faire partie du d\u00e9veloppement&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 B\u00e1rbara Pesce-Monteiro, la coordinatrice r\u00e9sidente du syst\u00e8me des Nations Unies \u00e0 Cuba, \u00e9valuant les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par l&#39;ouragan Sandy dans la r\u00e9gion orientale du pays.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Elle a dit que les d\u00e9g\u00e2ts \u00e9taient tr\u00e8s graves, en particulier \u00e0 Santiago de Cuba, une ville de pr\u00e8s d&#39;un demi-million d\u2019habitants et un centre de services pour d&#39;autres villes. Afin d&#39;aider le pays \u00e0 un moment aussi difficile, le syst\u00e8me des Nations Unies \u00e0 Cuba a con\u00e7u un plan d&#39;action qui servira de cadre pour l&#39;aide provenant de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n<p> Ce plan, qui devait \u00eatre mis en \u0153uvre au cours des six \u00e0 18 mois \u00e0 partir du d\u00e9but-2013, profitera \u00e0 trois millions de personnes dans les provinces les plus touch\u00e9es: Santiago de Cuba, Holgu\u00edn et Guant\u00e1namo. Les principaux domaines de pr\u00e9occupation sont la r\u00e9cup\u00e9ration pr\u00e9coce, le logement, l&#39;eau et l&#39;assainissement, la sant\u00e9 et l&#39;\u00e9ducation.<\/p>\n<p> Sandy, consid\u00e9r\u00e9 comme l&#39;ouragan le plus d\u00e9vastateur \u00e0 avoir frapp\u00e9 la partie orientale de cette \u00eele au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es, a fait 11 morts \u00e0 la fin du mois d\u2019octobre et caus\u00e9 des pertes consid\u00e9rables dans le logement, les \u00e9tablissements scolaires et de sant\u00e9, l\u2019agriculture et les cultures vivri\u00e8res, ainsi que des interruptions majeures dans la fourniture d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et d\u2019eau, maintenant largement ma\u00eetris\u00e9es.<\/p>\n<p> Les agences des Nations Unies ont au d\u00e9but mobilis\u00e9 1,5 million de dollars en fonds d&#39;urgence, compl\u00e9t\u00e9 par un cr\u00e9dit de 1,6 million de dollars du Fonds central d&#39;intervention d&#39;urgence de l&#39;Office des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires.<\/p>\n<p> Ce plan d&#39;action implique la recherche de 30,6 millions de dollars pour faire face aux besoins urgents de la population qui a le plus subi les effets de l&#39;ouragan, avec une strat\u00e9gie visant \u00e0 am\u00e9liorer les conditions de vie des personnes touch\u00e9es.<\/p>\n<p> Les autorit\u00e9s ont imm\u00e9diatement entrepris des travaux de r\u00e9cup\u00e9ration, &#8220;mais la communaut\u00e9 internationale veut soutenir le pays dans cette t\u00e2che&#8221;, a soulign\u00e9 Pesce-Monteiro dans une interview accord\u00e9e \u00e0 IPS. Elle a expliqu\u00e9 que cette aide humanitaire n&#39;a pas besoin d&#39;une requ\u00eate sp\u00e9cifique de Cuba, puisqu\u2019elle fait partie des m\u00e9canismes r\u00e9guliers de l&#39;ONU.<\/p>\n<p> Les ravages caus\u00e9s par Sandy dans les premi\u00e8res heures du 25 octobre rappelaient le danger des tremblements de terre auxquels la r\u00e9gion de l&#39;est, en particulier Santiago de Cuba, est expos\u00e9e. &#8220;C&#39;est un probl\u00e8me dont nous discutons avec le gouvernement depuis plusieurs mois&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Pesce-Monteiro.<\/p>\n<p> Elle a dit que cette pr\u00e9occupation est partag\u00e9e dans toute la r\u00e9gion des Cara\u00efbes. &#8220;Apr\u00e8s le tremblement de terre en Ha\u00efti, en janvier 2010, nous avons r\u00e9alis\u00e9 que nous \u00e9tions tous vuln\u00e9rables. En fait, les Nations Unies ont soutenu et continueront d\u2019appuyer les centres de d\u00e9tection de tremblement de terre dans l&#39;est de Cuba. Cette vuln\u00e9rabilit\u00e9 doit \u00eatre prise en compte durant les efforts de reconstruction&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD) a aid\u00e9 au renforcement de la capacit\u00e9 des gouvernements locaux \u00e0 r\u00e9duire les risques de catastrophe dans plusieurs provinces. Au total 63 centres de gestion des risques ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s aux niveaux municipal et provincial, ainsi que 209 stations d&#39;alerte pr\u00e9coce dans les communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p> Pesce-Monteiro a d\u00e9clar\u00e9 que ces installations &#8220;ont produit d&#39;excellents r\u00e9sultats&#8221;. Les Nations Unies travaillent avec les autres pays des Cara\u00efbes pour partager les exp\u00e9riences, tester leur utilit\u00e9 et voir comment elles peuvent \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 d&#39;autres pays de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p> &#8220;Il y a aussi la coop\u00e9ration avec l&#39;Agence de l&#39;environnement (sous la tutelle du minist\u00e8re cubain de la Science, la Technologie et de l&#39;Environnement) dans ses \u00e9tudes sur la vuln\u00e9rabilit\u00e9&#8221; et d&#39;autres sujets, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> Adaptation et changement climatique La coordinatrice r\u00e9sidente du syst\u00e8me des Nations Unies \u00e0 Cuba a \u00e9t\u00e9 cat\u00e9gorique lorsqu\u2019elle a affirm\u00e9 que l&#39;adaptation aux changements climatiques est une n\u00e9cessit\u00e9 urgente.<\/p>\n<p> &#8220;Les Nations Unies disent depuis des ann\u00e9es qu&#39;il n&#39;y a pas de temps \u00e0 gaspiller. L&#39;adaptation doit faire partie du d\u00e9veloppement&#8221;, a-t-elle soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Selon elle, cette question devrait \u00eatre une partie homog\u00e8ne du mod\u00e8le de d\u00e9veloppement de chaque nation, que le pays soit riche ou pauvre. &#8220;Tous les plans de d\u00e9veloppement doivent tenir compte des vuln\u00e9rabilit\u00e9s, afin d\u2019assurer l&#39;adaptation. Normalement, ils devraient \u00e9galement limiter les \u00e9missions (de gaz \u00e0 effet de serre)&#8221;, a-t-elle dit.<\/p>\n<p> Pesce-Monteiro a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;une chose est d&#39;\u00eatre capable de faire face et de r\u00e9agir \u00e0 une catastrophe, mais qu&#39;une autre est de construire une soci\u00e9t\u00e9 durable qui soit capable de se pr\u00e9parer et de s&#39;adapter aux ph\u00e9nom\u00e8nes climatiques.<\/p>\n<p> &#8220;Dans ce domaine, aussi, Cuba dispose d&#39;une exp\u00e9rience qui peut \u00eatre utile \u00e0 d&#39;autres pays&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Pesce-Monteiro \u00e9tait s\u00fbre que les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s dans toute la r\u00e9gion des Cara\u00efbes, ainsi qu\u2019aux Etats-Unis et au Canada, apr\u00e8s Sandy, ont fourni des exp\u00e9riences qui m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre assimil\u00e9es. &#8220;Mais ici, nous sommes encore dans la phase de r\u00e9ponse aux d\u00e9g\u00e2ts; nous voulons examiner les le\u00e7ons apprises en janvier, et je sais que l&#39;Etat cubain fera la m\u00eame chose&#8221;, a-t-elle affirm\u00e9.<\/p>\n<p> Elle a ajout\u00e9 que cette r\u00e9flexion devrait aller bien au-del\u00e0 de Cuba lui-m\u00eame. &#8220;Les changements climatiques affectent chacun d&#39;entre nous, nous esp\u00e9rons donc que ce sera une nouvelle occasion de sensibiliser dans tous les secteurs sur un probl\u00e8me qui doit \u00eatre s\u00e9rieusement abord\u00e9 au niveau mondial&#8221;, a-t-elle dit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA HAVANE, 20 f\u00e9v (IPS) &#8211; &#8220;L&#39;adaptation au changement climatique est urgente et doit faire partie du d\u00e9veloppement&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 B\u00e1rbara Pesce-Monteiro, la coordinatrice r\u00e9sidente du syst\u00e8me des Nations Unies \u00e0 Cuba, \u00e9valuant les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par l&#39;ouragan Sandy dans&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/02\/20\/changement-climatique-laide-internationale-aide-cuba-a-sy-adapter\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":921,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,16,11,6,12,1,21],"tags":[],"class_list":["post-6469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine","category-caraibe","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-science-technologie"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/921"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6469\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}