{"id":6461,"date":"2013-02-12T13:40:01","date_gmt":"2013-02-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/02\/12\/zimbabwe-ouvrir-les-robinets-un-exercice-risque\/"},"modified":"2013-02-12T13:40:01","modified_gmt":"2013-02-12T13:40:01","slug":"zimbabwe-ouvrir-les-robinets-un-exercice-risque","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/02\/12\/zimbabwe-ouvrir-les-robinets-un-exercice-risque\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Ouvrir les robinets, un exercice risqu\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 12 f\u00e9v (IPS) &#8211; Pendant trois semaines en janvier, Tavonga Kwidini et son \u00e9pouse Maria n\u2019avaient pas eu d&#39;eau de robinet dans leur maison \u00e0 Glen View, l&#39;une des nombreuses banlieues arides de la capitale du Zimbabwe, Harare. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le couple \u00e9tait juste \u00e0 bout de patience lorsque de fortes pluies \u00e9taient venues comme un cadeau du ciel.   &#8220;Nous recueillons maintenant de l&#39;eau de pluie et c&#39;est ce que nous utilisons pour nous laver, boire et tirer la chasse d\u2019eau de nos toilettes&#8221;, avait d\u00e9clar\u00e9 Kwidini \u00e0 IPS pendant qu\u2019il alignait ses seaux sous le toit de sa maison, en pr\u00e9vision des pluies de janvier.<\/p>\n<p> Telle a \u00e9t\u00e9 sa vie depuis la deuxi\u00e8me semaine de d\u00e9cembre 2012, qui constituait la derni\u00e8re fois qu&#39;il avait de l&#39;eau de robinet. Chose \u00e9tonnante, il continue de recevoir la facture d&#39;eau du conseil municipal qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve en moyenne \u00e0 environ 80 dollars tous les mois.<\/p>\n<p> &#8220;Les probl\u00e8mes d&#39;eau ne sont pas nouveaux ici &#8211; en 2008 certains de mes voisins \u00e9taient morts de chol\u00e9ra \u00e0 cause de ces p\u00e9nuries, mais le conseil (municipal) ne fait rien pour s&#39;assurer que nous aurons de l&#39;eau de m\u00e9nage potable&#8221;, affirme Kwidini.<\/p>\n<p> L\u2019aide de l\u2019ONU toujours n\u00e9cessaire Dans le pass\u00e9, le probl\u00e8me \u00e9tait en grande partie imput\u00e9 aux p\u00e9nuries de produits chimiques de traitement de l&#39;eau, mais depuis pr\u00e8s d\u2019une demi-d\u00e9cennie cette excuse est inappropri\u00e9e, puisque le Fonds des Nations Unies pour l&#39;enfance (UNICEF) avait fourni gratuitement ces produits chimiques aux 20 conseils urbains du pays.<\/p>\n<p> Cette assistance des Nations Unies est venue en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra au Zimbabwe en 2008, qui a tu\u00e9 environ 4.000 personnes. Ce n&#39;\u00e9tait qu&#39;en avril 2012, lorsque les autorit\u00e9s locales ont indiqu\u00e9 que la situation \u00e9tait sous contr\u00f4le, que l&#39;UNICEF a mis fin \u00e0 son appui, selon la charg\u00e9e des communications de l&#39;institution, Micaela Marques de Sousa.<\/p>\n<p> Toutefois, des experts et les habitants du coin conviennent que le statu quo actuel pourrait forcer l&#39;agence humanitaire \u00e0 repenser sa position, \u00e9tant donn\u00e9 que l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau potable est l&#39;un des huit Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD), dont la date butoir de 2015 approche \u00e0 grands pas.<\/p>\n<p> Jusqu&#39;au retrait du programme d&#39;eau, d&#39;assainissement et d&#39;hygi\u00e8ne (WASH) de l\u2019UNICEF en 2008, la situation s&#39;\u00e9tait am\u00e9lior\u00e9e de fa\u00e7on visible, avec un nombre plus grand de personnes dans les 20 centres urbains du Zimbabwe capables d&#39;acc\u00e9der \u00e0 l&#39;eau potable et aux services d&#39;assainissement.<\/p>\n<p> Aujourd\u2019hui, il est fr\u00e9quent de voir beaucoup de personnes dans des zones urbaines du Zimbabwe transporter des seaux et marcher \u00e0 la recherche de l&#39;eau, un spectacle qui \u00e9tait jusque-l\u00e0 limit\u00e9 aux zones rurales.<\/p>\n<p> &#8220;Nous n&#39;avons aucun choix que de nous d\u00e9placer d&#39;un endroit \u00e0 l&#39;autre \u00e0 la recherche de puits art\u00e9siens renfermant de l&#39;eau propre. Ces jours-ci, nous sommes chanceux \u00e0 cause des pluies, sinon je serais en train de transporter un seau de 20 litres jusqu\u2019\u00e0 mon lieu de travail afin de ramener de l&#39;eau potable \u00e0 la maison&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Kwidini, qui travaille dans un magasin de gros dans Harare centre.<\/p>\n<p> Les habitants cherchent des alternatives Comme dans le cas de nombreuses crises, les femmes et les enfants assument la part du lion du fardeau.<\/p>\n<p> Les femmes qui ont d\u00e9sormais recours \u00e0 la lessive dans des plans d&#39;eau souvent utilis\u00e9s comme zones de d\u00e9versement par des soci\u00e9t\u00e9s industrielles, sont vuln\u00e9rables \u00e0 plusieurs probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n<p> Pendant ce temps, les enfants sont forc\u00e9s dans le r\u00f4le de &#8220;porteurs d&#39;eau&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Ma journ\u00e9e commence \u00e0 cinq heures lorsque je rejoins une queue au puits art\u00e9sien local pour obtenir l&#39;eau de bain pour mon p\u00e8re, moi-m\u00eame et pour l\u2019usage domestique&#8221;, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Thelma, une fille de 14 ans.<\/p>\n<p> Comme beaucoup de ses pairs, Thelma doit rejoindre la longue file t\u00f4t, sinon elle sera en retard pour l&#39;\u00e9cole.<\/p>\n<p> Le nombre de puits art\u00e9siens en \u00e9tat de fonctionner est insuffisant pour desservir la population urbaine, et quand ils tombent en panne &#8211; un \u00e9v\u00e9nement fr\u00e9quent &#8211; ils sont souvent laiss\u00e9s dans un \u00e9tat de d\u00e9labrement avanc\u00e9.<\/p>\n<p> Un puits art\u00e9sien \u00e0 &#39;Tichagarika Shopping Centre&#39; dans la banlieue de Glen View, qui desservait des centaines d&#39;habitants, est tomb\u00e9 en panne en juin 2012 et est rest\u00e9 dormant jusqu&#39;\u00e0 ce que ses pi\u00e8ces aient \u00e9t\u00e9 vol\u00e9es.<\/p>\n<p> Le gouvernement a aid\u00e9 Harare \u00e0 forer 250 puits art\u00e9siens \u00e0 travers la capitale, mais les habitants disent que la plupart d\u2019entre eux sont soit tomb\u00e9s en panne ou fournissent de l&#39;eau contamin\u00e9e.<\/p>\n<p> Selon le rapport sur la surveillance des maladies du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et de la Protection de l&#39;Enfance, environ 50 cas de fi\u00e8vre typho\u00efde sont signal\u00e9s tous les jours \u00e0 Harare et dans ses villes satellites. Environ 500.000 personnes au Zimbabwe ont souffert de diarrh\u00e9e en 2012; parmi elles, 460.000 \u00e9taient des cas graves et 281 \u00e9taient mortels.<\/p>\n<p> Les statistiques d\u2019un groupe de plaidoyer, &#39;Harare Residents Trust&#39; (HRT), indiquent que seulement 192.000 m\u00e9nages \u00e0 Harare, une ville de deux millions d\u2019habitants, sont connect\u00e9s au r\u00e9seau d&#39;eau, tandis que le reste d\u00e9pend des puits art\u00e9siens ou de l&#39;eau de pluie.<\/p>\n<p> Pour corser les choses, HRT affirme que la ville perd 60 pour cent de son eau trait\u00e9e \u00e0 cause des fuites dans les anciennes infrastructures. Harare a besoin de 1.300 m\u00e9ga-litres d&#39;eau par jour, mais l&#39;approvisionnement actuel par jour varie entre 600 et 700 m\u00e9ga-litres, environ la moiti\u00e9 de la demande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 12 f\u00e9v (IPS) &#8211; Pendant trois semaines en janvier, Tavonga Kwidini et son \u00e9pouse Maria n\u2019avaient pas eu d&#39;eau de robinet dans leur maison \u00e0 Glen View, l&#39;une des nombreuses banlieues arides de la capitale du Zimbabwe, Harare.<\/p>\n","protected":false},"author":439,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,34,11,6,1,7,3,4,28],"tags":[],"class_list":["post-6461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-desert-rampant","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-sante","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/439"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6461\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}