{"id":6453,"date":"2013-02-07T13:40:01","date_gmt":"2013-02-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/02\/07\/nigeria-laffaire-shell-montre-lechec-du-pouvoir-judiciaire\/"},"modified":"2013-02-07T13:40:01","modified_gmt":"2013-02-07T13:40:01","slug":"nigeria-laffaire-shell-montre-lechec-du-pouvoir-judiciaire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/02\/07\/nigeria-laffaire-shell-montre-lechec-du-pouvoir-judiciaire\/","title":{"rendered":"NIGERIA: L\u2019affaire Shell montre l\u2019\u00e9chec du pouvoir judiciaire"},"content":{"rendered":"<p>LAGOS, 7 f\u00e9v (IPS) &#8211; La d\u00e9cision de La Haye au sujet de la responsabilit\u00e9 de Shell pour pollution dans le Delta du Niger, au Nigeria, montre que la justice est possible &#8211; mais elle est extr\u00eamement difficile \u00e0 obtenir si vous vous attaquez une grande multinationale, d\u00e9clare Audrey Gaughran, la directrice des programmes pour l&#39;Afrique de &#39;Amnesty International&#39;.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Alors que La Haye a rejet\u00e9 une grande partie de l\u2019affaire historique introduite par les quatre fermiers nig\u00e9rians et le groupe de pression pour la protection de l&#39;environnement, les Amis de la Terre, contre une filiale du g\u00e9ant p\u00e9trolier international &#39;Royal Dutch Shell&#39;, les juges ont ordonn\u00e9 \u00e0 Shell-Nigeria d&#39;indemniser un agriculteur pour manquement au devoir de soins.<\/p>\n<p> La filiale nig\u00e9riane de Shell, &#39;Shell Petroleum Development Company&#39;, est la plus grande compagnie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re au Nigeria, le premier producteur d&#39;\u00e9nergie en Afrique, qui produit plus d&#39;un million de barils de p\u00e9trole par jour.<\/p>\n<p> Les agriculteurs nig\u00e9rians et les Amis de la Terre ont d\u00e9pos\u00e9 la plainte en 2008 \u00e0 La Haye, o\u00f9 Shell a son si\u00e8ge mondial conjoint, r\u00e9clamant des r\u00e9parations non sp\u00e9cifi\u00e9es pour perte de revenus \u00e0 partir des terres et cours d&#39;eau contamin\u00e9s dans le Delta du Niger riche en p\u00e9trole.<\/p>\n<p> L\u2019un des agriculteurs, Friday Alfred Akpan, originaire du village d\u2019Ikot Ada Udo, s&#39;\u00e9tait plaint que la fuite de p\u00e9trole dans sa communaut\u00e9 avait d\u00e9truit ses 47 viviers. Il a d\u00e9clar\u00e9 que la destruction de ces viviers a entra\u00een\u00e9 son incapacit\u00e9 \u00e0 subvenir aux besoins de sa famille.<\/p>\n<p> La pollution \u00e9tait due aux d\u00e9versements de p\u00e9trole en 2004, 2005 et 2007, avaient affirm\u00e9 les plaignants.<\/p>\n<p> Le Delta du Niger, qui repr\u00e9sente 50 pour cent des exportations de p\u00e9trole de ce pays d&#39;Afrique de l&#39;ouest, compte environ 31 millions d&#39;habitants. L&#39;agriculture et la p\u00eache constituent la principale source de revenus pour la population rurale appauvrie de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p> Selon l&#39;AFP, la branche n\u00e9erlandaise des Amis de la Terre a salu\u00e9 l&#39;ordonnance pour le seul d\u00e9dommagement, mais \u00e9tait stup\u00e9faite d&#39;avoir perdu les autres affaires.<\/p>\n<p> &#8220;En clair, c&#39;est une bonne nouvelle que l&#39;un des plaignants dans cette affaire ait r\u00e9ussi \u00e0 franchir tous les obstacles pour arriver \u00e0 quelque chose approchant la justice&#8221;, a indiqu\u00e9 Gaughran \u00e0 IPS depuis Lagos, le 30 janvier.<\/p>\n<p> &#8220;Compte tenu des difficult\u00e9s tr\u00e8s graves \u00e0 d\u00e9poser toutes ces plaintes, la signification de la d\u00e9cision d&#39;aujourd&#39;hui, c\u2019est qu&#39;un plaignant l\u2019a emport\u00e9 et obtiendra des dommages-int\u00e9r\u00eats&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Toutefois, le fait que les r\u00e9clamations des autres plaignants aient \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es souligne les obstacles tr\u00e8s graves auxquels les gens du Delta du Niger sont confront\u00e9s pour acc\u00e9der \u00e0 la justice quand leurs vies ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites par la pollution p\u00e9troli\u00e8re&#8221;, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Il est clair que les gouvernements doivent examiner les terribles obstacles auxquels les plaignants sont confront\u00e9s, en particulier lorsqu\u2019ils assignent de grandes compagnies p\u00e9troli\u00e8res en justice&#8221;, a-t-il dit.<\/p>\n<p> Wale Fapohunda, un commissaire \u00e0 la Commission nationale des droits de l&#39;Homme \u00e0 Lagos, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que le fait que l&#39;affaire ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 La Haye a montr\u00e9 un manque de confiance dans le syst\u00e8me judiciaire nig\u00e9rian qui est gangren\u00e9 par la corruption.<\/p>\n<p> &#8220;Nous devons nous concentrer et faire en sorte que notre propre syst\u00e8me judiciaire soit en mesure de r\u00e9pondre aux violations des droits humains, en particulier quand elles sont commises par des multinationales contre des citoyens&#8221;, a indiqu\u00e9 Fapohunda, qui est \u00e9galement directeur associ\u00e9 du Consortium des ressources juridiques et ancien secr\u00e9taire de la Commission pr\u00e9sidentielle sur la r\u00e9forme de l&#39;administration de la justice au Nigeria.<\/p>\n<p> &#8220;La tendance aujourd\u2019hui, c\u2019est que, parce que les victimes dans la r\u00e9gion sont souvent intimid\u00e9es par les multinationales qui croient qu&#39;elles sont proches de notre syst\u00e8me judiciaire, les personnes touch\u00e9es dans la r\u00e9gion continueront \u00e0 trouver justice hors de nos rives, et cela est mauvais pour nous&#8221;, a soulign\u00e9 Fapohunda, qui est \u00e9galement membre du conseil consultatif international de l\u2019ONG &#39;Penal Reform International&#39;.<\/p>\n<p> Laurence Quaker de &#39;Human Rights Law Services&#39; \u00e0 Lagos, a d\u00e9clar\u00e9 que cette affaire constitue un bel exemple de la fa\u00e7on dont les Nig\u00e9rians commencent \u00e0 rechercher la justice internationale pendant que le syst\u00e8me judiciaire du pays \u00e9choue.<\/p>\n<p> &#8220;L\u2019introduction de cette affaire \u00e0 La Haye montre que certaines personnes perdent confiance dans le syst\u00e8me judiciaire nig\u00e9rian et vont \u00e0 l&#39;ext\u00e9rieur pour chercher r\u00e9paration. Un exemple, c\u2019est la condamnation de l&#39;ancien gouverneur de l&#39;Etat du Delta, James Ibori, au Royaume-Uni&#8221;.  En avril 2012, Ibori avait \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de fraude pour un vol pr\u00e9sum\u00e9 de pr\u00e8s de 77 millions de dollars destin\u00e9s aux pauvres du Nigeria. Avant cette affaire, Ibori avait \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 au Nigeria pour les m\u00eames chefs d&#39;accusation et avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 non coupable.<\/p>\n<p> &#8220;Cela montre que le pouvoir judiciaire \u00e0 l&#39;\u00e9tranger n&#39;est pas biais\u00e9 et que nous pouvons amener des affaires contre des entreprises dans leur patrie en vue d\u2019un jugement et obtenir un proc\u00e8s \u00e9quitable&#8221;, a indiqu\u00e9 Quaker \u00e0 IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAGOS, 7 f\u00e9v (IPS) &#8211; La d\u00e9cision de La Haye au sujet de la responsabilit\u00e9 de Shell pour pollution dans le Delta du Niger, au Nigeria, montre que la justice est possible &#8211; mais elle est extr\u00eamement difficile \u00e0 obtenir&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/02\/07\/nigeria-laffaire-shell-montre-lechec-du-pouvoir-judiciaire\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,26,1,7,3,29],"tags":[],"class_list":["post-6453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}