{"id":6434,"date":"2013-01-28T13:40:01","date_gmt":"2013-01-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/01\/28\/qr-cest-le-debut-de-la-fin-pour-les-mgf\/"},"modified":"2013-01-28T13:40:01","modified_gmt":"2013-01-28T13:40:01","slug":"qr-cest-le-debut-de-la-fin-pour-les-mgf","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/01\/28\/qr-cest-le-debut-de-la-fin-pour-les-mgf\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: C\u2019est le d\u00e9but de la fin pour les MGF"},"content":{"rendered":"<p>NATIONS UNIES, 28 jan (IPS) &#8211; Les journalistes peuvent jouer un r\u00f4le crucial en aidant \u00e0 changer les attitudes traditionnelles dans les soci\u00e9t\u00e9s o\u00f9 la pratique cruelle des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines (MGF) est une r\u00e9alit\u00e9 quotidienne.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mae Azango, une journaliste pour le site d\u2019informations &#39;FrontPage Africa&#39;, s\u2019est attaqu\u00e9e \u00e0 ce probl\u00e8me tabou dans son pays natal, le Lib\u00e9ria, o\u00f9 jusqu\u2019\u00e0 deux filles sur trois sont touch\u00e9es et le sujet lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9 par les politiciens au plus haut niveau pendant des ann\u00e9es.<\/p>\n<p> Sa couverture a forc\u00e9 sa jeune fille et elle dans la clandestinit\u00e9 pendant des semaines, mais cela a \u00e9galement gagn\u00e9 l&#39;attention internationale et mis la pression sur le gouvernement.<\/p>\n<p> Azango, qui vient de remporter le Prix international 2012 de la Libert\u00e9 de la presse, a parl\u00e9 avec une correspondante de IPS aux Nations Unies, Rousbeh Legatis, de la fa\u00e7on dont les m\u00e9dias peuvent faire une diff\u00e9rence, et de la situation des quelques femmes journalistes dans le pays.<\/p>\n<p> Voici quelques extraits de l\u2019interview.<\/p>\n<p> Q: En ayant un regard r\u00e9trospectif sur votre travail, vous avez dit: &#8220;Je savais que si nous commencions \u00e0 en parler (MGF), et qu\u2019ils connaissaient la v\u00e9rit\u00e9, beaucoup de parents choisiraient une voie diff\u00e9rente&#8221; pour leurs filles. L\u2019ont-ils fait? R: Non, les parents n&#39;ont pas encore choisi une voie diff\u00e9rente pour leurs filles parce qu&#39;ils estiment toujours que c&#39;est la chose claire et juste \u00e0 faire. En tant qu\u2019une tradition ancienne, elle ne va pas \u00eatre chang\u00e9e du jour au lendemain. Nous le savons. Pendant que je vous parle, la pratique est toujours en cours secr\u00e8tement, bien que le gouvernement ait suspendu ces activit\u00e9s.<\/p>\n<p> Mais ce que nous avons fait, c\u2019est de commencer une conversation \u00e0 un niveau national qui permettra \u00e0 cette pratique d\u2019\u00eatre d\u00e9battue pour la premi\u00e8re fois dans notre pays. J\u2019en suis tr\u00e8s heureuse.<\/p>\n<p> De plus en plus de leaders politiques et de victimes se sont sentis en confiance pour se pr\u00e9senter et dire: &#8220;Cette pratique est d\u00e9pass\u00e9e. Elle est erron\u00e9e&#8221;. Beaucoup de parents entendront ce d\u00e9bat pour la premi\u00e8re fois et penseront deux fois au sujet de l\u2019excision de leurs filles.<\/p>\n<p> Ce n&#39;est pas la fin, mais c&#39;est le d\u00e9but de la fin et beaucoup de petites filles seront \u00e9pargn\u00e9es. Mais \u00e0 long terme, il faudra une campagne de sensibilisation intensive \u00e0 long terme selon laquelle le gouvernement a vraiment promis d\u2019y mettre fin.<\/p>\n<p> Q: Pourquoi la MGF est-elle un sujet aussi tabou et en quoi est-elle difficile \u00e0 couvrir en tant que journaliste? R: C&#39;est un sujet tabou au Lib\u00e9ria et en Sierra Leone parce que c&#39;est un rituel pratiqu\u00e9 par des soci\u00e9t\u00e9s traditionnelles secr\u00e8tes dans ces deux pays. Les filles \u00e2g\u00e9es de deux ans passent des mois dans la brousse \u00e0 apprendre \u00e0 \u00eatre des \u00e9pouses et \u00e0 la fin, il y a une c\u00e9r\u00e9monie au cours de laquelle elles sont excis\u00e9es. Il existe \u00e9galement une \u00e9cole pour les gar\u00e7ons.<\/p>\n<p> Les gens qui dirigent ces \u00e9coles se font beaucoup d&#39;argent \u00e0 partir d\u2019elles et ils veulent prot\u00e9ger ce revenu.<\/p>\n<p> Les gens savent que si vous \u00eates initi\u00e9(e) dans ces soci\u00e9t\u00e9s, vous ne devez jamais parler de ce qui se passe l\u00e0-bas. Si vous le faites, ils vous tueront, la plupart du temps par magie. Alors, les gens ont tr\u00e8s peur d&#39;en parler.<\/p>\n<p> Mais les femmes affect\u00e9es, qui ont subi ce rituel d\u2019excision, sont souvent tr\u00e8s am\u00e8res et pleines de ressentiments. J&#39;ai pu convaincre une femme \u00e0 me parler, mais elle \u00e9tait extr\u00eamement anxieuse \u00e0 ce sujet. Nous avons d\u00fb nous cacher dans sa cabane et utiliser un faux nom. Elle \u00e9tait encore traumatis\u00e9e par l&#39;exp\u00e9rience quand elle a \u00e9t\u00e9 tenue par terre par quatre femmes alors qu\u2019elle avait 13 ans et a \u00e9t\u00e9 excis\u00e9e par une cinqui\u00e8me avec une lame qui avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e sur 25 autres filles. Elle vit avec le traumatisme et les cons\u00e9quences m\u00e9dicales depuis ce temps.<\/p>\n<p> Elle a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 beaucoup d&#39;attaques depuis que l&#39;histoire est sortie, mais elle affirme qu&#39;elle est contente de l&#39;avoir fait parce qu&#39;elle esp\u00e8re que cela \u00e9pargnera \u00e0 d\u2019autres filles ce qu&#39;elle a v\u00e9cu. Elle est tr\u00e8s courageuse.<\/p>\n<p> Q: Quelle est la situation des femmes journalistes au Lib\u00e9ria et de quoi ont-elles besoin? R: Il n&#39;y a pas beaucoup de femmes journalistes au Lib\u00e9ria, mais les quelques-unes qui y sont essaient de faire une diff\u00e9rence.<\/p>\n<p> Beaucoup de journalistes hommes estiment que nous sommes seulement assez bonnes pour chercher des sujets l\u00e9gers. Je suis tr\u00e8s chanceuse de travailler pour &#39;FrontPage Africa&#39; &#8211; un journal qui voit les femmes journalistes comme un atout. Je fais \u00e9galement partie d&#39;un projet am\u00e9ricain appel\u00e9 &#39;New Narratives&#39; (Nouveaux r\u00e9cits &#8211; NN), qui appuie les femmes journalistes au Lib\u00e9ria.<\/p>\n<p> Mes coll\u00e8gues journalistes du NN et moi avons remport\u00e9 neuf prix nationaux de reportage au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es et avons \u00e9crit pour des m\u00e9dias \u00e0 travers le monde. Nous avons forc\u00e9 le gouvernement et d&#39;autres dirigeants \u00e0 agir sur une gamme de questions, y compris les abus des policiers sur des victimes de viol, la prostitution des enfants et la grossesse chez les adolescentes.<\/p>\n<p> Nous prouvons que les hommes se trompent parce que nous faisons vraiment des vagues au Lib\u00e9ria et avons le type d&#39;impact qu&#39;ils veulent avoir.<\/p>\n<p> Nous prouvons \u00e9galement que ce ne sont pas toutes les informations qui doivent \u00eatre politiques et scandaleuses. Il y a tellement de probl\u00e8mes qui affligent les femmes et les enfants, en particulier au Lib\u00e9ria, et nous prouvons qu&#39;ils constituent des sujets valides par rapport auxquels les gens veulent \u00eatre inform\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NATIONS UNIES, 28 jan (IPS) &#8211; Les journalistes peuvent jouer un r\u00f4le crucial en aidant \u00e0 changer les attitudes traditionnelles dans les soci\u00e9t\u00e9s o\u00f9 la pratique cruelle des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines (MGF) est une r\u00e9alit\u00e9 quotidienne.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,24,13,11,10,6,1,7,4,35,30,29],"tags":[],"class_list":["post-6434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-communication-medias","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-sante","category-seul-a-seul-avec-ips","category-special-culture-religion-et-genre","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}