{"id":643,"date":"1998-08-29T13:40:01","date_gmt":"1998-08-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/08\/29\/politique-guinee-bissau-un-pas-vers-la-paix-en-guinee-bissau-2\/"},"modified":"1998-08-29T13:40:01","modified_gmt":"1998-08-29T13:40:01","slug":"politique-guinee-bissau-un-pas-vers-la-paix-en-guinee-bissau-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/08\/29\/politique-guinee-bissau-un-pas-vers-la-paix-en-guinee-bissau-2\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-GUINEE-BISSAU: Un Pas Vers La Paix En Guin\u00e9e Bissau"},"content":{"rendered":"<p>PRAIA, (Cap Vert), 29 ao\u00fbt (IPS) &#8211; En acceptant de conclure un<br \/>\ncessez-le<br \/>\nfeu apr\u00e8s plus de deux mois de combats, les forces<br \/>\ngouvernementales de la<br \/>\nGuin\u00e9e Bissau et les mutins ont franchi un pas vers la paix dans<br \/>\nce pays<br \/>\nd\u00e9chir\u00e9  de l&#39;Afrique de l&#39;ouest.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le 27 ao\u00fbt dernier, les bellig\u00e9rants de la Guin\u00e9e Bissau ont<br \/>\nconclu un<br \/>\ncessez-le-feu, \u00e0 Praia, la capitale du Cap Vert, sous la houlette<br \/>\nde la<br \/>\nCommunaut\u00e9 \u00e9conomique des Etats de l&#39;Afrique de l&#39;Ouest (CEDEAO)<br \/>\net de la<br \/>\nCommunaut\u00e9 des pays de langue portugaise (CPLP).<br \/>\n L&#39;accord sign\u00e9 pr\u00e9voit entre autres, la formation d&#39;un<br \/>\ngouvernement \u00e9largi,<br \/>\nle respect par toutes les parties des institutions et de la<br \/>\nl\u00e9galit\u00e9<br \/>\nconstitutionnelle, le maintien de leurs positions militaires<br \/>\nrespectives \u00e0<br \/>\nla date d&#39;entr\u00e9e en vigueur de l&#39;accord.<br \/>\n En application de cet accord, l&#39;a\u00e9roport Osvaldo Vieira a \u00e9t\u00e9<br \/>\nrouvert au<br \/>\ntrafic, afin d&#39;assurer l&#39;acheminement de l&#39;aide humanitaire, la<br \/>\nfourniture<br \/>\nde l&#39;appui logistique \u00e0 la mission d&#39;observation du cessez-le-feu.<br \/>\n L&#39;accord pr\u00e9voit le d\u00e9ploiement d&#39;une force d&#39;interposition et<br \/>\nd&#39;observation<br \/>\ndont la nature et la composition devront \u00eatre d\u00e9finies. Le<br \/>\nS\u00e9n\u00e9gal a<br \/>\npropos\u00e9 la cr\u00e9ation d&#39;un corridor de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 sa fronti\u00e8re avec<br \/>\nla Guin\u00e9e<br \/>\nBissau.<br \/>\n Certains r\u00e9fugi\u00e9s commencent \u00e0 retourner chez eux, apr\u00e8s la<br \/>\nsignature du<br \/>\ncessez-le-feu.<br \/>\n Les diff\u00e9rentes parties et les m\u00e9diateurs se retrouveront les 11<br \/>\net 12<br \/>\nseptembre prochain \u00e0 Abidjan, en C\u00f4te d&#39;Ivoire, pour se pencher<br \/>\nsur les<br \/>\nmodalit\u00e9s pratiques de l&#39;application de cet accord.<br \/>\n Le conflit a \u00e9clat\u00e9 en Guin\u00e9e Bissau en juin dernier, lorsqu&#39;une<br \/>\ninsurrection des soldats loyaux \u00e0 l&#39;ancien chef d&#39;\u00e9tat major de<br \/>\nl&#39;arm\u00e9e<br \/>\nBissau guin\u00e9enne, Ansumane Mane, a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e pour protester<br \/>\ncontre le<br \/>\nlimogeage de ce dernier.<br \/>\n Ansumane avait \u00e9t\u00e9 radi\u00e9 par le pr\u00e9sident Jao Bernardo Vieira, qui<br \/>\nl&#39;a<br \/>\naccus\u00e9 d&#39;avoir organis\u00e9 un trafic d&#39;armes vers les rebelles<br \/>\ns\u00e9n\u00e9galais de la<br \/>\nCasamance.<br \/>\n Le S\u00e9n\u00e9gal et la Guin\u00e9e \u00e9quatoriale sont impliqu\u00e9s dans ce<br \/>\nconflit, pour<br \/>\navoir envoy\u00e9 des troupes sur place \u00e0 Bissau, afin d&#39;aider le<br \/>\npouvoir de<br \/>\nVieira \u00e0 venir \u00e0 bout de la r\u00e9bellion.<br \/>\n Le cessez-le-feu du 27 ao\u00fbt vient apr\u00e8s la signature d&#39;une tr\u00eave,<br \/>\nle 26<br \/>\njuillet dernier, entre les repr\u00e9sentants du gouvernement Bissau<br \/>\nguin\u00e9ens et<br \/>\nles militaires insurg\u00e9s, gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00e9diation du groupe de<br \/>\ncontact de la<br \/>\ncommunaut\u00e9 des pays de langues portugaises (CPLP).<br \/>\n A terme, le cessez-le-feu qui a contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9crisper<br \/>\nl&#39;atmosph\u00e8re en<br \/>\nGuin\u00e9e Bissau, devrait mener \u00e0 une paix d\u00e9finitive.<br \/>\n C&#39;est une ambiance conviviale qui a caract\u00e9ris\u00e9 les n\u00e9gociations<br \/>\nentre les<br \/>\nd\u00e9l\u00e9gations du gouvernement Bissau guin\u00e9en et de la junte<br \/>\nmilitaire<br \/>\nautoproclam\u00e9e, conduites respectivement par le ministre des<br \/>\naffaires<br \/>\n\u00e9trang\u00e8res par int\u00e9rim de la Guin\u00e9e Bissau , Joao Cardoso, et le<br \/>\nlieutenant<br \/>\ncolonel Emilio Costa, repr\u00e9sentant Ansumane Mane, chef des mutins.<br \/>\n Les deux d\u00e9l\u00e9gations ont fait le d\u00e9placement de Praia dans le m\u00eame<br \/>\navion.<br \/>\n &quot;Nous avons voyag\u00e9 dans une atmosph\u00e8re conviviale car nous nous<br \/>\nconnaissons tous pour avoir fait les m\u00eames \u00e9tudes emanquons pas<br \/>\nde<br \/>\ndiscuter quand nous nous retrouvons&quot;, confie Joao Cardoso,<br \/>\nsourire aux l\u00e8vres.<br \/>\n Pendant le d\u00e9jeuner qui a rassembl\u00e9 parties prenantes et<br \/>\nm\u00e9diateurs \u00e0<br \/>\nl&#39;h\u00f4tel &quot;Tropico&quot; de Praia, on pouvait les voir, assis \u00e0 la m\u00eame<br \/>\ntable ou<br \/>\ndiscutant en apart\u00e9, \u00e0 quelques encablures de la piscine de<br \/>\nl&#39;h\u00f4tel.<br \/>\n &quot;Les gens \u00e9taient si d\u00e9contract\u00e9s que cela m&#39;aurait bien \u00e9tonn\u00e9<br \/>\nque cette<br \/>\nr\u00e9union ne d\u00e9bouch\u00e2t sur quelque chose de positif&quot;, confie un<br \/>\njournaliste<br \/>\npr\u00e9sent \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.<br \/>\n L&#39;unique note sombre des pourparlers demeure la querelle de<br \/>\nleadership<br \/>\nobserv\u00e9e entre la CPLP et la CEDEAO. Une r\u00e9union urgente tenue<br \/>\ndans le<br \/>\npalais de l&#39;Assembl\u00e9e nationale capverdienne, avait pour but<br \/>\nd&#39;harmoniser et<br \/>\nde coordonner les efforts des m\u00e9diateurs pour trouver une solution<br \/>\ndurable \u00e0<br \/>\nla question du leadership entre la CPLP et la CEDEAO.<br \/>\n Au cap vert et dans beaucoup de pays lusophones, on pense qu&#39;il<br \/>\nrevient \u00e0 la<br \/>\nCPLP de poursuivre et de se porter garante de la m\u00e9diation.<br \/>\n En r\u00e9alit\u00e9, les divergences entre les deux communaut\u00e9s se sont<br \/>\ncristallis\u00e9es<br \/>\nautour de la formule de r\u00e8glement du conflit. La CPLP a toujours<br \/>\npr\u00f4n\u00e9 une<br \/>\nsolution interne qui ne concernerait que les mutins et le<br \/>\ngouvernement<br \/>\nBissau guin\u00e9en. Du c\u00f4t\u00e9 du S\u00e9n\u00e9gal et de la CEDEAO, la faveur va<br \/>\nvers une<br \/>\nsolution sous-r\u00e9gionale qui inclurait les mutins, la CEDEAO, le<br \/>\nS\u00e9n\u00e9gal et<br \/>\nla Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, parties prenantes dans ce conflit, et enfin<br \/>\nla CPLP.<br \/>\n &quot;Nous sommes favorables \u00e0 une collaboration des m\u00e9diateurs ainsi<br \/>\nqu&#39;\u00e0 une<br \/>\nrationalisation des moyens et \u00e0 l&#39;\u00e9laboration d&#39;un agenda<br \/>\nconcert\u00e9. Mais<br \/>\nnous esp\u00e9rons que la rencontre de Praia sera un d\u00e9clic car nous<br \/>\nsomme<br \/>\nconfront\u00e9s en ce moment \u00e0 un probl\u00e8me de leadership dans la<br \/>\nm\u00e9diation&quot;,<br \/>\nconfie Joao Cardoso.<br \/>\n Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Cap vert a essay\u00e9<br \/>\nd&#39;apaiser la<br \/>\ntension, en soulignant l&#39;importance des deux institutions dans le<br \/>\nr\u00e8glement<br \/>\ndes conflits.<br \/>\n &quot;La CEDEAO joue un r\u00f4le tr\u00e8s important en intervenant dans les<br \/>\nconflits en<br \/>\nAfrique ainsi que dans la m\u00e9diation dans le conflit Bissau<br \/>\nguin\u00e9en. Comme<br \/>\nelle, nous ne sommes guid\u00e9s que par le souci d&#39;instaurer le plus<br \/>\nrapidement<br \/>\nla paix en facilitant le dialogue entre les deux parties&quot;, a<br \/>\naffirm\u00e9 Jos\u00e9<br \/>\nLuis J\u00e9sus, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Cap vert.<br \/>\n Le m\u00eame souci d&#39;apaisement a \u00e9t\u00e9 not\u00e9 chez Amara Essy, ministre<br \/>\nivoirien<br \/>\ndes Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration internationale,<br \/>\nintervenant au<br \/>\nnom de la CEDEAO.<br \/>\n &quot;La Guin\u00e9e Bissau \u00e9tant membre \u00e0 part enti\u00e8re de notre<br \/>\ncommunaut\u00e9, la<br \/>\nlibre circulation des biens et des personnes n&#39;est possible<br \/>\nqu&#39;avec la paix.<br \/>\nC&#39;est pourquoi il nous est apparu n\u00e9cessaire d&#39;y \u00e9tendre notre<br \/>\nzone de<br \/>\ncomp\u00e9tence&quot;, a dit Amara Essy.<br \/>\n &quot;Mais la CEDEAO n&#39;est pas une machine de guerre et nous nous<br \/>\nf\u00e9licitons de<br \/>\nl&#39;\u00e9mergence de la CPLP sur la sc\u00e8ne internationale \u00e0 l&#39;instar de<br \/>\nla<br \/>\nFrancophonie et du Commonwealth, tout comme nous la f\u00e9licitons<br \/>\npour le r\u00f4le<br \/>\nqu&#39;elle a jou\u00e9 dans la signature de la tr\u00eave. La CEDEAO ne cherche<br \/>\npas la<br \/>\nconcurrence avec la CPLP, mais la coordination des efforts&quot;.<br \/>\n Chez les mutins Bissau guin\u00e9ens, le propos est optimiste.<br \/>\n &quot;Cette r\u00e9union co\u00efncide avec un moment crucial dans le processus<br \/>\nde la<br \/>\nm\u00e9diation chez nous. La CEDEAO et la CPLP vont se concerter pour<br \/>\narriver \u00e0<br \/>\nune coordination de leurs ef en faveur de la paix &quot;, confie le<br \/>\nlieutenant colonel Costa, chef de la d\u00e9l\u00e9gation de la junte.<br \/>\n Joao Cardoso affirme qu&#39;il faut &quot;\u00e9viter les m\u00e9diations<br \/>\nparall\u00e8les&quot;<br \/>\n &quot;La question de la coordination, au niveau des m\u00e9diations est<br \/>\nfondamentale<br \/>\ncar il nous faut \u00e9viter autant que possible les m\u00e9diations<br \/>\nparall\u00e8les,<br \/>\nessayer de rationaliser les moyens. Nous esp\u00e9rons que la CEDEAO<br \/>\nqui a le<br \/>\nmandat des Nations Unies pour le maintien de la paix dans la sous<br \/>\nr\u00e9gion<br \/>\ns&#39;entendra avec la CPLP&quot;.<br \/>\n Cette querelle de Leadership n&#39;a pas, pour autant, emp\u00each\u00e9 la<br \/>\nsignature de<br \/>\nl&#39;accord de cessez-le-feu.<br \/>\n Jaime Gama, ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res du Portugal, qualifie<br \/>\nce<br \/>\nr\u00e9sultat d&#39;un &quot;exemple pour les relations internationales&quot;<br \/>\n &quot;La CPLP et la CEDEAO ont r\u00e9ussi \u00e0 se mettre d&#39;accord dans un<br \/>\nclimat<br \/>\nd&#39;entente positif. Nous avons maintenant le but de consolider le<br \/>\ncessez-le-feu par une m\u00e9diation conjointe pour ainsi obtenir la<br \/>\nr\u00e9conciliation des fr\u00e8res ennemis en Guin\u00e9e Bissau et aussi<br \/>\nparvenir \u00e0 des<br \/>\nrelations apais\u00e9es entre la Guin\u00e9e Bissau et ses voisins&quot;, a<br \/>\nd\u00e9clar\u00e9 Jaime<br \/>\nGama.<br \/>\n &quot; C&#39;est une grande r\u00e9ussite internationale car les deux<br \/>\norganisations ont<br \/>\nfait preuve d&#39;une grande maturit\u00e9 et d&#39;un grand sens de la<br \/>\nresponsabilit\u00e9.<br \/>\nC&#39;est un exemple pur des relations inter nations modernes&quot;, a-t-<br \/>\nil ajout\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRAIA, (Cap Vert), 29 ao\u00fbt (IPS) &#8211; En acceptant de conclure un cessez-le feu apr\u00e8s plus de deux mois de combats, les forces gouvernementales de la Guin\u00e9e Bissau et les mutins ont franchi un pas vers la paix dans ce&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/08\/29\/politique-guinee-bissau-un-pas-vers-la-paix-en-guinee-bissau-2\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}