{"id":6415,"date":"2013-01-12T13:40:01","date_gmt":"2013-01-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/01\/12\/guatemala-la-deforestation-fait-des-ravages-dans-la-region-caraibe-du-pays\/"},"modified":"2013-01-12T13:40:01","modified_gmt":"2013-01-12T13:40:01","slug":"guatemala-la-deforestation-fait-des-ravages-dans-la-region-caraibe-du-pays","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/01\/12\/guatemala-la-deforestation-fait-des-ravages-dans-la-region-caraibe-du-pays\/","title":{"rendered":"GUATEMALA: La d\u00e9forestation fait des ravages dans la r\u00e9gion cara\u00efbe du pays"},"content":{"rendered":"<p>GUATEMALA CITY, 12 jan (IPS) &#8211; &#8220;De nombreux touristes viennent dans cette r\u00e9gion pour observer les oiseaux, mais la terrible d\u00e9forestation conduit \u00e0 la disparition d\u2019une grande partie de notre flore et de notre faune. Le terrain d\u00e9gag\u00e9 est utilis\u00e9 pour l&#39;\u00e9levage du b\u00e9tail&#8221;.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cette d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 faite par Haroldo Figueroa, qui travaille comme guide dans les r\u00e9serves naturelles le long de la c\u00f4te des Cara\u00efbes au Guatemala.<\/p>\n<p> Les statistiques confirment sa d\u00e9claration. Deux \u00e9tudes gouvernementales sur les for\u00eats, couvrant les p\u00e9riodes de 1991-2001 et 2006-2010, indiquent que la province d&#39;Izabal, le long de la c\u00f4te cara\u00efbe au nord-est du Guatemala, est l&#39;une des zones de taux de d\u00e9forestation les plus \u00e9lev\u00e9s dans le pays.<\/p>\n<p> Les for\u00eats dans cette province sont pass\u00e9es de 373.000 hectares dans la p\u00e9riode de 1991-1993 \u00e0 un peu plus de 264.000 hectares en 2010, selon deux \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es par l&#39;Institut national des for\u00eats et le Conseil national des aires prot\u00e9g\u00e9es, avec l&#39;appui de deux universit\u00e9s priv\u00e9es &#8211; Valle de Guatemala et Rafael Land\u00edvar, dirig\u00e9e par des j\u00e9suites.<\/p>\n<p> &#8220;La d\u00e9forestation est caus\u00e9e par des gens ou des propri\u00e9taires fonciers qui ne tiennent pas compte des cons\u00e9quences que cela a sur le r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te, la p\u00eache et le tourisme&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Figueroa \u00e0 IPS. &#8220;Et ceux qui ont de l&#39;argent peuvent faire tout ce qu&#39;ils veulent ici&#8221;.<\/p>\n<p> Il existe 12 r\u00e9serves naturelles dans la r\u00e9gion c\u00f4ti\u00e8re cara\u00efbe au Guatemala, dont d\u00e9pendent les communaut\u00e9s locales pour leur survie \u00e0 cause de l&#39;eau, du bois de chauffage, des poissons, des fruits et des noix sauvages, et des possibilit\u00e9s d&#39;activit\u00e9s touristiques offertes par les zones sauvages.<\/p>\n<p> Punta de Manabique, l\u2019une des aires prot\u00e9g\u00e9es, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e une r\u00e9serve faunique par le Congr\u00e8s en 2005. Elle abrite d&#39;innombrables esp\u00e8ces de coraux, de poissons, de crustac\u00e9s, de fruits de mer, d\u2019oiseaux et de mammif\u00e8res.<\/p>\n<p> Les 43 kilom\u00e8tres du fleuve Dulce coulent \u00e0 travers la r\u00e9serve de 151,878 hectares, ce qui est l&#39;un des plus importants syst\u00e8mes de zones humides marines c\u00f4ti\u00e8res en Am\u00e9rique centrale.<\/p>\n<p> Depuis 1955, le Parc national du fleuve Dulce a \u00e9t\u00e9 un sanctuaire pour des esp\u00e8ces comme le lamantin &#8211; un grand mammif\u00e8re marin herbivore et aquatique \u00e9galement connu sous le nom de vache de mer. Le Biotope prot\u00e9g\u00e9 du Choc\u00f3n Machacas a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans le parc afin de prot\u00e9ger l&#39;un des derniers habitats du lamantin des Cara\u00efbes (Trichechus manatus) en voie de disparition.<\/p>\n<p> La R\u00e9serve prot\u00e9g\u00e9e du Printemps de Cerro San Gil, vaste de 47.500 hectares, dont 19 rivi\u00e8res approvisionnent en eau plus de 50.000 personnes dans des communaut\u00e9s environnantes, se trouve \u00e9galement dans la province d\u2019Izabal.<\/p>\n<p> Mais la d\u00e9forestation constitue un probl\u00e8me majeur dans la province, et nuit aux moyens de subsistance des communaut\u00e9s locales.<\/p>\n<p> Selon des donn\u00e9es les plus r\u00e9centes, tir\u00e9es de l\u2019Enqu\u00eate nationale de 2011 sur les conditions de vie, 54 pour cent des 15 millions d\u2019habitants du Guatemala sont pauvres, et 13 pour cent le sont extr\u00eamement, principalement dans les zones rurales autochtones.<\/p>\n<p> &#8220;La perte de ces ressources est irr\u00e9parable pour le pays en termes de production, parce que ces for\u00eats offrent des biens et services environnementaux, comme l&#39;eau, qui sont essentiels \u00e0 la population&#8221;, a soulign\u00e9 \u00e0 IPS, Walter Ch\u00e1vez, un activiste de la Fondation pour l&#39;\u00e9cod\u00e9veloppement et la conservation, une ONG locale.<\/p>\n<p> L\u2019abattage massif et incontr\u00f4l\u00e9 des arbres aggrave \u00e9galement, pour les populations locales, la menace inh\u00e9rente aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.<\/p>\n<p> &#8220;La for\u00eat offre une protection aux berges face aux \u00e9v\u00e9nements climatiques catastrophiques&#8221;, a-t-il affirm\u00e9. &#8220;Notre pays est sujet \u00e0 un risque \u00e9lev\u00e9 des effets du changement climatique et la d\u00e9forestation augmente notre vuln\u00e9rabilit\u00e9 et d\u00e9truit l&#39;un de nos plus importantes barri\u00e8res&#8221;.<\/p>\n<p> Chavez a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9forestation qui affecte Izabal et menace les r\u00e9serves naturelles de la province a \u00e9t\u00e9 principalement caus\u00e9e par l&#39;\u00e9levage de b\u00e9tail et &#8220;les b\u00e9n\u00e9fices qui en d\u00e9coulent.&#8221; &#8220;Les gens pensent que les zones foresti\u00e8res n&#39;ont aucune valeur r\u00e9elle. C&#39;est une pure ignorance, mais c\u2019est l&#39;une des particularit\u00e9s des personnes qui vivent dans la r\u00e9gion&#8221;, a indiqu\u00e9 l\u2019environnementaliste.<\/p>\n<p> Il a affirm\u00e9 qu&#39;il existait des m\u00e9canismes de protection des for\u00eats, comme le Programme du gouvernement pour la stimulation des for\u00eats, ce qui favorise le reboisement au moyen d&#39;une compensation \u00e9conomique. Mais il a soulign\u00e9 que le programme &#8220;est volontaire&#8221;.<\/p>\n<p> Selon Ch\u00e1vez, la pr\u00e9sence de l&#39;Etat dans les zones prot\u00e9g\u00e9es &#8220;est tr\u00e8s limit\u00e9e, et il n&#39;existe aucun bureau sp\u00e9cifique pour le suivi des rapports de destruction de nos for\u00eats&#8221;.<\/p>\n<p> Pendant ce temps, la fronti\u00e8re agricole continue de s\u2019\u00e9tendre.<\/p>\n<p> &#8220;La seule chose que vous voyez l\u00e0-bas derri\u00e8re, ce sont des ranchs de b\u00e9tail&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Carlos Bartolom\u00e9, propri\u00e9taire d&#39;un petit h\u00f4tel local. &#8220;Je ne sais pas s\u2019il y a des contr\u00f4les, ni comment les choses sont g\u00e9r\u00e9es. Je suppose qu&#39;ils coupent les arbres pour cultiver des p\u00e2tures pour leur b\u00e9tail&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;La d\u00e9forestation provoque de nombreux probl\u00e8mes comme les glissements de terrain et la migration des oiseaux&#8221;, a-t-il ajout\u00e9, soulignant que &#8220;c&#39;est la nature qui attire les touristes \u00e0 cet endroit&#8221;.<\/p>\n<p> Punta de Manabique, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e une zone humide d&#39;importance mondiale par la Convention de Ramsar sur les zones humides, est l&#39;un des endroits confront\u00e9s aux plus graves menaces dues \u00e0 la d\u00e9forestation.<\/p>\n<p> Ger\u00f3nimo P\u00e9rez, un agronome \u00e0 l&#39;Institut universitaire d&#39;agriculture, des ressources naturelles et de l&#39;environnement, Rafael Land\u00edvar, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS que &#8220;Cette r\u00e9gion offre une protection pour les r\u00e9cifs coralliens dans les Cara\u00efbes, abrite d&#39;innombrables esp\u00e8ces animales et v\u00e9g\u00e9tales, et offre des services environnementaux, comme l&#39;eau aux communaut\u00e9s locales&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GUATEMALA CITY, 12 jan (IPS) &#8211; &#8220;De nombreux touristes viennent dans cette r\u00e9gion pour observer les oiseaux, mais la terrible d\u00e9forestation conduit \u00e0 la disparition d\u2019une grande partie de notre flore et de notre faune. Le terrain d\u00e9gag\u00e9 est utilis\u00e9&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/01\/12\/guatemala-la-deforestation-fait-des-ravages-dans-la-region-caraibe-du-pays\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":939,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,16,11,6,12,1],"tags":[],"class_list":["post-6415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine","category-caraibe","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/939"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}