{"id":6411,"date":"2013-01-09T13:40:01","date_gmt":"2013-01-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/01\/09\/brics-le-groupe-cherche-un-nouveau-dialogue-avec-lafrique\/"},"modified":"2013-01-09T13:40:01","modified_gmt":"2013-01-09T13:40:01","slug":"brics-le-groupe-cherche-un-nouveau-dialogue-avec-lafrique","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/01\/09\/brics-le-groupe-cherche-un-nouveau-dialogue-avec-lafrique\/","title":{"rendered":"BRICS: Le groupe cherche un nouveau dialogue avec l&#39;Afrique"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 9 jan (IPS) &#8211; L&#39;Afrique du Sud envisage de renforcer les liens entre l&#39;Afrique et ses partenaires de l&#39;alliance Br\u00e9sil, Russie, Inde et Chine (BRICS) lors d\u2019un sommet d\u00e9cisif, pr\u00e9vu dans ce pays en mars, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Xavier Carim, directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint au minist\u00e8re du Commerce et de l&#39;Industrie.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Le th\u00e8me du sommet s\u2019intitule le BRICS et l\u2019Afrique &#8211; un partenariat pour le d\u00e9veloppement, l&#39;int\u00e9gration et l&#39;industrialisation&#8221;, a expliqu\u00e9 Carim au sujet de la r\u00e9union qui se tiendra \u00e0 Durban, en Afrique du Sud.  &#8220;Nous voulons aligner nos int\u00e9r\u00eats pour soutenir le programme d\u2019int\u00e9gration en Afrique, et pas seulement pour se concentrer sur l&#39;acc\u00e8s aux ressources&#8221;.  Il y a eu des insinuations selon lesquelles l\u2019Afrique du Sud \u00e9tant le plus petit des pays du BRICS en termes de population et de PIB, elle ne peut donc m\u00e9riter une place dans ce club des principales nations en d\u00e9veloppement.  Cependant, une r\u00e9ponse \u00e0 cette critique est que l&#39;Afrique du Sud peut offrir \u00e0 ses partenaires du BRICS un meilleur acc\u00e8s au continent africain riche en min\u00e9raux et joue par cons\u00e9quent non seulement un r\u00f4le national, mais aussi un r\u00f4le r\u00e9gional, dans le BRICS.  Les chefs de gouvernement qui participeront au sommet du BRICS seront invit\u00e9s \u00e0 une r\u00e9union juste apr\u00e8s l&#39;\u00e9v\u00e9nement majeur avec le comit\u00e9 directeur du Nouveau partenariat pour le d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique (NEPAD).  &#8220;Ce sera au niveau pr\u00e9sidentiel et permettra de relier le BRICS avec l&#39;Afrique&#8221; a expliqu\u00e9 Carim. &#8220;C&#39;est important. Cela signifie, en particulier, que l&#39;Afrique du Sud facilite un dialogue commercial entre l&#39;Afrique et la Chine&#8221;.  John Mar\u00e9, consultant pour des affaires internationales, bas\u00e9 \u00e0 Pretoria, a salu\u00e9 le projet de renforcement des relations entre l&#39;Afrique et le regroupement BRICS au sommet de Durban.  &#8220;Il est important que les accords commerciaux assurent qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019exploitation de l&#39;Afrique par les Chinois&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS.  Il a soulign\u00e9 l&#39;importance de la Chine pour l&#39;Afrique en particulier, estimant que le g\u00e9ant asiatique est le membre principal du regroupement originel BRIC du point de vue de l\u2019Afrique.  &#8220;Le regroupement BRIC a invit\u00e9 l&#39;Afrique du Sud \u00e0 les rejoindre, faisant de cela le BRICS, puisque nous sommes per\u00e7us comme le passage le plus appropri\u00e9 vers l&#39;Afrique&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9.  &#8220;Si cet accent est mis sur l&#39;Afrique au sommet de Durban, cela signifiera que l&#39;Afrique du Sud joue le r\u00f4le que chacun a estim\u00e9 que nous jouerions lorsque nous \u00e9tions invit\u00e9s \u00e0 rejoindre le regroupement&#8221;.  Mar\u00e9 a estim\u00e9 que le BRICS devrait chercher un nouveau dialogue avec l&#39;Afrique \u00e0 l\u2019instar de celui qui existe entre le continent et l&#39;Union europ\u00e9enne (EU).  &#8220;L&#39;UE a un dialogue sp\u00e9cifique avec l&#39;Afrique, par le biais du secr\u00e9tariat de l\u2019Union africaine&#8221;, a-t-il not\u00e9.  &#8220;Cette relation entre le NEPAD et le BRICS pourrait en \u00eatre un reflet de cela &#8211; et permettrait au BRICS d\u2019avoir avec l&#39;Afrique une relation que m\u00eame les Etats-Unis et le Japon n&#39;ont pas eue. Je suis s\u00fbr que cette r\u00e9union de Durban sera la premi\u00e8re d&#39;un dialogue r\u00e9gulier&#8221;.<\/p>\n<p> Ian Cruickshanks, analyste ind\u00e9pendant bas\u00e9 \u00e0 Johannesburg a \u00e9galement salu\u00e9 la perspective de l&#39;Afrique du Sud \u00e0 faciliter un lien plus \u00e9troit entre l&#39;Afrique et le BRICS.  &#8220;Je me r\u00e9jouis de toute extension de l\u2019influence sud-africaine sur l\u2019\u00e9conomie mondiale et sur les regroupements politiques&#8221;, a-t-il dit \u00e0 IPS.  &#8220;Le BRICS est per\u00e7u comme un nouveau groupe dynamique avec un poids politique et \u00e9conomique accru, un acc\u00e8s au capital, capable d\u2019influencer de nouveaux investissements fixes en Afrique &#8211; qui est la derni\u00e8re fronti\u00e8re dans l&#39;\u00e9nergie exploitable et les r\u00e9serves de mati\u00e8res premi\u00e8res industrielles&#8221;.  Cruickshanks a not\u00e9 que l&#39;Afrique contribue actuellement seulement pour pr\u00e8s de trois pour cent au PIB mondial, avec environ un pour cent de l&#39;Afrique du Sud.  &#8220;Mais l&#39;Afrique a le potentiel d&#39;avancer plus rapidement que le monde d\u00e9velopp\u00e9, \u00e0 condition qu\u2019il y ait un meilleur acc\u00e8s au capital, ceci pourrait \u00eatre drain\u00e9 \u00e0 travers les puissances industrielles du BRICS&#8221;, a-t-il pr\u00e9dit.  Il a soulign\u00e9 que les ressources sud-africaines sont d\u00e9j\u00e0 suffisamment exploit\u00e9es, mais se demande si l&#39;huile de schiste pourrait fournir de nouvelles r\u00e9serves d&#39;\u00e9nergie, avec la possibilit\u00e9 que ces r\u00e9serves soient d\u00e9velopp\u00e9es \u00e0 travers des partenariats avec les partenaires du BRICS, avec une possible exportation vers le reste de l&#39;Afrique.  &#8220;Le secteur financier avanc\u00e9 de l&#39;Afrique du Sud pourrait offrir la base d&#39;un passage vers l\u2019Afrique pour le BRICS, apportant un important coup de pousse \u00e9conomique, et contribuant au financement de 900 milliards de rands que le pr\u00e9sident Jacob Zuma a promis pour les projets de d\u00e9veloppement des infrastructures&#8221;.  Dans un autre d\u00e9veloppement, Carim a indiqu\u00e9 qu&#39;il y avait du travail en cours pour essayer d\u2019anticiper et de d\u00e9samorcer les frictions commerciales au sein du BRICS.  &#8220;Ces choses-l\u00e0 arrivent, et sont in\u00e9vitables quand on voit comment se d\u00e9veloppe notre commerce&#8221;, a-t-il expliqu\u00e9.  Il a donn\u00e9 des exemples d\u2019applications pour les droits anti-dumping sud-africains contre les importations de poulets en provenance du Br\u00e9sil et contre les importations de papier venant de Chine.  &#8220;Plus vous faites des \u00e9changes, plus il y a de frictions &#8211; c&#39;est normal dans la relation&#8221;.  Il a toutefois affirm\u00e9 qu\u2019en traitant avec les partenaires du BRICS, &#8220;nous cherchons des moyens d\u2019att\u00e9nuer ces probl\u00e8mes, avant qu&#39;ils ne surviennent&#8221;.  Carim a insist\u00e9 sur le fait que des entreprises qui croient qu&#39;elles sont victimes de marchandises sous-\u00e9valu\u00e9es &#8211; marchandises vendues sur un march\u00e9 \u00e9tranger \u00e0 un prix inf\u00e9rieur au prix local, et qui cr\u00e9ent des probl\u00e8mes aux concurrents \u00e9trangers &#8211; doivent demander \u00e0 leurs gouvernements de prendre des mesures de protections.  Il a indiqu\u00e9 que des moyens doivent \u00e9galement \u00eatre explor\u00e9s pour obtenir un meilleur \u00e9quilibre dans les \u00e9changes avec les partenaires BRICS de l&#39;Afrique du Sud.  &#8220;Quand les importations montent en Afrique du Sud, il y a un impact sur nos industries nationales&#8221;, a-t-il soutenu.  &#8220;Il doit y avoir un moyen d\u2019att\u00e9nuer les pressions, de trouver des d\u00e9bouch\u00e9s pour nos exportations et de trouver des moyens de soutenir nos exportations \u2013 comme le vin vers le Br\u00e9sil&#8221;.  Toutefois, Carim a estim\u00e9 que les conditions ne sont pas encore remplies pour une Zone de libre \u00e9change parmi les pays du BRICS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 9 jan (IPS) &#8211; L&#39;Afrique du Sud envisage de renforcer les liens entre l&#39;Afrique et ses partenaires de l&#39;alliance Br\u00e9sil, Russie, Inde et Chine (BRICS) lors d\u2019un sommet d\u00e9cisif, pr\u00e9vu dans ce pays en mars, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS,&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/01\/09\/brics-le-groupe-cherche-un-nouveau-dialogue-avec-lafrique\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":998,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,15,18,38,11,6,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-6411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-amerique-latine","category-asia-pacifico","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/998"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}