{"id":6401,"date":"2012-12-31T13:40:01","date_gmt":"2012-12-31T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/12\/31\/antigua-lile-se-prepare-pour-les-consequences-de-la-super-tempete-sandy\/"},"modified":"2012-12-31T13:40:01","modified_gmt":"2012-12-31T13:40:01","slug":"antigua-lile-se-prepare-pour-les-consequences-de-la-super-tempete-sandy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/12\/31\/antigua-lile-se-prepare-pour-les-consequences-de-la-super-tempete-sandy\/","title":{"rendered":"ANTIGUA: L&#39;\u00eele se pr\u00e9pare pour les cons\u00e9quences de la super-temp\u00eate Sandy"},"content":{"rendered":"<p>ST-JOHN&#39;S, Antigua, 31 d\u00e9c (IPS) &#8211; Antigua, un pays tributaire du tourisme peut avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par les ravages de la super-temp\u00eate Sandy, mais n\u00e9anmoins, l&#39;\u00eele peut ressentir ses effets sur les fronts environnementaux, politiques et \u00e9conomiques.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le pays se pr\u00e9pare \u00e0 une baisse du nombre de visiteurs en provenance des \u00c9tats-Unis, la principale source de touristes pour Antigua. John Maginley, le ministre du Tourisme, a soulign\u00e9 l&#39;importance des Etats du nord-est de New York, du New Jersey et du Connecticut, qui ont \u00e9t\u00e9 durement affect\u00e9s par l&#39;ouragan Sandy et qu&#39;il a appel\u00e9 &#8220;la plus importante source de march\u00e9 de destination aux Etats-Unis&#8221;.<\/p>\n<p> Le professeur Norman Girvan, de l\u2019Universit\u00e9 des &#39;West Indies&#39; (UWI), a estim\u00e9 que l&#39;impact \u00e9conomique de Sandy pourrait \u00eatre aussi grave que celui des attentats terroristes aux \u00c9tats-Unis le 11 septembre 2001. &#8220;Nous allons constater un ralentissement&#8230;\u00e0 partir de maintenant jusqu&#39;en janvier et f\u00e9vrier&#8221;, a-t-il dit. &#8220;Je pense que l&#39;impact initial sera peut-\u00eatre aussi important que 9\/11, mais pour les effets \u00e0 long terme, il est trop t\u00f4t de le dire&#8221;.<\/p>\n<p> Des autorit\u00e9s locales affirment que Sandy, qui a effleur\u00e9 Antigua comme une temp\u00eate tropicale, a servi de sonnette d&#39;alarme pour le pays, ramenant le sujet du changement climatique au centre et au c\u0153ur des d\u00e9bats.<\/p>\n<p> &#8220;Des \u00e9v\u00e9nements comme l&#39;ouragan Sandy tendent \u00e0 ramener notre attention en arri\u00e8re&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Diane Black-Layne, directrice de l&#39;environnement \u00e0 la division environnementale du gouvernement d&#39;Antigua et de Barbuda. &#8220;Il y a toute une gamme de mesures d&#39;adaptation qui doit prendre place&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Nous devons maintenant nous adapter \u00e0 un nouveau monde ou \u00e0 une nouvelle norme&#8230;, chaque pays conna\u00eetra des fluctuations m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames \u00e0 une fr\u00e9quence qui est sans pr\u00e9c\u00e9dent&#8221;, a-t-elle ajout\u00e9. Bien que beaucoup restent sceptiques sur le changement climatique, Black-Layne a confi\u00e9 qu&#39;elle \u00e9tait heureuse de voir que le gouvernement d&#39;Antigua et de Barbuda a pris des mesures pour pr\u00e9parer l&#39;\u00eele.<\/p>\n<p> Elle a soulign\u00e9 que &#8220;les changements climatiques ont \u00e9t\u00e9 pris en consid\u00e9ration dans le plan d&#39;utilisation des terres, r\u00e9cemment adopt\u00e9 par le Parlement&#8221;. Elle a ajout\u00e9: &#8220;Dans quelques ann\u00e9es, lorsque nous examinerions les demandes d&#39;am\u00e9nagement, en particulier sur le littoral ou dans les zones inondables, nous devons prendre en consid\u00e9ration les changements climatiques&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Si vous pensez que vous pouvez aller vers un ministre et le ministre vous dirait: &#8220;Oui, construisez ce que vous voulez, o\u00f9 vous voulez&#8221;, avertit-elle, &#8220;la mer viendra enlever votre immeuble ou les compagnies d&#39;assurance ne vous assureront pas&#8221;.<\/p>\n<p> En juillet, Hilson Baptiste, ministre de l&#39;Agriculture, a annonc\u00e9 que le gouvernement avait l&#39;intention de se rapprocher de &#39;The Nature Conservancy&#39;, une organisation mondiale du changement climatique, afin de profiter de l\u2019\u00e9change de sa dette pour l\u2019adaptation climatique. L\u2019organisation devrait rembourser au Br\u00e9sil la dette d\u2019Antigua et de Barbuda qui est de 18 millions de dollars US, en \u00e9change de l&#39;engagement du pays dans la gestion des zones c\u00f4ti\u00e8res.<\/p>\n<p> Le gouvernement a jusqu&#39;\u00e0 la fin de l&#39;ann\u00e9e 2012 pour mettre par \u00e9crit sa proposition et la soumettre \u00e0 &#39;The Nature Conservancy&#39;.<\/p>\n<p> Des signes de changement Brian Cooper, un scientifique britannique, qui a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Antigua en 1986, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS qu&#39;il y a observ\u00e9 de tr\u00e8s fortes pr\u00e9cipitations et d&#39;autres signes de changement climatique sur l&#39;\u00eele au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p> &#8220;Certainement, nous avons assist\u00e9 \u00e0 de nouvelles intensit\u00e9s et fr\u00e9quences des temp\u00eates. Nous avons vu ce que je pense \u00eatre presqu\u2019un d\u00e9part \u00e0 partir de ce que nous avons connu auparavant, que la plupart des temp\u00eates comprennent des bandes de vastes pluies qui sont souvent tr\u00e8s loin du centre de la temp\u00eate&#8221;, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Dans le cas de [l&#39;ouragan] Omar en 2008, nous n&#39;avons pas senti grand-chose jusqu&#39;\u00e0 ce qu&#39;il soit pass\u00e9&#8230; [quand] nous avons re\u00e7u cette bande de pluie, qui n&#39;a pas dur\u00e9 tr\u00e8s longtemps, mais qui a d\u00e9vers\u00e9 une quantit\u00e9 \u00e9norme de pluie dans le sud de l&#39;\u00eele. Il y avait des inondations consid\u00e9rables dans le &#39;Body Ponds Valley&#39;, et le village de Bendals a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 pendant un moment parce que l&#39;eau coulait de plusieurs pieds \u00e0 travers le pont d&#39;entr\u00e9e \u00e0 Bendals&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;La m\u00eame chose s\u2019est produite avec [l&#39;ouragan] Earl en 2010, une \u00e9norme explosion de pluie qui avait des effets similaires&#8221;, a ajout\u00e9 Cooper.<\/p>\n<p> Winston Derrick, un r\u00e9sident local, actuellement dans la soixantaine, a soulign\u00e9 la destruction d&#39;une route qui, selon lui, existait depuis son enfance, comme une preuve concr\u00e8te des effets du changement climatique. Il y a quelques jours, il a essay\u00e9 de conduire du village de Sweetes au village de Bendals, mais il n\u2019a pas pu, a-t-il dit. &#8220;La route est devenue impraticable. Elle est toute d\u00e9labr\u00e9e&#8221;.<\/p>\n<p> Cooper a affirm\u00e9 qu\u2019une combinaison d\u2019Earl et d\u2019Omar avait d\u00e9labr\u00e9 la route, avec laquelle il est aussi familier.<\/p>\n<p> &#8220;C&#39;est le r\u00e9sultat de quelques-unes des pluies torrentielles que nous avons eues, en particulier dans la partie sud-ouest de l&#39;\u00eele. J&#39;ai v\u00e9cu \u00e0 Sweetes pendant environ 10 ans et je conduisais sur cette voie, et je ne peux plus conduire l\u00e0-bas maintenant&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Dr Cooper indique que malgr\u00e9 toutes les preuves, les gens ne prennent toujours pas au s\u00e9rieux le changement climatique comme ils le devraient.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ST-JOHN&#39;S, Antigua, 31 d\u00e9c (IPS) &#8211; Antigua, un pays tributaire du tourisme peut avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par les ravages de la super-temp\u00eate Sandy, mais n\u00e9anmoins, l&#39;\u00eele peut ressentir ses effets sur les fronts environnementaux, politiques et \u00e9conomiques.<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,11,6,12,1,21],"tags":[],"class_list":["post-6401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-caraibe","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-science-technologie"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}