{"id":6391,"date":"2012-12-21T13:40:01","date_gmt":"2012-12-21T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/12\/21\/zambie-lexternalisation-de-la-culture-du-coton\/"},"modified":"2012-12-21T13:40:01","modified_gmt":"2012-12-21T13:40:01","slug":"zambie-lexternalisation-de-la-culture-du-coton","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/12\/21\/zambie-lexternalisation-de-la-culture-du-coton\/","title":{"rendered":"ZAMBIE: L\u2019externalisation de la culture du coton"},"content":{"rendered":"<p>LUSAKA, 21 d\u00e9c (IPS) &#8211; Il y a cinq ans, Forbes Gwilize, 52 ans, un cultivateur de coton dans le village de Musena, \u00e0 80 kilom\u00e8tres au nord de Lusaka, la capitale de la Zambie, n&#39;\u00e9tait pas en mesure de gagner sa vie \u00e0 partir de la culture du ma\u00efs.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Mon plus gros probl\u00e8me \u00e9tait de labourer la terre assez t\u00f4t, au d\u00e9but de la saison &#8211; je n&#39;arrivais pas \u00e0 le faire car je n&#39;avais pas les outils. Je suis oblig\u00e9 d\u2019attendre le d\u00e9marrage des pluies et ainsi je ne peux cultiver qu\u2019\u00e0 peine un demi-hectare de coton et un hectare de ma\u00efs&#8221;, d\u00e9clare ce p\u00e8re de sept enfants \u00e0 IPS.  Mais aujourd&#39;hui, son histoire est diff\u00e9rente. Il a \u00e9largi son champ de coton d&#39;un hectare et demi \u00e0 33 hectares, et a acquis de nouveaux actifs, comme un tracteur, et a m\u00eame \u00e9largi sa propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;ai construit environ huit maisons ici sur ma ferme, j&#39;ai achet\u00e9 un tracteur et j\u2019envoie mes enfants \u00e0 l&#39;une des meilleures \u00e9coles du pays. Je suis \u00e0 l&#39;aise&#8221;, dit-il. Gwilize affirme qu&#39;il cultive actuellement le ma\u00efs juste pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, pr\u00e9f\u00e9rant vivre de la culture du coton.<\/p>\n<p> Gwilize est l&#39;un de ces milliers de producteurs de coton qui b\u00e9n\u00e9ficient actuellement des programmes d\u2019aides g\u00e9r\u00e9es par cinq grandes entreprises priv\u00e9es d&#39;\u00e9grenage de coton, y compris &#39;Dunavant Cotton&#39;, les usines d&#39;\u00e9grenage &#39;Cargill Cotton Ginnery&#39; et &#39;Continental Ginnery&#39;.<\/p>\n<p> Dans ce pays d&#39;Afrique australe, les programmes d\u2019aides connus \u00e9galement sous le nom d\u2019agriculture contractuelle, entrent en vigueur en fonction des conditions sp\u00e9cifiques convenues d&#39;avance entre l&#39;acheteur et l&#39;agriculteur, comme le prix de la marchandise.<\/p>\n<p> Les usines d&#39;\u00e9grenage fournissent aux agriculteurs des intrants tels que les semences, des produits chimiques et des engrais. Elles offrent \u00e9galement une assistance technique et un march\u00e9 imm\u00e9diat puisqu\u2019ils ach\u00e8tent la totalit\u00e9 des r\u00e9coltes des agriculteurs. Les usines traitent donc le coton et exportent le produit.<\/p>\n<p> Gwilize a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 sur contract par la soci\u00e9t\u00e9 multinationale d&#39;\u00e9grenage de coton, &#39;Dunavant Cotton&#39;. C&#39;\u00e9tait un accord, a-t-il dit, qui a transform\u00e9 ses m\u00e9thodes de culture et son niveau de vie.<\/p>\n<p> En plus de l\u2019argent qu\u2019il gagne de sa propre r\u00e9colte, Gwilize tire \u00e9galement un revenu des intrants qu\u2019il re\u00e7oit de Dunavant et qu\u2019il distribue \u00e0 cr\u00e9dit \u00e0 d&#39;autres agriculteurs.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;ai tellement de moyens de me faire de l&#39;argent avec Dunavant en dehors de ma ferme&#8221;, a-t-il expliqu\u00e9 avec fiert\u00e9. &#8220;Je recrute d&#39;autres agriculteurs pour cultiver du coton comme une culture commerciale pour Dunavant et je leur fournis des intrants agricoles sous forme de pr\u00eats. Je per\u00e7ois 20 pour cent de commission mon\u00e9taire pour chaque recouvrement complet des pr\u00eats r\u00e9alis\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p> Gwilize a acquis son tracteur gr\u00e2ce \u00e0 une facilit\u00e9 de pr\u00eat de Dunavant, et il lui a fallu seulement deux ans pour rembourser cela &#8211; la p\u00e9riode de remboursement convenue \u00e9tait de trois ans. Maintenant, en dehors de de la culture de ses champs, Gwilize loue son tracteur \u00e0 d&#39;autres petits agriculteurs \u00e0 un prix fixe de 46 dollars par hectare labour\u00e9 ou r\u00e9colt\u00e9.  En moyenne, il cultive cinq hectares par jour, faisant un b\u00e9n\u00e9fice net d&#39;un minimum de 2.000 dollars par mois sur la location de son tracteur.<\/p>\n<p> &#8220;Depuis, j&#39;emploie un conducteur \u00e0 temps plein, et j&#39;ai aussi quatre employ\u00e9s permanents qui travaillent pour moi. Je me suis fait beaucoup d\u2019argent avec ce tracteur; en ce moment m\u00eame, il est dehors (en train de labourer) et je gagne par hectare&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Nigel Seabrook, directeur g\u00e9n\u00e9ral de &#39;Dunavant Zambia Limited&#39;, a d\u00e9clar\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 finance actuellement 175.000 agriculteurs dans tout le pays et les aide \u00e9galement \u00e0 m\u00e9caniser leur production en leur vendant des tracteurs remboursables sur une p\u00e9riode de trois ans.<\/p>\n<p> &#8220;Chaque agriculteur b\u00e9n\u00e9ficiant de ce programme est en mesure d&#39;obtenir de meilleurs rendements et une expansion de leurs rendements due \u00e0 la m\u00e9canisation. Les tracteurs auront un impact direct sur les agriculteurs et les communaut\u00e9s imm\u00e9diates dans lesquelles leurs tracteurs op\u00e8rent \u00e0 long terme et sur une base durable&#8221;, a soulign\u00e9 Seabrook \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Nous fournissons aux petits agriculteurs un service complet; tout ce qu&#39;il leur faut pour \u00eatre en mesure d&#39;obtenir les meilleurs rendements possibles. Par cons\u00e9quent, notre programme de sensibilisation forme et \u00e9duque beaucoup les agriculteurs, en plus de tous les intrants&#8221;.<\/p>\n<p> Dunavant intervient en Zambie depuis un peu plus d\u2019une d\u00e9cennie actuellement, travaillant avec de petits agriculteurs \u00e0 am\u00e9liorer la production du coton dans le pays.<\/p>\n<p> En 2011, la compagnie a d\u00e9cid\u00e9 de diversifier ses activit\u00e9s et d&#39;\u00e9tendre son financement \u00e0 d&#39;autres cultures &#8211; le tournesol, le soja et le ma\u00efs, l\u2019aliment de base.<\/p>\n<p> &#8220;Nous achetons du ma\u00efs, du tournesol et du soja apr\u00e8s avoir financ\u00e9 la production dans tous nos d\u00e9p\u00f4ts pour satisfaire tous les besoins de l&#39;agriculteur; nous voulons vraiment que nos agriculteurs aient une diversit\u00e9 de produits de sorte qu&#39;ils puissent tirer le meilleur de leur exploitation totale de la terre&#8221;, a affirm\u00e9 Seabrook.<\/p>\n<p> Robert Munthali, un chercheur agricole ind\u00e9pendant, a d\u00e9crit les programmes d\u2019aide intensifi\u00e9s ax\u00e9s sur le secteur priv\u00e9 comme des outils efficaces dans la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 dans le pays et l\u2019am\u00e9lioration de la vie dans les zones rurales.<\/p>\n<p> &#8220;Nul n\u2019ignore le r\u00f4le essentiel que l&#39;industrie du coton en Zambie a jou\u00e9, pendant longtemps, dans la fourniture des moyens de subsistance durables en milieu rural et dans le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la nation&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Munthali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUSAKA, 21 d\u00e9c (IPS) &#8211; Il y a cinq ans, Forbes Gwilize, 52 ans, un cultivateur de coton dans le village de Musena, \u00e0 80 kilom\u00e8tres au nord de Lusaka, la capitale de la Zambie, n&#39;\u00e9tait pas en mesure de&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/12\/21\/zambie-lexternalisation-de-la-culture-du-coton\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":847,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,37,11,6,1,39,28],"tags":[],"class_list":["post-6391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-cultiver-le-futur","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-jeunes-agriculteurs","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/847"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6391\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}