{"id":6387,"date":"2012-12-20T13:40:01","date_gmt":"2012-12-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/12\/20\/rd-congo-des-rivalites-tribales-menacent-la-paix-au-sud-kivu\/"},"modified":"2012-12-20T13:40:01","modified_gmt":"2012-12-20T13:40:01","slug":"rd-congo-des-rivalites-tribales-menacent-la-paix-au-sud-kivu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/12\/20\/rd-congo-des-rivalites-tribales-menacent-la-paix-au-sud-kivu\/","title":{"rendered":"RD CONGO: Des rivalit\u00e9s tribales menacent la paix au Sud-Kivu"},"content":{"rendered":"<p>UVIRA, RD Congo, 20 d\u00e9c (IPS) &#8211; La chefferie de la Plaine de la Ruzizi est le th\u00e9\u00e2tre de violences \u00e0 caract\u00e8re identitaire entre Bafuliru et Barundi, deux groupes ethniques de la province du Sud-Kivu, dans l\u2019est de R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC).\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La chefferie est situ\u00e9e dans la partie-est du territoire d\u2019Uvira, dans le Sud-Kivu, le long de la rivi\u00e8re Ruzizi servant de fronti\u00e8re entre le Burundi et la RDC. Dans cette chefferie dirig\u00e9e par un chef coutumier, des affrontements r\u00e9currents entre les communaut\u00e9s Bafuliru et Barundi menacent la paix dans cette province alors que le Nord-Kivu voisin n\u2019est pas encore pacifi\u00e9 apr\u00e8s l\u2019attaque des rebelles du M23, en novembre.  Une d\u00e9l\u00e9gation venue de Kinshasa, la capitale congolaise, conduite par le d\u00e9put\u00e9 national Norbert Basengezi, est en tourn\u00e9e dans la r\u00e9gion depuis le 18 d\u00e9cembre pour appeler les deux communaut\u00e9s rivales \u00e0 la paix.<\/p>\n<p> Des affrontements avaient oppos\u00e9 du 11 au 15 d\u00e9cembre un groupe de Bafuliru aux agents de s\u00e9curit\u00e9, dans lesquels cinq militaires et trois Bafuliru ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s, indique \u00e0 IPS, l\u2019administrateur du territoire d\u2019Uvira, Samuel Lunganga.  Selon Lunganga, des militaires des Forces arm\u00e9es de la RDC (FARDC) avaient arr\u00eat\u00e9, le 10 d\u00e9cembre, 14 Bafuliru pour tentative de meurtre apr\u00e8s un conflit foncier ayant oppos\u00e9 des Barundi aux Bafuliru \u00e0 Kabunambo, une localit\u00e9 de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p> Des Bafuliru en col\u00e8re perturbent la circulation sur une route nationale, durant les cinq jours d\u2019affrontements, et aucun v\u00e9hicule de transport en commun ne pouvait circuler entre Bukavu et Uvira, les deux principales villes du Sud-Kivu. Des banderoles hostiles au Barundi avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9es: \u00abNon au r\u00e8gne des Barundi chez-nous. Nous voulons la lib\u00e9ration de nos fr\u00e8res arr\u00eat\u00e9s ill\u00e9galement. Nous exigeons des r\u00e9ponses \u00e0 nos revendications\u00bb.<\/p>\n<p> Chaque communaut\u00e9 a son chef, mais les Bafuliru ont toujours consid\u00e9r\u00e9 la terre des Barundi comme la leur et les appellent \u00e0 rentrer au Burundi \u00ableur pays d\u2019origine\u00bb.<\/p>\n<p> Le 15 d\u00e9cembre, apr\u00e8s les affrontements, le pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e provinciale, Emile Baleke, et le gouverneur du Sud-Kivu, Marcellin Cishambo ont s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Uvira pendant 48 heures. Ils ont fait lib\u00e9rer les personnes arr\u00eat\u00e9es et rouvrir la route \u00e0 la circulation, le 16 d\u00e9cembre.<\/p>\n<p> En fait, tout avait bascul\u00e9 le 26 avril 2012 lorsque le chef coutumier des Barundi, Floribert Ndabagoye II, a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 \u00e0 son domicile. Le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur organise vite la succession par son fils Richard Nijimbere, 24 ans. Au moins cinq personnes pr\u00e9sum\u00e9es auteurs du meurtre du chef d\u00e9funt ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es.<\/p>\n<p> Entre mai et juin, les Bafuliru manifestaient pour r\u00e9clamer la lib\u00e9ration de leurs &#8220;fr\u00e8res&#8221;, ill\u00e9galement arr\u00eat\u00e9s, selon eux, dans l&#39;affaire de l&#39;assassinat du chef.<\/p>\n<p> Le 30 juillet, les suspects ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s, occasionnant des troubles, cette lib\u00e9ration des Bafuliru \u00e9tant jug\u00e9e ill\u00e9gale par les Barundi. Le m\u00eame jour, cinq personnes sont tu\u00e9es, plusieurs autres bless\u00e9es et des maisons incendi\u00e9es. Pour les Barundi, les Bafuliru ont tout fait pour que les pr\u00e9sum\u00e9s assassins de leur chef soient rel\u00e2ch\u00e9s sans le moindre proc\u00e8s.  D\u2019autres affrontements ont oppos\u00e9 les deux communaut\u00e9s. Et le ministre provincial de l\u2019Int\u00e9rieur, Etienne Babunga, fait un bilan depuis le d\u00e9but des affrontements en juillet: une trentaine des morts, militaires et civils confondus, plus d\u2019une centaine de bless\u00e9s, une cinquantaine de maisons incendi\u00e9es&#8230;<\/p>\n<p> Dans la nuit du 16 au 17 septembre, le magasin d\u2019armements et munitions du camp des FARDC de Luberizi a \u00e9t\u00e9 pill\u00e9 par des gens arm\u00e9s non-identifi\u00e9s. Et le 11 octobre, deux militaires ont \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9s. Les victimes \u00e9taient tomb\u00e9es dans les filets des manifestants qui se rendaient au bureau de la chefferie de la Plaine de la Ruzizi o\u00f9 ils avaient br\u00fbl\u00e9 tous les documents administratifs.<\/p>\n<p> Les questions de la nationalit\u00e9 et de la terre divisent toujours les deux communaut\u00e9s. Les Bafuliru consid\u00e8rent les Barundi comme des envahisseurs immigr\u00e9s du Burundi et venus occuper les terres de leurs anc\u00eatres.  Mais, selon Jean-Baptiste Bikubakuba, un conseiller du chef des Barundi, leurs anc\u00eatres occupent ces terres depuis la Conf\u00e9rence de Berlin en 1885, qui avait partag\u00e9 des r\u00e9gions enti\u00e8res de l\u2019Afrique entre les grandes puissances coloniales europ\u00e9ennes.  Apr\u00e8s ce partage, explique-t-il \u00e0 IPS, certaines de leurs familles se sont retrouv\u00e9es dans ce qui est devenu le Congo et d&#39;autres au Burundi par le fait du trac\u00e9 de la fronti\u00e8re. Il cite \u00e9galement la succession de leurs rois ici depuis le 18\u00e8me si\u00e8cle jusqu&#39;\u00e0 ce jour.  Faux, r\u00e9torque Silimu Kifara, le secr\u00e9taire du conseil des sages des Bafuliru, indiquant que les Bafuliru demandent l\u2019abolition du pouvoir coutumier d\u00e9tenu par les Barundi qui, selon eux, doivent rentrer au Burundi.<\/p>\n<p> Contact\u00e9 par IPS, Nijimbere, le nouveau chef des Barundi, invite les diff\u00e9rentes tribus \u00e0 enterrer la hache de guerre et \u00e0 d\u00e9velopper leur r\u00e9gion.  Le pr\u00e9sident de la communaut\u00e9 Bafuliru et ministre provincial du Plan, Patrick Somora, partage cette opinion et appelle tout le monde \u00e0 conjuguer des efforts pour que leur r\u00e9gion soit un havre de paix et un pool de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> Des r\u00e9unions mixtes de sensibilisation sont r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9es pour faire tomber la tension. La soci\u00e9t\u00e9 civile et le gouvernement provincial multiplient des messages de paix et de tol\u00e9rance mutuelle.<\/p>\n<p> Le 29 septembre, le ministre national de l\u2019Int\u00e9rieur, Richard Muyej, \u00e9tait venu dans la r\u00e9gion pour installer un cadre de concertation. Les autorit\u00e9s traditionnelles des deux communaut\u00e9s ont sign\u00e9 devant lui un acte d\u2019engagement pr\u00f4nant la non-violation des limites traditionnelles de chaque chefferie, la tol\u00e9rance, le pardon, la convivialit\u00e9 et le respect mutuel.  \u00abNous n\u2019allons pas accepter des attitudes qui tendent \u00e0 faire faillir l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019Etat\u00bb, avait averti le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UVIRA, RD Congo, 20 d\u00e9c (IPS) &#8211; La chefferie de la Plaine de la Ruzizi est le th\u00e9\u00e2tre de violences \u00e0 caract\u00e8re identitaire entre Bafuliru et Barundi, deux groupes ethniques de la province du Sud-Kivu, dans l\u2019est de R\u00e9publique d\u00e9mocratique&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/12\/20\/rd-congo-des-rivalites-tribales-menacent-la-paix-au-sud-kivu\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":725,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,13,11,10,1,7,3],"tags":[],"class_list":["post-6387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/725"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6387\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}