JUBA, 6 d\u00e9c (IPS) – Alors qu\u2019il poursuit les n\u00e9gociations avec le Soudan sur la reprise de la production et le transit de p\u00e9trole, le gouvernement sud-soudanais affirme qu'il d\u00e9veloppe sa propre industrie et commencera \u00e0 produire du carburant pour la consommation int\u00e9rieure dans les huit prochains mois pour \u00e9viter de continuer \u00e0 d\u00e9pendre de son voisin.<\/p>\n
<\/p>\n
Le ministre sud-soudanais du P\u00e9trole et des Mines, Stephen Dhieu Dau, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que le p\u00e9trole devrait commencer \u00e0 couler de nouveau, et que l'une des priorit\u00e9s du gouvernement \u00e9tait d\u2019installer les infrastructures du pays afin de traiter le produit lui-m\u00eame.<\/p>\n
“Notre objectif, c\u2019est d\u2019assurer qu'une parie du p\u00e9trole puisse \u00eatre trait\u00e9e dans le pays pour r\u00e9pondre aux besoins nationaux et mettre fin aux fr\u00e9quentes p\u00e9nuries de diesel et d'essence dans notre pays”, a expliqu\u00e9 Dau.<\/p>\n
Le Soudan du Sud a arr\u00eat\u00e9 sa production de p\u00e9trole en janvier apr\u00e8s un diff\u00e9rend avec le Soudan voisin sur les frais de transit du p\u00e9trole. Les deux pays ont convenu de reprendre la production du p\u00e9trole et le commerce le 27 septembre apr\u00e8s que l'ancien pr\u00e9sident sud-africain, Thabo Mbeki, a conduit les efforts de m\u00e9diation de l'Union africaine pour tenter de r\u00e9soudre une s\u00e9rie de d\u00e9saccords qui se sont accentu\u00e9s en janvier, et qui ont failli entra\u00eener une guerre g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e en avril.<\/p>\n
Les ventes de p\u00e9trole ont contribu\u00e9 pour 98 pour cent aux recettes du Soudan du Sud. Mais bien qu\u2019il ait emport\u00e9 avec lui 75 pour cent du p\u00e9trole soudanais lorsqu\u2019il obtenait son ind\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard du reste du pays en 2011, le Soudan du Sud d\u00e9pend actuellement des raffineries et pipelines soudanais pour traiter et transporter son p\u00e9trole sur le march\u00e9 international.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident sud-soudanais, Salva Kiir, a d\u00e9clar\u00e9 le 26 novembre, lors d'une r\u00e9union des gouverneurs d\u2019Etat, que la production p\u00e9troli\u00e8re n'avait pas repris dans ce mois comme il a \u00e9t\u00e9 initialement pr\u00e9vu en raison des exigences de la part du Soudan que le pays d\u00e9sarme le Mouvement rebelle de lib\u00e9ration du peuple soudanais-Nord (SPLM-N).<\/p>\n
Il a ajout\u00e9 que la question aurait \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e d\u00e8s qu'il avait parl\u00e9 avec le pr\u00e9sident soudanais, Omar al-B\u00e9chir, le 25 novembre et qu\u2019ils ont convenu que les autorit\u00e9s des deux pays allaient se rencontrer bient\u00f4t pour discuter du sujet.<\/p>\n
Mais pour r\u00e9duire la d\u00e9pendance \u00e0 l'\u00e9gard du Soudan, Kiir a lanc\u00e9 le 20 novembre la construction d'une raffinerie de p\u00e9trole \u00e0 Melut, une r\u00e9gion productrice de p\u00e9trole dans l\u2019Etat du Haut Nil au Soudan du Sud. Une deuxi\u00e8me raffinerie est en construction \u00e0 Tharjath, une autre r\u00e9gion productrice de p\u00e9trole situ\u00e9e dans l'Etat d'Unity, dans le pays. Les deux raffineries devraient avoir la capacit\u00e9 de raffiner 10.000 barils par jour.<\/p>\n
Dau a affirm\u00e9 que les raffineries de p\u00e9trole devraient \u00eatre op\u00e9rationnelles d\u2019ici \u00e0 juillet 2013, le moment o\u00f9 le gouvernement esp\u00e8re commencer \u00e0 produire du carburant pour la consommation int\u00e9rieure.<\/p>\n
“Ces raffineries cr\u00e9eront des opportunit\u00e9s d\u2019emploi pour notre jeunesse, ce qui est l'une des choses que nous voulons afin que les gens profitent de nos ressources naturelles”, a ajout\u00e9 Dau.<\/p>\n
Edmond Yakani de l'organisation locale non gouvernementale 'Community Empowerment for Progress Organisation' (Organisation pour l\u2019autonomisation communautaire pour le progr\u00e8s) a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019en plus des raffineries, ce pays enclav\u00e9 doit construire son propre pipeline jusqu\u2019au port de Lamu au Kenya.<\/p>\n
“Je ne pense pas que les relations entre les deux pays s\u2019am\u00e9lioreront et, par cons\u00e9quent, le Soudan du Sud doit s'efforcer pour construire son propre pipeline”, a indiqu\u00e9 Yakani \u00e0 IPS.<\/p>\n
Le ministre des Finances, Kosti Manibe Ngai, a dit il y a un peu plus de trois mois que les travaux sur le pipeline commenceraient en juin 2013 pour un co\u00fbt estim\u00e9 \u00e0 trois milliards de dollars.<\/p>\n
“Le gouvernement doit \u00e9galement construire des r\u00e9servoirs afin que s'il y a des probl\u00e8mes avec le Soudan, nous puissions toujours disposer du carburant pour que le pays continue de fonctionner”, a ajout\u00e9 Yakani.<\/p>\n
Bien que disposant de quatre milliards de barils de r\u00e9serves p\u00e9troli\u00e8res confirm\u00e9es, la plus importante r\u00e9serve en Afrique de l'est, le Soudan du Sud doit toujours surmonter de redoutables probl\u00e8mes de capacit\u00e9.<\/p>\n
Le directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim au minist\u00e8re de l'Energie et des Mines, Simon Chol Martin, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que le gouvernement est pr\u00e9occup\u00e9 par le faible nombre de Sud-Soudanais employ\u00e9s par les compagnies p\u00e9troli\u00e8res.<\/p>\n
Le consortium sino-malais 'Dar Petroleum' est actuellement la plus grande compagnie p\u00e9troli\u00e8re au Soudan du Sud et les ressortissants chinois et malais occupent g\u00e9n\u00e9ralement les postes techniques et sup\u00e9rieurs dans l'industrie du p\u00e9trole dans le pays. Avant l'ind\u00e9pendance, les ressortissants soudanais occupaient ces postes, mais beaucoup ont quitt\u00e9 le pays apr\u00e8s l'ind\u00e9pendance du Soudan du Sud.<\/p>\n
Paul Adong, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Soci\u00e9t\u00e9 nationale des produits p\u00e9troliers du Soudan du Sud, 'Nile Petroleum Corporation' (NilePet), a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que la priorit\u00e9 du gouvernement \u00e9tait d'assurer que les Sud-Soudanais sont recrut\u00e9s dans le secteur et que le renforcement des capacit\u00e9s n\u00e9cessaire est fait “pour s\u2019assurer que nous augmentons le nombre de Sud-Soudanais qui peuvent prendre en charge le secteur dans le long terme”.<\/p>\n
Pour am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du personnel local, le gouvernement s'emploie \u00e0 conclure un accord avec la compagnie p\u00e9troli\u00e8re norv\u00e9gienne 'Petrad' pour fournir des formations, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JUBA, 6 d\u00e9c (IPS) – Alors qu\u2019il poursuit les n\u00e9gociations avec le Soudan sur la reprise de la production et le transit de p\u00e9trole, le gouvernement sud-soudanais affirme qu'il d\u00e9veloppe sa propre industrie et commencera \u00e0 produire du carburant pour… Continue Reading