{"id":6366,"date":"2012-12-05T13:40:01","date_gmt":"2012-12-05T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/12\/05\/angola-des-entreprises-chinoises-et-bresiliennes-construisent-le-nouveau-pays\/"},"modified":"2012-12-05T13:40:01","modified_gmt":"2012-12-05T13:40:01","slug":"angola-des-entreprises-chinoises-et-bresiliennes-construisent-le-nouveau-pays","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/12\/05\/angola-des-entreprises-chinoises-et-bresiliennes-construisent-le-nouveau-pays\/","title":{"rendered":"ANGOLA: Des entreprises chinoises et br\u00e9siliennes construisent le nouveau pays"},"content":{"rendered":"<p>LUANDA, 5 d\u00e9c (IPS) &#8211; &#8220;A Luanda il n&#39;y a pas d\u2019allumettes&#8221;. C&#39;est ce que disait la premi\u00e8re ligne d&#39;un rapport r\u00e9dig\u00e9 par le laur\u00e9at du Prix Nobel de litt\u00e9rature, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez dans la capitale angolaise en 1977.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le savon, le lait, le sel et l\u2019aspirine \u00e9taient d&#39;autres produits qui \u00e9taient difficiles \u00e0 trouver dans une ville qui, avait-il \u00e9crit, &#8220;a surpris&#8221; les visiteurs avec &#8220;sa beaut\u00e9 moderne et \u00e9clatante&#8221;, bien que ce soit en r\u00e9alit\u00e9 &#8220;une coquille vide \u00e9blouissante&#8221;.<\/p>\n<p> L&#39;accent que cet \u00e9crivain colombien a mis sur les p\u00e9nuries qu\u2019a connues ce pays d\u00e9chir\u00e9 par la guerre, a nui \u00e0 la fiert\u00e9 des Angolais qui avaient lu son rapport. Mais il avait effectivement d\u00e9crit le chaos h\u00e9rit\u00e9 de la colonisation portugaise et de la guerre d&#39;ind\u00e9pendance, un an et demi apr\u00e8s que l&#39;Angola est devenu ind\u00e9pendant en 1975.<\/p>\n<p> Aujourd&#39;hui, 35 ans plus tard, ce sont les exc\u00e8s et les contrastes criants qui choquent le visiteur de cette ville en Afrique australe. De nouvelles voitures luisantes sur des routes et autoroutes toutes neuves bord\u00e9es par des milliers d&#39;immeubles de bureaux encore vides ou \u00e0 moiti\u00e9 construits, des blocs d\u2019appartements et des tours r\u00e9sidentielles sont en contraste frappant avec les bidonvilles tentaculaires autour de la ville.<\/p>\n<p> Des panneaux de signalisation \u00e9crits en chinois sur des chantiers de construction refl\u00e8tent clairement le niveau \u00e9lev\u00e9 de la participation du g\u00e9ant asiatique \u00e0 la construction du nouvel Angola aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p> Le projet le plus ambitieux, men\u00e9 par des entreprises chinoises, est la &#39;Nova Cidade de Kilamba&#39; (la nouvelle Cit\u00e9 de Kilamba), un \u00e9norme projet con\u00e7u pour abriter un demi-million de personnes, situ\u00e9e \u00e0 20 kilom\u00e8tres au sud du centre-ville de Luanda, la capitale du pays.<\/p>\n<p> Quand il sera achev\u00e9, le nouveau quartier aura plus de 80.000 appartements construits pour des familles de grande taille &#8211; la norme en Angola &#8211; dans des immeubles de cinq \u00e0 13 \u00e9tages. Cette cit\u00e9 doit \u00eatre \u00e9galement dot\u00e9e de dizaines d&#39;\u00e9coles, de garderies, de centres de sant\u00e9 et de commerces.<\/p>\n<p> Pr\u00e8s d&#39;un quart des b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s. Mais la quasi-totalit\u00e9 d&#39;entre eux sont vides, bien que plus de 3.000 appartements soient d\u00e9j\u00e0 disponibles lors de l\u2019inauguration du projet en juillet 2011.<\/p>\n<p> Des entreprises br\u00e9siliennes sont \u00e9galement impliqu\u00e9es dans la construction de la nouvelle cit\u00e9, en particulier le g\u00e9ant de la construction &#39;Odebrecht&#39;, qui est charg\u00e9e des projets cl\u00e9 comme les r\u00e9seaux d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 et d&#39;eau, et la construction de routes.<\/p>\n<p> La pr\u00e9sence des entreprises \u00e9trang\u00e8res dans les nouveaux projets massifs &#8220;n&#39;est pas quelque chose \u00e0 admirer, parce qu\u2019elle montre qu&#39;il n&#39;existe aucune soci\u00e9t\u00e9 nationale ayant la capacit\u00e9 de les construire&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 l&#39;un des \u00e9crivains les plus c\u00e9l\u00e8bres de l&#39;Angola, Artur Pestana, mieux connu sous le nom Pepetela, qui est \u00e9galement professeur de sociologie.<\/p>\n<p> &#8220;Les Chinois construisent plus vite, ils travaillent 24 heures sur 24, et ils offrent des pr\u00eats \u00e0 long terme presque sans int\u00e9r\u00eat&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9. Mais ils emploient peu d\u2019ouvriers angolais et &#8220;il y a beaucoup de plaintes au sujet de la qualit\u00e9 de leurs travaux de construction&#8221;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Pendant ce temps, les entreprises br\u00e9siliennes &#8220;ont apparemment tir\u00e9 leur le\u00e7on de quelques fiascos initiaux qui ont fait d\u2019elles la cible de blagues nationales, et aujourd\u2019hui elles se distinguent par la qualit\u00e9 de leur travail&#8221;, ce qui leur permet de rivaliser avec les Chinois, a affirm\u00e9 l&#39;auteur, qui a publi\u00e9 plusieurs romans historiques qui sont critiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du gouvernement de Jos\u00e9 Eduardo dos Santos, pr\u00e9sident depuis 1979.<\/p>\n<p> Odebrecht, un consortium br\u00e9silien qui op\u00e8re dans 35 pays, est devenu un leader dans les travaux d&#39;infrastructures en Angola apr\u00e8s 1984, lorsqu\u2019il a sign\u00e9 un contrat pour la construction du barrage hydro\u00e9lectrique de Capanda sur le fleuve Kwanza, \u00e0 360 km de la capitale, construit pour approvisionner Luanda.<\/p>\n<p> La guerre civile, qui a \u00e9clat\u00e9 apr\u00e8s l&#39;ind\u00e9pendance, a entra\u00een\u00e9 de longs retards dans la construction de ce barrage, qui n&#39;a pas commenc\u00e9 \u00e0 produire de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 jusqu&#39;en 2004.<\/p>\n<p> La fin du conflit arm\u00e9 en 2002 a d\u00e9clench\u00e9 une vague d&#39;investissements dans la reconstruction et la modernisation de l&#39;Angola, aliment\u00e9es par les recettes p\u00e9troli\u00e8res du pays et les cr\u00e9dits chinois.<\/p>\n<p> Outre la construction d&#39;autres barrages hydro\u00e9lectriques de grande puissance, Odebrecht est impliqu\u00e9 dans la production du sucre, de l&#39;\u00e9thanol et de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir de la canne \u00e0 sucre, et \u00e9tend les travaux d&#39;adduction d&#39;eau et d&#39;assainissement \u00e0 Luanda, tout en construisant des immeubles en copropri\u00e9t\u00e9, des routes et des autoroutes.<\/p>\n<p> Il est \u00e9galement sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&#39;extraction de diamants, et contr\u00f4le 29 supermarch\u00e9s de la cha\u00eene &#39;Nosso Super&#39;.<\/p>\n<p> C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re compagnie br\u00e9silienne non-p\u00e9troli\u00e8re \u00e0 commencer \u00e0 op\u00e9rer en Angola avec une &#8220;perspective \u00e0 long terme&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Victor Fontes, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9 angolaise Elektra, qui est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la construction des r\u00e9seaux d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et d&#39;eau. Il a indiqu\u00e9 que cela avait eu l\u2019effet positif d&#39;attirer d&#39;autres entreprises \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9es par le long terme, plut\u00f4t que par des opportunit\u00e9s \u00e0 court terme seulement.<\/p>\n<p> Le directeur des relations institutionnelles de &#39;Odebrecht Angola&#39;, Alexandre Assaf, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que le consortium est engag\u00e9 dans la &#8220;continuit\u00e9&#8221; en Angola, au-del\u00e0 des effets des guerres ou de la crise \u00e9conomique mondiale.<\/p>\n<p> Il y a cinq ans, seulement neuf pour cent des &#8220;postes strat\u00e9giques&#8221; dans la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9taient occup\u00e9s par des Angolais &#8211; une proportion qui est pass\u00e9e \u00e0 41 pour cent, a-t-il not\u00e9, pour illustrer l&#39;engagement de l&#39;entreprise pour le d\u00e9veloppement local.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUANDA, 5 d\u00e9c (IPS) &#8211; &#8220;A Luanda il n&#39;y a pas d\u2019allumettes&#8221;. C&#39;est ce que disait la premi\u00e8re ligne d&#39;un rapport r\u00e9dig\u00e9 par le laur\u00e9at du Prix Nobel de litt\u00e9rature, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez dans la capitale angolaise en 1977.<\/p>\n","protected":false},"author":237,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,26,1,7,28,20],"tags":[],"class_list":["post-6366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}