{"id":6350,"date":"2012-11-27T13:40:01","date_gmt":"2012-11-27T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/11\/27\/qconference-des-pollueurs\/"},"modified":"2012-11-27T13:40:01","modified_gmt":"2012-11-27T13:40:01","slug":"qconference-des-pollueurs","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/11\/27\/qconference-des-pollueurs\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: La COP18, une autre &#39;conf\u00e9rence des pollueurs&#39;"},"content":{"rendered":"<p>BULAWAYO, Zimbabwe, 27 nov (IPS) &#8211; Il n&#39;y a pas de volont\u00e9 politique parmi les pays riches \u00e0 trouver un financement pour les pays en d\u00e9veloppement enregistrant le plus de changements dans les r\u00e9gimes climatiques mondiaux, et la pr\u00e9sente conf\u00e9rence sur le changement climatique ne parviendra pas \u00e0 le faire.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>C\u2019est ce qu\u2019affirme le professeur Patrick Bond, un \u00e9minent penseur et analyste des questions de changement climatique.<\/p>\n<p> &#8220;Les \u00e9lites continuent \u00e0 se discr\u00e9diter \u00e0 chaque occasion. La seule solution, c\u2019est de se d\u00e9tourner de ces conf\u00e9rences destructrices et d\u2019\u00e9viter de donner aux \u00e9lites la moindre l\u00e9gitimit\u00e9, pour analyser et cr\u00e9er plut\u00f4t le mouvement mondial pour la justice climatique et ses alternatives&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Bond \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Comme la 18\u00e8me Conf\u00e9rence des parties (COP18) \u00e0 la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) a commenc\u00e9 lundi \u00e0 Doha, au Qatar, Bond a qualifi\u00e9 les COP pass\u00e9es de &#8220;conf\u00e9rences des pollueurs&#8221;. Il croit que la COP18 ne sera pas diff\u00e9rente.<\/p>\n<p> &#8220;Le Qatar est un pays h\u00f4te totalement appropri\u00e9 pour la prochaine conf\u00e9rence \u00e9chou\u00e9e sur le climat. Pour des raisons d&#39;\u00e9galit\u00e9 de genre, de race, de classe et d\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale, d&#39;environnement, de voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de d\u00e9mocratie, c&#39;est une zone f\u00e9odale, et le meilleur m\u00e9dia du monde arabe, Al Jazeera, bas\u00e9 \u00e0 Doha, ne peut pas dire la v\u00e9rit\u00e9 dans son pays&#8221;, a indiqu\u00e9 le professeur et auteur de l&#39;ouvrage intitul\u00e9 &#8220;Politique de la justice climatique&#8221;.<\/p>\n<p> Voici quelques extraits de l\u2019interview: Q: Que signifie cette conf\u00e9rence pour l&#39;Afrique? Qu&#39;est-ce que le continent est susceptible d&#39;y obtenir ou d\u2019y perdre? R: L\u2019opportunit\u00e9 la plus encourageante est qu\u2019avec le d\u00e9c\u00e8s du (Premier ministre \u00e9thiopien), Meles Zenawi, il y a quelques mois, il existe une chance pour un nouveau leadership, d\u00e9gag\u00e9 par des r\u00e9v\u00e9lations sur l&#39;influence de Washington.<\/p>\n<p> Meles a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 comme achetable dans les c\u00e2bles de f\u00e9vrier 2010 de WikiLeaks sur le d\u00e9partement d&#39;Etat am\u00e9ricain&#8230; La position pro-Washington de Meles signifiait que bien qu&#39;il soit la voix africaine officielle la plus forte pour la dette climatique et la r\u00e9duction des \u00e9missions du Nord, il \u00e9tait difficile de prendre au s\u00e9rieux le continent.<\/p>\n<p> Malheureusement, depuis la disparition de la voix \u00e9loquente soudanaise depuis Copenhague, Lumumba di Apeng (diplomate soudanais et n\u00e9gociateur en chef pour les pays en d\u00e9veloppement \u00e0 la COP15), aucun dirigeant africain n\u2019a donn\u00e9 une impression positive.<\/p>\n<p> Et bien qu\u2019il existe une possibilit\u00e9 que le financement de l&#39;adaptation peut couler un peu plus vers l&#39;Afrique, des preuves confirment jusque-l\u00e0 que l&#39;Occident paie l\u2019\u00e9lite africaine au lieu des personnes les plus durement touch\u00e9es. La rencontre de Qatar ne changera pas ces probl\u00e8mes paralysants.<\/p>\n<p> Q: Quels progr\u00e8s pr\u00e9voyez-vous sur le Protocole de Kyoto \u00e0 Doha? R: Aucun du tout. Le seul espoir qu&#39;ils ont, c\u2019est de renforcer le Fonds vert pour le climat &#8211; mais d\u00e9j\u00e0 les principaux pollueurs tels que les Etats-Unis ont signal\u00e9 qu&#39;en d\u00e9pit de la promesse de 100 milliards de dollars par an faite par Hillary Clinton \u00e0 Copenhague en 2009, ils ne l\u2019appuieront pas financi\u00e8rement, alors il est vide et ne peut pas commencer \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences d&#39;att\u00e9nuation ou d&#39;adaptation.<\/p>\n<p> Q: D\u2019apr\u00e8s vos \u00e9crits, vous avez des points de vue assez fermes sur le Fonds vert pour le climat. Pourquoi? R: Bien qu&#39;un vaste m\u00e9canisme de paiement de la dette climatique de tout le Nord \u00e0 l\u2019ensemble du Sud soit requis d&#39;urgence, probablement \u00e0 hauteur d&#39;un trillion de dollars par an, nous devons \u00eatre critiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Fonds vert pour le climat propos\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but, parce que son \u00e9norme potentiel a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit m\u00eame au niveau de la conception.<\/p>\n<p> Cela est d\u00fb en partie au fait que des \u00e9lites africaines comme feu (Meles) Zenawi et (l\u2019ancien ministre des Finances d\u2019Afrique du Sud), Trevor Manuel, ont jou\u00e9 des r\u00f4les critiques de copr\u00e9sidence de 2009 \u00e0 l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p> A cause de leur id\u00e9ologie favorable aux march\u00e9s, Manuel en particulier a cru \u00e0 l&#39;argument insens\u00e9 selon lequel le commerce des \u00e9missions peut fournir jusqu&#39;\u00e0 la moiti\u00e9 des recettes du fonds, alors qu&#39;en r\u00e9alit\u00e9, ces march\u00e9s risquent de mourir, comme en t\u00e9moignent en 2010 le principal march\u00e9 am\u00e9ricain, \u00e0 Chicago, et l&#39;effondrement du march\u00e9 europ\u00e9en au cours des 18 derniers mois.  Cela signifie qu\u2019il y a une pression insuffisante sur le Nord \u00e0 collecter des fonds par la p\u00e9nalisation des pollueurs en condamnant \u00e0 une amende &#8211; puis en interdisant rapidement &#8211; les \u00e9missions. Il est \u00e9galement probable que les faibles recettes du fonds soient gaspill\u00e9es sur ce que nous qualifions de &#8220;fausses solutions&#8221; &#8211; une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019astuces con\u00e7ues par des entreprises pour leur permettre de continuer \u00e0 polluer.<\/p>\n<p> Ce qu\u2019il faut, c\u2019est un vaste investissement dans une soci\u00e9t\u00e9 post-fossile, ainsi qu&#39;un m\u00e9canisme de r\u00e9paration pour amener les ressources aux personnes souffrant des changements climatiques \u2013 tels qu\u2019une subvention des revenus de base pour les personnes dans les zones touch\u00e9es, sans une interf\u00e9rence par les go\u00fbts des tyrans locaux &#8211; et une premi\u00e8re \u00e9tude pilote pour cela, vient de la Namibie rurale, financ\u00e9e par des \u00e9glises allemandes, dont les r\u00e9sultats sont plus encourageants.<\/p>\n<p> Q: O\u00f9 en sommes-nous alors dans la gouvernance climatique mondiale? R: Comme l\u2019a prouv\u00e9 le d\u00e9sastre de Durban (COP17), l&#39;id\u00e9e d&#39;une gestion globale de la catastrophe climatique, \u00e9tant donn\u00e9 l&#39;\u00e9quilibre d\u00e9favorable actuel des forces, est ridicule en g\u00e9n\u00e9ral&#8230;<\/p>\n<p> Il ne fait aucun doute maintenant que tout progr\u00e8s au niveau multilat\u00e9ral n\u00e9cessitera deux choses: premi\u00e8rement, davantage de krach de l&#39;exp\u00e9rience du commerce des \u00e9missions, afin de mettre finalement un terme \u00e0 la fiction selon laquelle un march\u00e9 dirig\u00e9 par des banquiers internationaux peut r\u00e9soudre un probl\u00e8me de pollution mena\u00e7ant la plan\u00e8te, caus\u00e9 par des march\u00e9s non r\u00e9glement\u00e9s.<\/p>\n<p> Et deuxi\u00e8mement, une interdiction des d\u00e9l\u00e9gations venues de Washington &#8211; le gouvernement am\u00e9ricain et les institutions de Bretton Woods \u2013 puisque c\u2019est la ville la plus influenc\u00e9e par des n\u00e9gationnistes climatiques. Ainsi, chaque d\u00e9marche du d\u00e9partement d&#39;Etat am\u00e9ricain \u00e9quivaut au sabotage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BULAWAYO, Zimbabwe, 27 nov (IPS) &#8211; Il n&#39;y a pas de volont\u00e9 politique parmi les pays riches \u00e0 trouver un financement pour les pays en d\u00e9veloppement enregistrant le plus de changements dans les r\u00e9gimes climatiques mondiaux, et la pr\u00e9sente conf\u00e9rence&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/11\/27\/qconference-des-pollueurs\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,12,9,1,7,35,28],"tags":[],"class_list":["post-6350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-global-affairs","category-headlines","category-politique","category-seul-a-seul-avec-ips","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}