{"id":6321,"date":"2012-11-06T13:40:01","date_gmt":"2012-11-06T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/11\/06\/qr-les-femmes-kenyanes-pretes-a-affronter-les-hommes-aux-elections\/"},"modified":"2012-11-06T13:40:01","modified_gmt":"2012-11-06T13:40:01","slug":"qr-les-femmes-kenyanes-pretes-a-affronter-les-hommes-aux-elections","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/11\/06\/qr-les-femmes-kenyanes-pretes-a-affronter-les-hommes-aux-elections\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: Les femmes k\u00e9nyanes pr\u00eates \u00e0 affronter les hommes aux \u00e9lections"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 6 nov (IPS) &#8211; Comme le Kenya s\u2019appr\u00eate pour l&#39;enregistrement des \u00e9lecteurs dans ce mois, en pr\u00e9lude au scrutin du 4 mars 2013 dans le pays, des organisations des droits des femmes esp\u00e8rent que les dispositions relatives \u00e0 l&#39;\u00e9galit\u00e9 des sexes dans la nouvelle constitution signifieront une repr\u00e9sentation sensiblement accrue dans le gouvernement.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Winnie Lichuma, pr\u00e9sidente de la Commission nationale sur le genre et l&#39;\u00e9galit\u00e9, l&#39;organe charg\u00e9 de l&#39;autonomisation des femmes dans cette nation d&#39;Afrique de l\u2019est, est anim\u00e9e d&#39;un optimisme prudent.<\/p>\n<p> &#8220;Concernant la repr\u00e9sentation politique dans le parlement actuel, les femmes constituent seulement 9,8 pour cent, ce qui est tr\u00e8s faible&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Elle a confi\u00e9 \u00e0 IPS que le pays a besoin de &#8220;se rendre compte du leadership des femmes&#8221; pendant qu\u2019il se pr\u00e9pare pour les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales &#8211; les premi\u00e8res depuis que le Kenya a adopt\u00e9 une nouvelle constitution en 2010, qui reconna\u00eet les droits des femmes et pr\u00e9voit des dispositions pour leur repr\u00e9sentation au parlement.<\/p>\n<p> L&#39;article 177 (1) (b) de la constitution vise \u00e0 fournir un m\u00e9canisme pour le principe des deux-tiers des sexes au niveau des comt\u00e9s. Ce principe garantit qu&#39;aucun sexe ne doit d\u00e9passer les deux-tiers de repr\u00e9sentation dans les organes publics, \u00e9lectifs et nominatifs.<\/p>\n<p> Lichuma a affirm\u00e9 que les dispositions de la constitution signifient que le nombre de femmes repr\u00e9sent\u00e9es au niveau des comt\u00e9s augmenterait globalement. Selon la nouvelle constitution, 47 comt\u00e9s remplaceront d\u00e9sormais les syst\u00e8mes d&#39;administration des gouvernements provinciaux et locaux.<\/p>\n<p> Elle a indiqu\u00e9 que les femmes seraient bient\u00f4t &#8220;repr\u00e9sent\u00e9es au plus haut niveau de prise de d\u00e9cisions sur la gouvernance&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Le message de la campagne pour les femmes est qu&#39;elles doivent sortir en grand nombre, s\u2019inscrire dans les partis politiques et participer au processus \u00e9lectif comp\u00e9titif. Si elles ne satisfont pas au crit\u00e8re d\u2019un tiers des sexes, les partis politiques d\u00e9signeront des femmes sur la base d\u2019une repr\u00e9sentation proportionnelle en utilisant des listes de partis politiques, tel qu\u2019il est pr\u00e9vu \u00e0 l&#39;article 90 (1) de la constitution&#8221;, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> L\u2019enregistrement des \u00e9lecteurs est pr\u00e9vu pour commencer le 12 novembre.<\/p>\n<p> Voici quelques extraits de l\u2019interview.<\/p>\n<p> Q: Y a-t-il eu des gains notables enregistr\u00e9s par les femmes au Kenya depuis la promulgation de la nouvelle constitution il y a deux ans? R: D&#39;abord, je pense qu\u2019il est tr\u00e8s injuste de poser une telle question aux femmes du Kenya. Je ne pense pas que la m\u00eame chose peut \u00eatre demand\u00e9e aux hommes.<\/p>\n<p> Toutefois, je souhaite souligner que les femmes sont victimes de discrimination depuis longtemps et qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 absentes de la sph\u00e8re publique, leurs r\u00f4les \u00e9tant rel\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la sph\u00e8re priv\u00e9e. Les femmes b\u00e9n\u00e9ficient maintenant de l&#39;\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et sont libres de la discrimination en vertu de la constitution qui leur donne d\u00e9sormais le droit \u00e0 une repr\u00e9sentation de 30 pour cent dans les postes publics, \u00e9lectifs et nominatifs.<\/p>\n<p> Tous les nouveaux organes publics, en particulier les commissions constitutionnelles et judiciaires, ont accord\u00e9 une attention au principe des deux-tiers des sexes. Cependant, l\u2019application du principe des deux-tiers est un processus en cours, et ce n&#39;est qu&#39;apr\u00e8s, aux prochaines \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales, que nous appr\u00e9cierons r\u00e9ellement son impact.<\/p>\n<p> Q: En clair, il y a une grande disparit\u00e9 dans le nombre d&#39;hommes par rapport aux femmes dans les domaines critiques de prise de d\u00e9cisions \u00e0 la fois dans l&#39;ar\u00e8ne politique et dans les entreprises. Pourquoi? R: La r\u00e9ponse est \u00e9vidente. Historiquement, le secteur public n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 ouvert aux femmes. Il y a eu tr\u00e8s peu d&#39;efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour accro\u00eetre la repr\u00e9sentation des femmes dans l&#39;ar\u00e8ne politique et dans les entreprises. Des obstacles socioculturels ont travaill\u00e9 contre les femmes et entrav\u00e9 leur repr\u00e9sentation \u00e0 ce niveau.<\/p>\n<p> Parfois, les r\u00f4les reproductifs des femmes sont utilis\u00e9s pour leur interdire l&#39;entr\u00e9e dans les entreprises. Cela doit changer gr\u00e2ce \u00e0 la constitution.<\/p>\n<p> Q: Les femmes k\u00e9nyanes sont-elles pr\u00eates \u00e0 affronter leurs homologues masculins dans la prochaine comp\u00e9tition politique? R: Eh bien, la loi est du c\u00f4t\u00e9 des femmes mais de nombreux autres obstacles sont toujours l\u00e0. Les obstacles auxquels les femmes ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es politiquement sont d\u2019ordre id\u00e9ologique et socioculturel. [Les femmes doivent \u00e9galement faire face \u00e0] la violence, notamment la violence sexuelle, \u00e0 la limitation des ressources et au fait que la majorit\u00e9 des partis politiques est entre les mains du sexe masculin.<\/p>\n<p> Les femmes ne b\u00e9n\u00e9ficient pas non plus du soutien des membres de la famille. Dans certaines communaut\u00e9s, des clans ont seulement soutenu les candidats masculins, en particulier dans les communaut\u00e9s pastorales.<\/p>\n<p> Les femmes sont pr\u00eates mais ces obstacles, combin\u00e9s avec la propagande masculine qui semble avoir convaincu les K\u00e9nyans que les femmes peuvent seulement se pr\u00e9senter pour les si\u00e8ges qui leur sont r\u00e9serv\u00e9s, constituent un coup dur pour les candidatures f\u00e9minines.<\/p>\n<p> Q: Il y a eu des appels pour que les pays adoptent une budg\u00e9tisation sensible au genre, dans laquelle les finances publiques sont planifi\u00e9es avec une dynamique genre \u00e0 l&#39;esprit. Comment le Kenya se d\u00e9brouille-t-il dans son adoption? R: La commission a soutenu le minist\u00e8re des Finances et de la Planification \u00e0 int\u00e9grer les questions de genre dans le processus de budg\u00e9tisation. C\u2019est un peu stimulant&#8230; Nous avons d\u2019urgence besoin de renforcer les capacit\u00e9s des responsables charg\u00e9s de la planification et de la budg\u00e9tisation dans les groupes de travail sectoriels et au niveau de la planification et des finances.<\/p>\n<p> Les lignes directrices sur cette question doivent \u00eatre aussi bien comprises par tous les acteurs; la commission examine le processus pour parvenir \u00e0 des directives de budg\u00e9tisation sensibles au genre. Cependant, nous sommes encore en train de peaufiner les outils qui seront utilis\u00e9s dans la budg\u00e9tisation future.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 6 nov (IPS) &#8211; Comme le Kenya s\u2019appr\u00eate pour l&#39;enregistrement des \u00e9lecteurs dans ce mois, en pr\u00e9lude au scrutin du 4 mars 2013 dans le pays, des organisations des droits des femmes esp\u00e8rent que les dispositions relatives \u00e0 l&#39;\u00e9galit\u00e9&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/11\/06\/qr-les-femmes-kenyanes-pretes-a-affronter-les-hommes-aux-elections\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,27,6,1,7,35,30],"tags":[],"class_list":["post-6321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-seul-a-seul-avec-ips","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}