JUBA, 5 oct (IPS) – La pression des groupes ethniques le long de la fronti\u00e8re, les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9, et un vif int\u00e9r\u00eat pour des ressources comme le p\u00e9trole et la terre font qu\u2019il est difficile pour le Soudan et le Soudan du Sud de r\u00e9gler leur diff\u00e9rend sur la r\u00e9gion fertile d'Abyei riche en p\u00e9trole, et de d\u00e9marquer leur fronti\u00e8re commune.<\/p>\n
<\/p>\n
S\u2019exprimant en Turquie lundi, le premier vice-pr\u00e9sident soudanais, Ali Osman Taha, a appel\u00e9 \u00e0 un r\u00e9f\u00e9rendum pour r\u00e9soudre la question. Pendant les n\u00e9gociations la semaine derni\u00e8re dans la capitale \u00e9thiopienne, Addis-Abeba, les pr\u00e9sidents Omar el-B\u00e9chir du Soudan et Salva Kiir du Soudan du Sud – le plus jeune Etat au monde – ont sign\u00e9 des accords \u00e9conomiques et de s\u00e9curit\u00e9 qui permettront une reprise des exportations de p\u00e9trole \u00e0 partir du Soudan du Sud. Cependant, aucun accord sur Abyei n\u2019a \u00e9t\u00e9 conclu.<\/p>\n
Le Panel de mise en \u0153uvre de haut niveau de l'Union africaine (AUHIP), qui assure la m\u00e9diation entre les deux pays, a pr\u00e9sent\u00e9 des propositions sur le statut final d'Abyei le 21 septembre.<\/p>\n
Ces propositions comprennent un appel au Soudan \u00e0 reconna\u00eetre Abyei comme une terre historique des Dinka Ngok – le plus grand groupe ethnique au Soudan du Sud, qui est devenu une nation ind\u00e9pendante en juillet 2011 – et leur droit \u00e0 la participation civique et politique et \u00e0 la protection des droits individuels.<\/p>\n
Juba a accept\u00e9 ces propositions de l'Union africaine. Mais Khartoum les a rejet\u00e9es, affirmant que les m\u00e9diateurs n\u2019ont pas reconnu le droit du groupe ethnique arabe nomade des Misseriya \u00e0 participer \u00e0 un r\u00e9f\u00e9rendum sur le statut final d'Abyei.<\/p>\n
“Je pense qu'il est difficile pour les deux gouvernements de renoncer \u00e0 Abyei en raison de la n\u00e9cessit\u00e9 de satisfaire les besoins des groupes ethniques sur cette fronti\u00e8re”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Dr Leben Nelson Moro, professeur des \u00e9tudes de d\u00e9veloppement \u00e0 l'Universit\u00e9 de Juba.<\/p>\n
Depuis des si\u00e8cles, les nomades arabes de l'Etat du Sud-Kordofan, au Soudan, font pa\u00eetre leurs animaux \u00e0 Abyei, o\u00f9 le p\u00e2turage et l'eau sont disponibles m\u00eame pendant la saison s\u00e8che. Mais les Dinka Ngok, les habitants traditionnels de la r\u00e9gion, consid\u00e8rent cette terre comme la leur depuis des temps imm\u00e9moriaux.<\/p>\n
“Les autorit\u00e9s de Khartoum veulent satisfaire les int\u00e9r\u00eats des Misseriya”, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Egbert Wesselink de la Coalition europ\u00e9enne sur le p\u00e9trole au Soudan. “Elles ne veulent pas s'ali\u00e9ner ces gens”.<\/p>\n
Mais, a-t-il ajout\u00e9, “Abyei est une question de survie pour le peuple Dinka Ngok au Soudan du Sud. Il y a environ 10 ans, il a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 une r\u00e9union des anciens Dinka Ngok et ils avaient d\u00e9cid\u00e9 ceci: 'donnons le p\u00e9trole au nord et gardons la terre'. Cela signifie pour ces gens que c'est la terre qui compte plut\u00f4t que le p\u00e9trole”.<\/p>\n
Apr\u00e8s l'ind\u00e9pendance du Soudan en 1956, le nord en majorit\u00e9 arabe et musulman et le sud essentiellement chr\u00e9tien et animiste se sont combattus en deux guerres civiles. La plus r\u00e9cente a dur\u00e9 plus de deux d\u00e9cennies, et environ deux millions de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et quatre millions d\u00e9plac\u00e9es avant qu'un trait\u00e9 de 2005 n\u2019ait mis fin au conflit en divisant le pays en deux.<\/p>\n
Bien que les deux pays soient d\u2019accord sur 75 \u00e0 80 pour cent de leur fronti\u00e8re, sur la base d\u2019une carte \u00e9tablie en 1956 par le gouvernement colonial d'alors de la Grande-Bretagne, la d\u00e9marcation effective n'a pas eu lieu.<\/p>\n
Les deux gouvernements sont sous pression des communaut\u00e9s situ\u00e9es le long de la fronti\u00e8re, qui veulent \u00eatre rassur\u00e9es qu'elles seront toujours autoris\u00e9es \u00e0 traverser pour se rendre de l'autre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
Khartoum est particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9 par les points de vue des communaut\u00e9s nomades situ\u00e9es le long de la fronti\u00e8re, qui veulent des garanties qu'elles seront autoris\u00e9es \u00e0 faire pa\u00eetre leurs animaux dans les zones disput\u00e9es.<\/p>\n
“La d\u00e9limitation d'une fronti\u00e8re n'est pas en phase avec la fa\u00e7on dont les gens vivent dans les zones frontali\u00e8res”, a soulign\u00e9 Wesselink.<\/p>\n
Juba est sous une pression semblable de la part des communaut\u00e9s frontali\u00e8res. “Par exemple, les gens du comt\u00e9 de Pariang (dans l'Etat d'Unity) croient que la r\u00e9gion productrice de p\u00e9trole de Panthou (o\u00f9 se trouve le champ p\u00e9trolier d'Heglig) est leur territoire”, a d\u00e9clar\u00e9 Moro. “Alors, le gouvernement du Soudan du Sud estime qu'il a la responsabilit\u00e9 d\u2019\u0153uvrer pour les int\u00e9r\u00eats de ces gens”.<\/p>\n
L\u2019autre facteur qui entrave le r\u00e8glement des diff\u00e9rends et la d\u00e9marcation de la fronti\u00e8re se rapporte aux probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 des deux c\u00f4t\u00e9s, mais en particulier au Soudan, qui lie la s\u00e9curit\u00e9 des zones frontali\u00e8res disput\u00e9es \u00e0 sa propre survie.<\/p>\n
“Les tribus pastorales arabes des Rezeigat, Misseriya et des Baggara se sentent d\u00e9j\u00e0 marginalis\u00e9es par Khartoum. Les dirigeants (du Soudan) sont conscients de cela et veulent prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats de ces personnes”, a expliqu\u00e9 Edmong Yakani, coordinateur de l\u2019Organisation de renforcement des capacit\u00e9s des communaut\u00e9s pour le progr\u00e8s (CEPO), une organisation non gouvernementale locale qui a \u00e9tudi\u00e9 les relations entre les communaut\u00e9s situ\u00e9es le long de la fronti\u00e8re.<\/p>\n
“Khartoum pense que si la fronti\u00e8re est d\u00e9limit\u00e9e et que les p\u00e2turages finissent par faire partie du Soudan du Sud, alors il y a un danger que les tribus qui lui sont alli\u00e9es se sentent marginalis\u00e9es et abandonn\u00e9es par Khartoum. Etant donn\u00e9 que Khartoum combat d\u00e9j\u00e0 les rebelles du Mouvement de lib\u00e9ration du peuple soudanais-Nord (SPLM-N) dans le Nil Bleu et au Sud-Kordofan, il tient \u00e0 ne pas offenser d\u2019autres groupes ethniques, pour \u00e9viter une autre r\u00e9bellion”, a affirm\u00e9 Yakani \u00e0 IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JUBA, 5 oct (IPS) – La pression des groupes ethniques le long de la fronti\u00e8re, les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9, et un vif int\u00e9r\u00eat pour des ressources comme le p\u00e9trole et la terre font qu\u2019il est difficile pour le Soudan et… Continue Reading