ABIDJAN, 26 sep (IPS) – Nouma Camara, un couturier de 40 ans, se souvient de s\u2019\u00eatre r\u00e9veill\u00e9 le 20 ao\u00fbt 2006 par une odeur qu'il a d\u00e9crite comme quelque chose de catastrophique, \u00e0 Abidjan, la capitale \u00e9conomique de la C\u00f4te d\u2019Ivoire.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Sa maison dans le village d\u2019Akou\u00e9do, \u00e0 Abidjan, se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'un grand d\u00e9potoir \u00e0 ciel ouvert o\u00f9 des d\u00e9chets toxiques avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9vers\u00e9s la nuit pr\u00e9c\u00e9dente. Presque imm\u00e9diatement, les sympt\u00f4mes ont commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre: naus\u00e9e, maux de t\u00eate, irritation des yeux, des ampoules qui se forment sur la partie de sa peau qui \u00e9tait expos\u00e9e.<\/p>\n
Sa femme, qui portait une grossesse de huit mois \u00e0 l'\u00e9poque, avait fui vers un village dans le nord du pays, pr\u00e9occup\u00e9e par la s\u00e9curit\u00e9 de leur enfant. Camara avait finalement quitt\u00e9 aussi pendant un bref moment.<\/p>\n
“Nous ne pouvions pas rester ici parce que nous ne voulions pas sentir cette odeur naus\u00e9abonde”, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 ce qui, selon d'autres victimes, ressemblait \u00e0 un m\u00e9lange d'ail, de gaz et d\u2019\u0153ufs pourris.<\/p>\n
Six ans plus tard, des ampoules se forment encore r\u00e9guli\u00e8rement sur ses mains, l\u2019\u00e9loignant des v\u00eatements qui sont dans sa boutique pendant des jours. Bien que d\u2019importantes sommes d\u2019argent aient \u00e9t\u00e9 allou\u00e9es \u00e0 l\u2019indemnisation dans le cadre des accords relatifs au d\u00e9versement de d\u00e9chets toxiques sur 18 sites diff\u00e9rents de la capitale \u00e9conomique de cette nation d\u2019Afrique de l\u2019ouest, Camara est l'une des nombreuses victimes qui n'ont jamais re\u00e7u un seul dollar.<\/p>\n
Les autorit\u00e9s ivoiriennes ont dit que la d\u00e9charge de d\u00e9chets toxiques par Trafigura, la firme multinationale bas\u00e9e en Europe qui a cr\u00e9\u00e9 ces d\u00e9chets, a fait au moins 15 morts et pouss\u00e9 plus de 100.000 habitants d'Abidjan \u00e0 rechercher un traitement m\u00e9dical.<\/p>\n
Le mardi 25 septembre, 'Amnesty International' et 'Greenpeace International' ont publi\u00e9 les r\u00e9sultats d'une enqu\u00eate conjointe de trois ans, qui tente de raconter toute l'histoire du scandale.<\/p>\n
Le rapport a recommand\u00e9 que le Royaume-Uni poursuive des enqu\u00eates criminelles contre Trafigura et a exhort\u00e9 la C\u00f4te d\u2019Ivoire \u00e0 revoir un accord de 2007 pour 200 millions de dollars avec la firme, qui lui garantissait l'immunit\u00e9 contre des poursuites dans le pays.<\/p>\n
Audrey Gaughran, directrice Afrique de 'Amnesty International', a affirm\u00e9 \u00e0 IPS qu'elle croyait que le rapport a fourni “une image si solide que nous pensons que cela est possible en dehors d'une \u00e9tude \u00e9pid\u00e9miologique sur seulement la fa\u00e7on dont les victimes ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es”. Il indique \u00e9galement les voies dans lesquelles les programmes d'indemnisation n\u2019ont pas atteint les objectifs fix\u00e9s.<\/p>\n
Un long voyage \u00e0 Abidjan Le rapport a d\u00e9crit le chemin tortueux de ces d\u00e9chets depuis les Emirats Arabes Unis \u00e0 Abidjan en passant par l'Europe, et accuse Trafigura d'avoir exploit\u00e9 la faiblesse dans l\u2019application du droit international pour essayer de s'en d\u00e9barrasser. Mais Gaughran a d\u00e9clar\u00e9 que cela ne constituait pas une excuse pour que les crimes qui ont \u00e9t\u00e9 commis restent impunis.<\/p>\n
“Ce qui s'est pass\u00e9 ici est que les lois internationales n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 bien appliqu\u00e9es parce que nous avions affaire \u00e0 un acteur qui se d\u00e9pla\u00e7ait de juridiction en juridiction et de pays en pays”, a soulign\u00e9 Gaughran. Ce sur quoi nous travaillons, c\u2019est la pleine responsabilit\u00e9 afin que les victimes re\u00e7oivent l\u2019indemnisation \u00e0 laquelle elles ont droit”.<\/p>\n
Selon le rapport, Trafigura a soumis de grandes quantit\u00e9s d'une essence non raffin\u00e9e appel\u00e9e 'naphta de cok\u00e9faction' \u00e0 un processus de g\u00e9n\u00e9ration de d\u00e9chets appel\u00e9 lavage caustique. Elle a ensuite tent\u00e9 de d\u00e9charger les d\u00e9chets dans diverses localit\u00e9s en Europe puis au Nigeria avant qu\u2019une filiale ne s\u2019associe avec une soci\u00e9t\u00e9 nouvellement agr\u00e9\u00e9e pour les d\u00e9charger \u00e0 Abidjan.<\/p>\n
Les d\u00e9chets ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9vers\u00e9s dans au moins 18 sites diff\u00e9rents \u00e0 travers la ville, y compris pr\u00e8s des maisons et des \u00e9coles.<\/p>\n
'Amnesty International' et 'Greenpeace International' ont d\u00e9clar\u00e9 que bien que Trafigura n'ait pas d\u00e9vers\u00e9 les d\u00e9chets elle-m\u00eame, elle a jou\u00e9 un r\u00f4le qui “n'a jamais fait l'objet d'une proc\u00e9dure judiciaire compl\u00e8te”.<\/p>\n
Dans une r\u00e9ponse envoy\u00e9e \u00e0 'Amnesty International' et plus tard sur le site web de la multinationale, Trafigura a affirm\u00e9 que le rapport contient “d\u2019importantes inexactitudes et d\u00e9formations”.<\/p>\n
Elle a d\u00e9clar\u00e9 \u00e9galement que le rapport “simplifie \u00e0 l\u2019exc\u00e8s les questions juridiques difficiles, les analyse sur la base d\u2019hypoth\u00e8ses mal fond\u00e9es et tire des conclusions s\u00e9lectives qui ne refl\u00e8tent pas convenablement la complexit\u00e9 de la situation des proc\u00e9dures judiciaires”.<\/p>\n
“Les tribunaux dans cinq juridictions ont examin\u00e9 diff\u00e9rents aspects de l'incident, et des d\u00e9cisions ainsi que des accords ont \u00e9t\u00e9 pris. Il est tout simplement faux de sugg\u00e9rer que les probl\u00e8mes n'ont pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un examen judiciaire scrupuleux”, a indiqu\u00e9 Trafigura.<\/p>\n
La firme a contest\u00e9 en outre les totaux des victimes d\u00e9nombr\u00e9es par le gouvernement ivoirien, affirmant que les d\u00e9chets pouvaient avoir caus\u00e9 seulement des “sympt\u00f4mes de grippe et d'anxi\u00e9t\u00e9 de faible niveau”.<\/p>\n
Les malheurs de l\u2019indemnisation Trafigura est d\u2019accord que la mise en \u0153uvre des programmes d\u2019indemnisation a \u00e9t\u00e9 parfois “regrettable”. En 2007, Trafigura et la C\u00f4te d\u2019Ivoire avaient conclu un accord selon lequel la soci\u00e9t\u00e9 verserait environ 200 millions de dollars pour le d\u00e9dommagement et le nettoyage tout en b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une immunit\u00e9 contre les poursuites.<\/p>\n
Mais Gaughran a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019un programme gouvernemental de r\u00e9partition a d\u00fb \u00eatre arr\u00eat\u00e9 pour des “all\u00e9gations d'irr\u00e9gularit\u00e9s”, et on ne savait pas clairement si toutes les victimes identifi\u00e9es par le gouvernement avaient re\u00e7u de paiements.<\/p>\n
En 2009, Trafigura avait accept\u00e9 de verser 45 millions de dollars pour r\u00e9gler une plainte d\u00e9pos\u00e9e par 30.000 victimes au Royaume-Uni, mais la r\u00e9partition a \u00e9t\u00e9 de nouveau corrompue – cette fois dans un scandale qui a conduit \u00e0 la d\u00e9mission, en mai 2012, du ministre ivoirien de l'Int\u00e9gration africaine, Adama Bictogo. Quelque 6.000 victimes dans cette affaire n'ont pas re\u00e7u l'argent qui leur \u00e9tait d\u00fb, selon le rapport.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ABIDJAN, 26 sep (IPS) – Nouma Camara, un couturier de 40 ans, se souvient de s\u2019\u00eatre r\u00e9veill\u00e9 le 20 ao\u00fbt 2006 par une odeur qu'il a d\u00e9crite comme quelque chose de catastrophique, \u00e0 Abidjan, la capitale \u00e9conomique de la C\u00f4te… Continue Reading