{"id":6246,"date":"2012-09-14T13:40:01","date_gmt":"2012-09-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/09\/14\/rd-congo-deux-enfants-ont-peut-etre-peri-pour-que-vous-ayez-votre-portable\/"},"modified":"2012-09-14T13:40:01","modified_gmt":"2012-09-14T13:40:01","slug":"rd-congo-deux-enfants-ont-peut-etre-peri-pour-que-vous-ayez-votre-portable","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/09\/14\/rd-congo-deux-enfants-ont-peut-etre-peri-pour-que-vous-ayez-votre-portable\/","title":{"rendered":"RD CONGO: &quot;Deux enfants ont peut-\u00eatre p\u00e9ri pour que vous ayez votre portable&quot;"},"content":{"rendered":"<p>MALAGA, Espagne, 14 sep (IPS) &#8211; &#8220;Il est possible que deux enfants aient p\u00e9ri afin que vous n\u2019ayez ce portable&#8221;, d\u00e9clare Jean-Bertin, un activiste congolais de 34 ans qui veut mettre fin au &#8220;silence absolu&#8221; autour des crimes commis dans son pays pour exploiter des mati\u00e8res premi\u00e8res strat\u00e9giques comme le coltan.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) a au moins 64 pour cent des r\u00e9serves mondiales de coltan, le nom familier africain pour ce minerai noir sombre compos\u00e9 de deux min\u00e9raux, la colombite et la tantalite.<\/p>\n<p> Le tantale, le m\u00e9tal extrait de ce minerai, est un m\u00e9tal de transition rare, dur, gris-bleu et brillant qui est tr\u00e8s r\u00e9sistant \u00e0 la corrosion. Il est utilis\u00e9 dans la fabrication de condensateurs pour des appareils \u00e9lectroniques tels que les t\u00e9l\u00e9phones portables, ordinateurs et les comprim\u00e9s, ainsi que dans les \u00e9couteurs, proth\u00e8ses, implants et les aubes de turbine, entre bon nombre d\u2019autres produits.<\/p>\n<p> &#8220;La plus grande mal\u00e9diction de la RDC, c\u2019est sa richesse. L&#39;Occident et tous les autres pays qui fabriquent des armes y ont le nez fourr\u00e9&#8221;, d\u00e9plore Jean-Bertin, qui est arriv\u00e9 il y a huit ans dans la ville m\u00e9ridionale espagnole de Malaga \u00e0 partir de Kinshasa, la capitale de la RDC, o\u00f9 vivent encore ses parents et ses deux fr\u00e8res.<\/p>\n<p> L&#39;extraction du coltan contribue au maintien d&#39;un des conflits arm\u00e9s les plus sanglants en Afrique, qui a fait plus de cinq millions de morts, des d\u00e9placements massifs de la population, et le viol de 300.000 femmes au cours de ces 15 derni\u00e8res ann\u00e9es, selon des organisations de d\u00e9fense des droits humains.<\/p>\n<p> Ce fait a \u00e9t\u00e9 reconnu par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies en 2001, qui a confirm\u00e9 les &#8220;liens entre l&#39;exploitation des ressources naturelles et la poursuite du conflit en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&#8221;.<\/p>\n<p> En 2003, un groupe d&#39;experts form\u00e9 par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 avait identifi\u00e9 157 entreprises et individus \u00e0 travers le monde qui sont impliqu\u00e9s d\u2019une certaine mani\u00e8re dans l&#39;extraction illicite de mati\u00e8res premi\u00e8res pr\u00e9cieuses en RDC.<\/p>\n<p> L&#39;exploitation du coltan dans des douzaines de mines informelles, \u00e9parpill\u00e9es \u00e0 travers la jungle dans l\u2019est de la RDC, est utilis\u00e9e pour financer des groupes arm\u00e9s et l&#39;enrichissement personnel des responsables militaires et cadres gouvernementaux.<\/p>\n<p> L&#39;exploitation mini\u00e8re artisanale, sans aucun contr\u00f4le, se fait dans des conditions de travail semi-esclavagistes et cause d\u2019importants dommages \u00e0 l&#39;environnement et la sant\u00e9 des ouvriers, y compris les enfants, selon le film documentaire &#8220;Blood in the Mobile&#8221; (Du sang dans le t\u00e9l\u00e9phone portable) publi\u00e9 en 2010 par le r\u00e9alisateur danois, Frank Piasecki.<\/p>\n<p> Mais des sources de l\u2019industrie, telles que le Centre international d&#39;\u00e9tude du tantale et du niobium (TIC), prennent la peine de souligner que les r\u00e9serves de coltan en RDC et ailleurs en Afrique centrale sont loin d&#39;\u00eatre la principale source de tantale au monde.<\/p>\n<p> L&#39;Australie \u00e9tait le premier producteur de tantale pendant plusieurs ann\u00e9es et la production a augment\u00e9 r\u00e9cemment en Am\u00e9rique du sud et en Asie, en plus de la production \u00e0 partir d&#39;autres sources, telles que le recyclage.<\/p>\n<p> Selon le TIC, les plus grandes r\u00e9serves connues de tantale sont au Br\u00e9sil et en Australie, et des d\u00e9couvertes ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es r\u00e9cemment au Venezuela et en Colombie.<\/p>\n<p> La RDC poss\u00e8de d&#39;autres formes de richesses naturelles qui sont \u00e9galement largement exploit\u00e9es clandestinement, telles que l&#39;or, la cassit\u00e9rite (un minerai d&#39;oxyde d&#39;\u00e9tain), le cobalt, le cuivre, des bois pr\u00e9cieux et des diamants. N\u00e9anmoins, le pays occupe la derni\u00e8re place sur l&#39;Indice de d\u00e9veloppement humain de 2011.<\/p>\n<p> Face \u00e0 cette situation, des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile mettent plus l&#39;accent sur la sensibilisation des consommateurs de produits contenant ces mati\u00e8res.<\/p>\n<p> En Espagne, un r\u00e9seau de groupes non gouvernementaux et de centres de recherche qui se concentrent sur la RDC, a lanc\u00e9 une campagne en f\u00e9vrier pour exiger un engagement de la part des fabricants qu&#39;ils n&#39;utiliseront pas le coltan provenant de sources illicites.<\/p>\n<p> La d\u00e9couverte de nouvelles sources de tantale et le recyclage devraient contribuer \u00e0 r\u00e9duire la demande pour le coltan congolais.<\/p>\n<p> L\u2019ONG Entreculturas et la branche espagnole de la Croix-Rouge se sont associ\u00e9es depuis 2004 dans une campagne d\u00e9nomm\u00e9e &#8220;Dona tu m\u00f3vil&#8221; (Donnez votre protable), encourageant le public \u00e0 se d\u00e9barrasser de ses vieux appareils \u00e9lectroniques pour la r\u00e9utilisation ou le recyclage de leurs pi\u00e8ces. L&#39;argent recueilli est investi dans des projets \u00e9ducatifs, environnementaux et de d\u00e9veloppement pour les secteurs pauvres de la population.<\/p>\n<p> Jusqu\u2019en juillet, elles avaient collect\u00e9 732.025 appareils et gagn\u00e9 plus d&#39;un million d&#39;euros, a indiqu\u00e9 \u00e0 Tierram\u00e9rica, Ester Sanguino, la coordinatrice de la campagne pour Entreculturas.<\/p>\n<p> Mais ces organisations et les entreprises impliqu\u00e9es dans le recyclage, consult\u00e9es par Tierram\u00e9rica, ont convenu qu&#39;il serait impossible pour cette source de tantale de contribuer \u00e0 satisfaire la demande mondiale croissante pour ce m\u00e9tal \u00e0 un degr\u00e9 significatif quelconque.<\/p>\n<p> Les pressions du march\u00e9 encouragent les gens \u00e0 remplacer leurs t\u00e9l\u00e9phones portables apr\u00e8s seulement une courte p\u00e9riode de temps, ce qui signifie que m\u00eame si le recyclage se faisait sur une grande \u00e9chelle, le tantale obtenu ne r\u00e9pondrait pas \u00e0 la demande, a indiqu\u00e9 une source \u00e0 &#39;BCD Electro&#39;, une soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans la r\u00e9utilisation et le recyclage des \u00e9quipements \u00e9lectroniques et informatiques.<\/p>\n<p> Et les t\u00e9l\u00e9phones portables ne repr\u00e9sentent qu&#39;un segment du march\u00e9 dans lequel le tantale est actuellement utilis\u00e9.<\/p>\n<p> Apple et Intel ont annonc\u00e9 en 2011 qu&#39;elles n\u2019ach\u00e8teraient plus du tantale aupr\u00e8s de cette ancienne colonie belge (la RDC). Nokia et Samsung ont pris des engagements similaires.<\/p>\n<p> * Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 par des journaux d&#39;Am\u00e9rique latine qui font partie du r\u00e9seau Tierram\u00e9rica. Tierram\u00e9rica est un service sp\u00e9cialis\u00e9 d\u2019informations produit par IPS avec l&#39;appui du Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement, le Programme des Nations Unies pour l&#39;environnement et la Banque mondiale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MALAGA, Espagne, 14 sep (IPS) &#8211; &#8220;Il est possible que deux enfants aient p\u00e9ri afin que vous n\u2019ayez ce portable&#8221;, d\u00e9clare Jean-Bertin, un activiste congolais de 34 ans qui veut mettre fin au &#8220;silence absolu&#8221; autour des crimes commis dans&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/09\/14\/rd-congo-deux-enfants-ont-peut-etre-peri-pour-que-vous-ayez-votre-portable\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":981,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,38,24,11,10,6,12,8,9,1,7,3,4],"tags":[],"class_list":["post-6246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-communication-medias","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-europe","category-global-affairs","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/981"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}