{"id":6243,"date":"2012-09-13T13:40:01","date_gmt":"2012-09-13T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/09\/13\/zambie-interdiction-des-sachets-dalcool-tueurs\/"},"modified":"2012-09-13T13:40:01","modified_gmt":"2012-09-13T13:40:01","slug":"zambie-interdiction-des-sachets-dalcool-tueurs","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/09\/13\/zambie-interdiction-des-sachets-dalcool-tueurs\/","title":{"rendered":"ZAMBIE: Interdiction des sachets d\u2019alcool &#39;tueurs&#39;"},"content":{"rendered":"<p>LUSAKA, 13 sep (IPS) &#8211; Environ une douzaine d&#39;hommes fl\u00e2nent autour de ce qui ressemble \u00e0 une cour de prison. La plupart d&#39;entre eux ont l\u2019air compl\u00e8tement d\u00e9sorient\u00e9s, un regard confus dans leurs yeux dans un h\u00f4pital non loin de Lusaka, la capitale de la Zambie.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Un vieil homme grelottant chancelle autour de la zone dans des cercles, avec un sourire amical mais distrait sur le visage, enlevant sans cesse des insectes imaginaires sur son corps. (L\u2019insecte) &#8220;Doyo&#8221;, marmonne-t-il, pendant qu\u2019il montre gentiment une tache de naissance au cou de l&#39;une des infirmi\u00e8res.<\/p>\n<p> Un jeune homme est assis sur le sol en b\u00e9ton dans un autre coin, son corps tremblant si fort qu&#39;il n\u2019arrive pas \u00e0 amener la cuill\u00e8re remplie de bouillie \u00e0 la bouche. Il doit \u00eatre nourri comme un b\u00e9b\u00e9. &#8220;Celui-ci est encore dans la phase de manque&#8221;, remarque s\u00e8chement, l\u2019infirmi\u00e8re en chef, Alice Phiri. Pour elle, c\u2019est quelque chose d\u2019habituel.<\/p>\n<p> &#8220;Beaucoup d&#39;entre eux viennent avec des blessures comme celles-ci&#8221;, d\u00e9clare-t-elle en montrant des cicatrices circulaires autour des bras et des chevilles du jeune homme. &#8220;Quand la famille ne sait plus quoi faire avec eux, ils les attachent \u00e0 l&#39;aide d\u2019un fil \u00e9lectrique pour les retenir&#8221;.<\/p>\n<p> Ce n&#39;est pas une prison. C\u2019est la salle psychiatrique de l&#39;h\u00f4pital Chainama Hills, juste hors de Lusaka. Environ les trois quarts des hommes admis dans cette salle sont seulement temporairement &#8220;fous&#8221;, du fait de l&#39;abus d&#39;alcool et de graves sympt\u00f4mes de manque.<\/p>\n<p> En apprenant les histoires de ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9 la raison &#8211; apr\u00e8s 72 heures de d\u00e9sintoxication \u2013 la plupart mentionnent un seul mot lorsqu&#39;il leur est demand\u00e9 ce qu&#39;ils avaient l\u2019habitude de boire pour se retrouver ici: tujilijili.<\/p>\n<p> Des sachets tueurs Ces sachets plastiques de 60 ml, portant des marques de fabrique comme &#39;Zed&#39;, &#39;Officer&#39;, &#39;Joy&#39; et &#39;Double punch&#39;, paraissent innocents avec leurs couleurs vives et fruit\u00e9es, mais contiennent plus de 40 pour cent d&#39;alcool. Produits localement par diverses soci\u00e9t\u00e9s, ils sont devenus une mode au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. En dehors des bars et points de vente agr\u00e9\u00e9s, ils \u00e9taient vite vendus par les nombreux commer\u00e7ants ambulants, \u00e0 environ 1.000 Kwacha (20 cents US) ou moins.<\/p>\n<p> Cela les rendait accessibles aux pauvres, qui utilisent souvent l&#39;alcool comme un moyen d\u2019\u00e9chapper aux dures r\u00e9alit\u00e9s de la vie quotidienne. Des informations indiquant que des \u00e9coliers boivent cet alcool en classe, des agents de s\u00e9curit\u00e9 en service les sirotent, et que plusieurs d\u00e9c\u00e8s attribu\u00e9s \u00e0 tujilijili ont fait la une des m\u00e9dias, leur valant le surnom de &#39;sachets tueurs&#39;.  Des tentatives ant\u00e9rieures visant \u00e0 interdire ce produit ont \u00e9chou\u00e9, puisque les producteurs op\u00e9raient dans la l\u00e9galit\u00e9 et le contenu de la boisson elle-m\u00eame \u00e9tait conforme aux r\u00e8glements en vigueur.<\/p>\n<p> C&#39;est pourquoi c\u2019\u00e9tait comme une surprise pour \u00e0 la fois les critiques et les partisans en avril lorsque le professeur Nkandu Luo, ministre dans le gouvernement du Front patriotique (PF) nouvellement au pouvoir, a pris la d\u00e9cision audacieuse d\u2019interdire la production, la vente et la consommation d&#39;alcool dans des sachets. Elle n&#39;a pas interdit la boisson, mais l&#39;emballage.<\/p>\n<p> Pour des parents pr\u00e9occup\u00e9s comme Peter Mbewe du quartier de Chaisa, \u00e0 Lusaka, cette d\u00e9cision \u00e9tait attendue depuis longtemps. &#8220;Vous avez vu comment les jeunes meurent \u00e0 un \u00e2ge tendre \u00e0 cause de ces choses&#8221;, dit-il. &#8220;La ministre avait raison d&#39;interdire cette substance. Elle d\u00e9truisait nos enfants&#8221;.<\/p>\n<p> Des affaires \u00e0 partir de l\u2019alcool Sur les routes poussi\u00e9reuses de gravier de Chaisa, une commune pauvre avec un taux de ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9 chez les jeunes, une couche de sachets de tujilijili pi\u00e9tin\u00e9s est devenue une partie de la couverture du sol. Maintenant, les &#39;jilis&#39; restantes sont vendues sous le manteau au double du prix. C\u2019est devenu une activit\u00e9 risqu\u00e9e puisque la police municipale a commenc\u00e9 \u00e0 patrouiller clandestinement. Toute personne surprise avec ces sachets risque une peine de deux ans d\u2019emprisonnement.  Dibblo Mwanza, qui avait l&#39;habitude de vendre ces sachets dans sa boutique de fortune, a \u00e9t\u00e9 aussi arr\u00eat\u00e9 en tentant de finir son stock, mais s&#39;en est sorti avec une amende.<\/p>\n<p> &#8220;Le gouvernement du PF n&#39;est pas juste&#8221;, affirme-t-il. Ce sont principalement des jeunes des zones urbaines au ch\u00f4mage comme lui qui ont vot\u00e9 et amen\u00e9 au pouvoir le parti d&#39;opposition en septembre l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re. &#8220;Ils nous ont promis plus d&#39;argent dans nos poches, mais il n&#39;y a pas d&#39;emplois, et la seule fa\u00e7on de subvenir \u00e0 nos besoins, d\u2019entretenir notre famille et payer le loyer, c\u2019\u00e9tait \u00e0 travers \u00e0 cette activit\u00e9 lucrative&#8221;.<\/p>\n<p> Selon les statistiques officielles, la Zambie n\u2019occupe pas un rang aussi \u00e9lev\u00e9 que d\u2019autres pays en proie \u00e0 l&#39;alcool. Comparativement aux pays d&#39;Europe de l\u2019est, les Zambiens semblent \u00eatre assez modestes, consommant seulement 3,9 litres d&#39;alcool pur par an par rapport aux 15,7 litres en Russie.  Mais ces chiffres ne donnent pas le tableau complet puisqu\u2019ils sont principalement bas\u00e9s sur les ventes d&#39;alcool enregistr\u00e9es et ne prennent pas en compte les boissons fabriqu\u00e9es \u00e0 domicile que beaucoup de Zambiens pauvres boivent plut\u00f4t.<\/p>\n<p> Avant que tujilijili n\u2019arrive sur la sc\u00e8ne ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019alcool fort \u00e9tait venu sous la forme de kachasu, une boisson traditionnelle distill\u00e9e que les gens brassent et vendent \u00e0 la maison. Les maisons de kachasu sont particuli\u00e8rement fr\u00e9quentes dans les zones rurales et les quartiers de Lusaka, o\u00f9 r\u00e8gne la pauvret\u00e9; mais bien que kachasu soit \u00e9galement officiellement ill\u00e9gal, la police est moins pr\u00e9occup\u00e9e par son utilisation.<\/p>\n<p> Harry Kalad, un brasseur, qui arrive \u00e0 subvenir aux besoins de sa femme, ses enfants, sa vieille m\u00e8re et de deux enfants orphelins \u00e0 partir de cette activit\u00e9, admet qu&#39;il prie pour que la police continue sa chasse au tujilijili, puisque son propre commerce de kachasu marche plus que jamais. &#8220;Tous mes anciens clients sont revenus, mes b\u00e9n\u00e9fices augmentent&#8221;.<\/p>\n<p> *Une courtoisie publi\u00e9e sur www.street-papers.org\/INSP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUSAKA, 13 sep (IPS) &#8211; Environ une douzaine d&#39;hommes fl\u00e2nent autour de ce qui ressemble \u00e0 une cour de prison. La plupart d&#39;entre eux ont l\u2019air compl\u00e8tement d\u00e9sorient\u00e9s, un regard confus dans leurs yeux dans un h\u00f4pital non loin de&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/09\/13\/zambie-interdiction-des-sachets-dalcool-tueurs\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":979,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,11,10,6,1,3,4,28],"tags":[],"class_list":["post-6243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-population-refugies","category-sante","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/979"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}