{"id":6240,"date":"2012-09-11T13:40:01","date_gmt":"2012-09-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/09\/11\/cuba-la-creativite-feminine-face-aux-catastrophes-naturelles\/"},"modified":"2012-09-11T13:40:01","modified_gmt":"2012-09-11T13:40:01","slug":"cuba-la-creativite-feminine-face-aux-catastrophes-naturelles","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/09\/11\/cuba-la-creativite-feminine-face-aux-catastrophes-naturelles\/","title":{"rendered":"CUBA: La cr\u00e9ativit\u00e9 f\u00e9minine face aux catastrophes naturelles"},"content":{"rendered":"<p>LA HAVANE, 11 sep (IPS) &#8211; Blanca Lima met tous ses appareils au-dessus du niveau des inondations, pose les cartons de v\u00eatements sur des armoires, remplit les \u00e9tag\u00e8res qu\u2019elle a install\u00e9es pr\u00e8s du plafond, avec toutes sortes d&#39;objets. En moins d&#39;une heure, elle est pr\u00eate pour \u00e9vacuer son domicile en cas d&#39;inondation dans la capitale cubaine.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Quand ils annoncent qu&#39;il y aura une mont\u00e9e de la mer et des inondations, je sais d\u00e9j\u00e0 l\u00e0 o\u00f9 je vais mettre le r\u00e9frig\u00e9rateur et installer une plateforme pour soulever les matelas. J&#39;ai r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 tellement d\u2019inondations que j&#39;ai d\u00e9sormais tout un syst\u00e8me pour y faire face&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Lima \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Dans leurs maisons, les femmes cubaines trouvent des strat\u00e9gies pour minimiser le danger et les pertes lors des catastrophes naturelles comme les ouragans. Isabel Moya, une experte des questions de genre, affirme que les femmes ont des talents particuliers en termes d&#39;organisation et de renforcement des capacit\u00e9s de leurs communaut\u00e9s lors des \u00e9v\u00e9nements extr\u00eames.<\/p>\n<p> &#8220;Les forces dont les femmes disposent ont permis de transformer les pratiques et la dynamique traditionnelles, en mati\u00e8re de protection environnementale et de gestion des risques, par exemple&#8221;, a expliqu\u00e9 Moya \u00e0 IPS. Elle plaide pour la reconnaissance non seulement de la double journ\u00e9e de travail des femmes, de leurs emplois et de leurs responsabilit\u00e9s m\u00e9nag\u00e8res, mais aussi d&#39;une triple journ\u00e9e de travail, qui comprend leur travail dans la communaut\u00e9.<\/p>\n<p> Selon Moya, les filles sont \u00e9duqu\u00e9es sur &#8220;la culture de la prise en charge, une capacit\u00e9 qui est transform\u00e9e plus tard par les femmes en une forte implication du quartier.<\/p>\n<p> &#8220;Elles ont des relations les unes avec les autres et \u00e9tablissent une solidarit\u00e9 entre elles-m\u00eames d&#39;une mani\u00e8re diff\u00e9rente. Ces comp\u00e9tences peuvent g\u00e9n\u00e9rer un changement dans les liens communautaires&#8221;, a-t-elle soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Lima s\u2019est rendue \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de La Havane, la capitale cubaine, pour essayer d&#39;acheter des morceaux de \u00abJaimanitas&#8221;, une dalle typique utilis\u00e9e \u00e0 Cuba pour prot\u00e9ger les murs contre l&#39;humidit\u00e9, \u00e0 un prix r\u00e9duit pour elle et ses voisins.<\/p>\n<p> &#8220;Les gens qui vivent dans les parties basses de cette r\u00e9gion sont g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e2g\u00e9s, des retrait\u00e9s, avec peu de pouvoir d&#39;achat&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Lima, qui r\u00e9side dans la zone basse du quartier r\u00e9sidentiel de Vedado, dans la capitale.<\/p>\n<p> &#8220;Pour r\u00e9duire les dommages \u00e0 l\u2019habitation, vous devez mettre des jaimanitas, mais cette pierre est tr\u00e8s ch\u00e8re&#8221;, a indiqu\u00e9 Lima, une agente charg\u00e9e des achats \u00e0 la retraite. Au bureau de la &#39;Cubanos Empresa M\u00e1rmoles&#39; (une soci\u00e9t\u00e9 cubaine de marbre) \u00e0 La Havane, elle a obtenu des morceaux pour sa maison, et a expliqu\u00e9 au gouvernement local la proc\u00e9dure pour les avoir \u00e0 un prix bas pour les gens de sa communaut\u00e9.<\/p>\n<p> Sp\u00e9cialement pendant la saison des ouragans de juin \u00e0 novembre, la mer inonde les maisons dans ce quartier pauvre situ\u00e9 pr\u00e8s du Malec\u00f3n de la Havane &#8211; un mur long de huit kilom\u00e8tres qui borde la c\u00f4te dans la capitale. Pendant les orages, l&#39;eau peut p\u00e9n\u00e9trer plusieurs blocs en amont \u00e0 partir du Malec\u00f3n, \u00e0 deux m\u00e8tres de profondeur, selon l&#39;Institut de m\u00e9t\u00e9orologie (INSMET).<\/p>\n<p> Un article publi\u00e9 cette ann\u00e9e par les chercheurs de l\u2019INSMET dans la revue scientifique locale &#8220;Ciencias de la Tierra y el espacio&#8221; (Science de la terre et de l\u2019espace) a analys\u00e9 les donn\u00e9es sur les inondations le long du Malec\u00f3n de La Havane entre 1901 et 2011, et a conclu que le probl\u00e8me devenait plus fr\u00e9quent et plus intense, posant ainsi des risques plus grands, du fait des changements climatiques.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;ai perdu tellement de choses en 1993. Cela ne va pas m&#39;arriver encore&#8221;, a affirm\u00e9 Lima, se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la soi-disant &#8220;temp\u00eate du si\u00e8cle&#8221;, qui a ravag\u00e9 sa maison avec l&#39;ouragan Wilma en 2005.<\/p>\n<p> La super-temp\u00eate de 1993, la plus intense enregistr\u00e9e jusque-l\u00e0 dans l&#39;oc\u00e9an Atlantique, n&#39;a pas touch\u00e9 Cuba. N\u00e9anmoins, elle a caus\u00e9 de graves inondations le long de la c\u00f4te de La Havane. Plus de 20.000 personnes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es \u00e0 La Havane et quelque 200.000 des zones les plus expos\u00e9es dans tout le pays.<\/p>\n<p> Dans la partie de La Havane o\u00f9 habite Lima, qui compte essentiellement des immeubles de plusieurs \u00e9tages, &#8220;presque personne ne va plus dans les abris indiqu\u00e9s lorsqu\u2019il y a un risque d&#39;inondation&#8221;, a-t-elle dit.<\/p>\n<p> &#8220;La tradition consistant \u00e0 h\u00e9berger les familles venues de zones plus baisses a \u00e9t\u00e9 transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration dans ma maison&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, sa voisine au quatri\u00e8me \u00e9tage, N\u00e9lida Borigan. Elle h\u00e9berge Lima et sa famille en cas de catastrophes naturelles.<\/p>\n<p> Borigan a affirm\u00e9 que les femmes jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans l&#39;utilisation maximale du potentiel de chaque quartier.<\/p>\n<p> Les tendances actuelles, dans la gestion int\u00e9grale des risques de catastrophe, prennent en compte l&#39;in\u00e9galit\u00e9 des sexes, le leadership des femmes et la participation communautaire.<\/p>\n<p> A cause de la division des travaux domestiques, &#8220;accorder un abri \u00e0 d&#39;autres personnes est un fardeau port\u00e9 par les femmes&#8221;, a soulign\u00e9 Borigan.<\/p>\n<p> Dans une soci\u00e9t\u00e9 qui est encore patriarcale, le poids de la maison repose sur les \u00e9paules des femmes, qui en 2011 repr\u00e9sentaient 60 pour cent des dipl\u00f4m\u00e9s d\u2019universit\u00e9 et 63 pour cent du personnel technique employ\u00e9 dans le secteur public, selon le Bureau national de la statistique et de l&#39;information.<\/p>\n<p> Pour cette raison, Moya sugg\u00e8re d&#39;utiliser les annonces d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du bureau de la d\u00e9fense civile pour montrer des hommes et des femmes impliqu\u00e9s dans les mesures de pr\u00e9vention et de pr\u00e9paration aux catastrophes, afin de rompre avec les st\u00e9r\u00e9otypes traditionnels.<\/p>\n<p> Le bureau de la d\u00e9fense civile cherche \u00e0 atteindre un niveau plus \u00e9lev\u00e9 de participation citoyenne lors des catastrophes. Selon l&#39;ampleur de la menace et les caract\u00e9ristiques de chaque localit\u00e9, le bureau donne des directives sur le nombre de personnes qui devraient se mettre \u00e0 l&#39;abri, et garder certains biens, dans des endroits s\u00fbrs \u00e0 proximit\u00e9 pour \u00e9viter de transporter des familles enti\u00e8res et leurs articles de m\u00e9nage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA HAVANE, 11 sep (IPS) &#8211; Blanca Lima met tous ses appareils au-dessus du niveau des inondations, pose les cartons de v\u00eatements sur des armoires, remplit les \u00e9tag\u00e8res qu\u2019elle a install\u00e9es pr\u00e8s du plafond, avec toutes sortes d&#39;objets. En moins&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/09\/11\/cuba-la-creativite-feminine-face-aux-catastrophes-naturelles\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":961,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,16,11,12,1,3,30],"tags":[],"class_list":["post-6240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine","category-caraibe","category-developpement","category-environnement","category-headlines","category-population-refugies","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/961"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6240\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}