PORTO ALEGRE, Br\u00e9sil, 6 f\u00e9v (IPS) – Au banc des accus\u00e9s, \u00e9tait la dette ext\u00e9rieure.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n Crime commis ? Le sacrifice des gens par l'exigence de paiement.<\/p>\n
Simulant un vrai proc\u00e8s, un jury de 10 membres et des juges ont \u00e9cout\u00e9 les t\u00e9moignages d'un grand nombre de personnes au tribunal populaire international du Forum social mondial sur la dette \u00e0 Porto Alegre, une ville du sud du Br\u00e9sil.<\/p>\n
Dumiso Ntsebeza, un vrai juge en Afrique du Sud, pr\u00e9sidait le proc\u00e8s. Et il affichait l'attitude calme mais ferme d'un fonctionnaire de haut rang de la justice. A sa droite \u00e9tait assis l'\u00e9crivain \u00e9gyptien acclam\u00e9 dans le monde entier, Nawal el Sadawi, qui se bat contre l'oppression islamique fondamentaliste des femmes, rejoints par un s\u00e9nateur des Philippines, un d\u00e9put\u00e9 de l'Inde et une repr\u00e9sentante du Mouvement des m\u00e8res des disparus de l'Argentine.<\/p>\n
Le tribunal populaire international de samedi sur la dette \u00e9tait une des activit\u00e9s du deuxi\u00e8me Forum social mondial, tenu du 31 janvier au 5 f\u00e9vrier, un contrepoint au Forum \u00e9conomique mondial qui rassemble l'\u00e9lite de la communaut\u00e9 \u00e9conomique et financi\u00e8re internationale cette ann\u00e9e \u00e0 New York au lieu de Davos, en Suisse.<\/p>\n
"Nous avons effectivement pass\u00e9 la dette en jugement et nous l'accusons d'\u00eatre ill\u00e9gitime et quelque chose qui n'est pas d\u00fb par notre peuple", d\u00e9clare Brian Ashley de "Jubilee South" qui unit les campagnes pour l'annulation de la dette et les mouvements sociaux \u00e0 travers le monde.<\/p>\n
Le tribunal a entendu des t\u00e9moignages de la Chine, de la C\u00f4te d'Ivoire, du Burkina Faso, du Mali, du Nicaragua, du Mexique, de l'Afrique du Sud et du Zimbabwe, entre autres, au fur et \u00e0 mesure que les militants parlaient de l'impact de la dette et pour expliquer au juge et au jury pourquoi la dette est ill\u00e9gitime.<\/p>\n
Et ils l'ont exprim\u00e9 de plusieurs mani\u00e8res. Un participant de l'Inde a qualifi\u00e9 le r\u00e9gime de la dette "d'ill\u00e9gitime, d'antid\u00e9mocratique, de g\u00e9nocidaire et d'homicide" sous les applaudissements fr\u00e9n\u00e9tiques de la "salle d'audience" comble.<\/p>\n
Un bon nombre des t\u00e9moins a affirm\u00e9 que la dette avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 \u00e9pong\u00e9e plusieurs fois. D'autres ont all\u00e9gu\u00e9 que la dette \u00e9tait ill\u00e9gitime parce qu'elle sacrifiait des gens par son remboursement au d\u00e9triment de la fourniture de m\u00e9dicaments contre le SIDA et de l'\u00e9ducation.<\/p>\n
"Elle est ill\u00e9gitime parce qu'un grand nombre des parties contractantes ont \u00e9t\u00e9 ill\u00e9gitimes comme le r\u00e9gime d'apartheid en Afrique du Sud, la dictature militaire du Nigeria qui a siphonn\u00e9 l'argent dans les banques suisses", souligne Ashley, repr\u00e9sentant de "Jubilee South".<\/p>\n
"Et pour la plupart d'entre nous, la dette est ill\u00e9gitime parce que nous savons que c'est le Nord qui a une dette envers le Sud \u00e0 cause de la dette historique du colonialisme et de l'esclavage, \u00e0 cause des d\u00e9g\u00e2ts \u00e9cologiques qu'ils ont provoqu\u00e9s.<\/p>\n
"Pour toutes ces raisons, nous sommes venus ici pour justifier pourquoi la dette est ill\u00e9gitime et pourquoi des institutions telles que le FMI et la Banque mondiale doivent la payer. Nous devons \u00e9galement les faire passer en jugement", affirme-t-il.<\/p>\n
Bien que le tribunal soit suivi et soutenu par des milliers de personnes, Ashley reconna\u00eet qu'\u00e0 leur retour dans leurs pays, les activistes attendront longtemps avant que les gouvernements ne leur pr\u00eatent attention.<\/p>\n
"C'est une grande lutte pour amener nos gouvernements \u00e0 s'int\u00e9resser \u00e0 ce probl\u00e8me. La plupart de nos gouvernements ont \u00e9t\u00e9 pris dans ce r\u00e9seau tout entier d'institutions et d'agents qui perp\u00e9tuent la mis\u00e8re de la dette et par cons\u00e9quent, dans beaucoup de cas, nous avons besoin de mouvements tr\u00e8s puissants capables de mobiliser des milliers de personnes comme vous le voyez aujourd'hui, afin d'amener nos gouvernements \u00e0 s'int\u00e9resser \u00e0 ce probl\u00e8me", explique-t-il.<\/p>\n
Il y avait tr\u00e8s peu de consid\u00e9ration pour les proc\u00e9dures et les r\u00e8glements de "tribunal" qui exigent que l'auditoire s'asseye tranquillement dans la "salle d'audience". Le proc\u00e8s s'est d\u00e9roul\u00e9 dans une atmosph\u00e8re color\u00e9e de chant, de danse et de musique. Des centaines de personnes ont dans\u00e9 au rythme d'une musique donn\u00e9e par un orchestre de quatre membres qui a longuement captiv\u00e9 son auditoire. La chanson favorite de l'assistance a \u00e9t\u00e9 le tube rapidement compos\u00e9 "Devons rien, paierons pas".<\/p>\n
Mais l'instant le plus marquant du tribunal a \u00e9t\u00e9 lorsque le gouverneur de Rio Grande do Sul, Olivio Dutra, a fait son entr\u00e9e dans la "salle d'audience". "Un peuple uni ne sera jamais vaincu", scandait la foule.<\/p>\n
Amandla ! (le pouvoir au peuple), criaient les Sud-Africains, ajoutant au ch\u0153ur des bavardages.<\/p>\n
Dans un discours \u00e9mouvant, Dutra a fait savoir \u00e0 une assistance attentive que c'\u00e9taient plut\u00f4t les pays d\u00e9velopp\u00e9s qui leur devaient de l'argent.<\/p>\n
"Cette dette doit plut\u00f4t nous \u00eatre rembours\u00e9e pour que nous puissions l'utiliser pour \u00e9radiquer la pauvret\u00e9, la mis\u00e8re et le travail des enfants au sein de notre peuple", d\u00e9clare Dutra. "Le non-paiement de la dette est une expression de la volont\u00e9 souveraine du peuple de prendre le contr\u00f4le de ce qui lui appartient.<\/p>\n
"Nous avons besoin de changements radicaux men\u00e9s par des millions de personnes dans tous les continents pour la paix mondiale. Nous sommes la vraie richesse de l'humanit\u00e9. Nous sommes des \u00eatres humains et non des produits \u00e0 vendre. Une personne n'a pas de prix", a laiss\u00e9 entendre le gouverneur par-dessus le vacarme.<\/p>\n
A l'heure du point de presse, le tribunal populaire international sur la dette \u00e9tait encore en s\u00e9ance. Mais un membre du jury a confi\u00e9 \u00e0 TerraViva qu'un verdict de culpabilit\u00e9 serait prononc\u00e9, une condamnation \u00e0 mort certaine pour la dette.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PORTO ALEGRE, Br\u00e9sil, 6 f\u00e9v (IPS) – Au banc des accus\u00e9s, \u00e9tait la dette ext\u00e9rieure.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1],"tags":[],"class_list":["post-62","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}