{"id":6164,"date":"2012-07-19T13:40:01","date_gmt":"2012-07-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/07\/19\/afrique-du-sud-67-minutes-de-honte-pour-lanniversaire-de-licone-africaine-nelson-mandela\/"},"modified":"2012-07-19T13:40:01","modified_gmt":"2012-07-19T13:40:01","slug":"afrique-du-sud-67-minutes-de-honte-pour-lanniversaire-de-licone-africaine-nelson-mandela","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/07\/19\/afrique-du-sud-67-minutes-de-honte-pour-lanniversaire-de-licone-africaine-nelson-mandela\/","title":{"rendered":"AFRIQUE DU SUD: 67 minutes de honte pour l\u2019anniversaire de l\u2019ic\u00f4ne africaine, Nelson Mandela"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 19 juil (IPS) &#8211; Wendy Hlophe* continue visiblement de faire le deuil de son amie de longue date, Sanna Supa, 28 ans, qui a \u00e9t\u00e9 abattue et tu\u00e9e devant sa maison \u00e0 Braamficherville, un township d\u2019Afrique du Sud, il y a deux semaines.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tragiquement, Hlophe se reproche la mort pr\u00e9matur\u00e9e de Supa. Supa, une lesbienne qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 son orientation sexuelle il y a trois ans, \u00e9tait l&#39;une des rares femmes ouvertement lesbiennes vivant dans le township. Elle \u00e9tait une administratrice d&#39;\u00e9cole \u00e0 &#39;Snake Park High School&#39;, \u00e0 Dobsonville, \u00e0 Soweto, et a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e alors qu&#39;elle garait sa voiture \u00e0 la maison le 1er juillet.<\/p>\n<p> Hlophe a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu&#39;elle se consid\u00e9rable responsable de la mort de Supa parce qu&#39;elle est connue comme une femme ouvertement lesbienne dans son township et elle a soutenu Supa quand elle s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e publiquement. Hlophe craint que leur intimit\u00e9 ait pu avoir fait de Supa une cible.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons grandi dans la m\u00eame rue et \u00e9tions souvent vues ensemble&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;ai \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9e, et je ne pouvais pas croire qu&#39;elle \u00e9tait morte. Elle \u00e9tait une personne si charmante&#8221;, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Au moment de la mort de Supa, le Forum pour l&#39;autonomisation des femmes (FEW) avait cru que le mobile du crime \u00e9tait bas\u00e9 sur son orientation sexuelle, puisque ni son v\u00e9hicule ni ses biens n\u2019ont \u00e9t\u00e9 vol\u00e9s.<\/p>\n<p> &#8220;Sommes-nous les seules personnes dans ce pays \u00e0 remarquer que ces meurtres sont des gens qui sont en train d\u2019\u00eatre tu\u00e9s comme n\u2019\u00e9tant pas assez humains ou pas suffisamment des citoyens?&#8221;, ont demand\u00e9 quelques personnes dans une d\u00e9claration \u00e0 l&#39;\u00e9poque.<\/p>\n<p> Ce crime n&#39;est certainement pas nouveau en Afrique du Sud. Supa est l&#39;une des 10 lesbiennes qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es \u00e0 travers l&#39;Afrique du Sud au cours du mois pass\u00e9, en raison de leur orientation sexuelle, a indiqu\u00e9 Jabu Pereira, une activiste des droits humains et de l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes. Les personnes gays sont pers\u00e9cut\u00e9es quotidiennement \u00e0 travers l&#39;Afrique du Sud, ont affirm\u00e9 des activistes.<\/p>\n<p> En f\u00e9vrier, quatre hommes sud-africains ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 18 ans de prison pour avoir lapid\u00e9 et poignard\u00e9 \u00e0 mort Zoliswa Nkonyana, 19 ans, une adolescente ouvertement lesbienne, en 2006. Des violences contre les lesbiennes sont fr\u00e9quentes ici, avec de fortes incidences de &#8220;viol correctif&#8221;, au cours duquel les hommes croient qu&#39;ils peuvent &#8220;gu\u00e9rir&#8221; les lesbiennes de leur orientation sexuelle.<\/p>\n<p> Ainsi, alors que le 18 juillet marquait le 94\u00e8me anniversaire du premier pr\u00e9sident d\u00e9mocratiquement \u00e9lu d&#39;Afrique du Sud et ic\u00f4ne mondiale, Nelson Mandela, les militants des droits des personnes homosexuelles ici ont dit qu&#39;ils n\u2019avaient rien \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer.<\/p>\n<p> Et les 67 minutes que les Sud-Africains \u00e9taient encourag\u00e9s \u00e0 accorder, en retour, dans le service communautaire le jour de l\u2019anniversaire, un symbole des 67 ans que Mandela a pass\u00e9s dans la lutte pour la libert\u00e9 de son peuple, ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es comme un \u00e9chec.<\/p>\n<p> Des militants pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre et des organisations de d\u00e9fense des droits humains ont qualifi\u00e9 l&#39;anniversaire d\u2019une journ\u00e9e de honte pour le gouvernement sud-africain et le parti au pouvoir, le Congr\u00e8s national africain (ANC), dont Nelson Mandela est toujours membre, pour n\u2019avoir pas pu stopper les crimes motiv\u00e9s par la haine contre les lesbiennes, gays, les personnes bisexuelles et transgenres (LGBT).<\/p>\n<p> Les activistes ont accus\u00e9 le gouvernement actuel d\u2019avoir tourn\u00e9 le dos \u00e0 tout ce que l&#39;ancien pr\u00e9sident Mandela soutient, lors d\u2019une manifestation pacifique \u00e0 &#39;Library Gardens&#39; au centre-ville de Johannesburg, le 18 juillet.<\/p>\n<p> Plus d&#39;une centaine de LGBT, et diverses organisations de d\u00e9fense des droits civils et humains se sont r\u00e9unis pour protester contre la mont\u00e9e des violences, le viol, l&#39;intol\u00e9rance et l&#39;incapacit\u00e9 du gouvernement \u00e0 r\u00e9gler le probl\u00e8me. Ils ont dit que le silence du gouvernement, au milieu de la vague croissante de crimes motiv\u00e9s par la haine, a exacerb\u00e9 la situation.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons honte de nos dirigeants, sommes malades et fatigu\u00e9s de leur silence&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Pereira, se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 l&#39;inaction du gouvernement.<\/p>\n<p> Les organisateurs de la manifestation ont \u00e9galement condamn\u00e9 les propos homophobes tenus par Nkosi Holomisa Patekile, un d\u00e9put\u00e9 de l&#39;ANC, \u00e0 la suite d&#39;une plaidoirie faite par la Chambre des chefs traditionnels \u00e0 la Commission parlementaire de r\u00e9vision constitutionnelle qui a propos\u00e9 la suppression des dispositions constitutionnelles prot\u00e9geant les personnes contre la discrimination fond\u00e9e sur leur orientation sexuelle ou identit\u00e9 de genre.<\/p>\n<p> Holomisa est un avocat \u00e0 la Cour supr\u00eame, chef traditionnel, pr\u00e9sident de la Commission conjointe de r\u00e9vision constitutionnelle et pr\u00e9sident du Congr\u00e8s des chefs traditionnels d&#39;Afrique du Sud.<\/p>\n<p> Holomisa a d\u00e9clar\u00e9 dans une interview accord\u00e9e en mai 2012: &#8220;L\u2019ANC sait que la grande majorit\u00e9 des Sud-Africains ne veulent pas promouvoir ou prot\u00e9ger les droits des gays et des lesbiennes&#8221;.<\/p>\n<p> Dans l&#39;interview, il a dit qu&#39;il ne voulait pas retirer ses propos et que &#8220;l\u2019endroit d\u2019o\u00f9 je viens, ces choses ne sont pas soutenues, ni tol\u00e9r\u00e9es&#8221;.<\/p>\n<p> Le parti au pouvoir a, cependant, pris ses distances avec ces points de vue. &#8220;L&#39;ANC croit que toute loi qui prive les gens du droit \u00e0 leur expression sexuelle les d\u00e9valorise dans notre soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral et, en tant que telle, constitue un affront \u00e0 leur dignit\u00e9 et une violation de l&#39;article 9 de notre constitution&#8221;.<\/p>\n<p> Pendant ce temps, Wandile Ntubeni* \u00e9tait assis en marge de &#39;Library Gardens&#39; en train de regarder le groupe de manifestants chanter et jouer autour de la place.<\/p>\n<p> Ntubeni, 35 ans, p\u00e8re de trois enfants, a d\u00e9clar\u00e9 que ce qu&#39;il a entendu au sujet de la discrimination et des violences contre les personnes homosexuelles lui fait mal. Il est un travailleur migrant originaire de la province du Cap oriental, o\u00f9, a-t-il dit, il n&#39;a aucun contact avec les gays et les lesbiennes. Mais il a affirm\u00e9 \u00e0 IPS qu&#39;il est injuste que le gouvernement continue de se taire sur la question.<\/p>\n<p> &#8220;J\u2019accuse le gouvernement, il doit jouer un r\u00f4le de premier plan dans la discussion sur la fa\u00e7on d&#39;aborder la question et nous aider \u00e0 comprendre comment y faire face. Parce que certaines choses peuvent \u00eatre seulement accept\u00e9es si le gouvernement ou le parti au pouvoir nous donne le leadership&#8221;.<\/p>\n<p> Une veill\u00e9e a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e le 18 juillet au mus\u00e9e &#39;Women&#39;s Gaol&#39;, \u00e0 la Cour constitutionnelle du pays, \u00e0 Johannesburg.<\/p>\n<p> C\u2019\u00e9tait un moment de se souvenir de tous ceux\/celles qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9(e)s dans des crimes vicieux motiv\u00e9s par la haine de 2001 \u00e0 juillet 2012: Ivan Johannes, Zoliswa Nkonyana, Madoe Mafubedu, Simangele Nhlapho, Sizakele Sigasa, Salome Massoa, Thokozane Qwade, Waldo Bester, Eudy Simelane, Khanyiswa Loyi Hani, Desmond &#8220;Daisy&#8221; Dube, Neil Daniels, Sibongile Mphelo, Girly S&#39;Gelane Nkosi, Noxolo Magwaza, Nqobile Khumalo, non identifi\u00e9, Nontsikelelo Tyatyeka, non identifi\u00e9, Thapelo Makhutle, Phumeza Nkolozi, Sasha Lee Gordon, Andrithat Thapelo Morifi, et Sanna Supa.<\/p>\n<p> *Les noms marqu\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s pour prot\u00e9ger l\u2019identit\u00e9 des personnes.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 19 juil (IPS) &#8211; Wendy Hlophe* continue visiblement de faire le deuil de son amie de longue date, Sanna Supa, 28 ans, qui a \u00e9t\u00e9 abattue et tu\u00e9e devant sa maison \u00e0 Braamficherville, un township d\u2019Afrique du Sud, il&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/07\/19\/afrique-du-sud-67-minutes-de-honte-pour-lanniversaire-de-licone-africaine-nelson-mandela\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":970,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,11,10,1,7,28,30],"tags":[],"class_list":["post-6164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/970"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}