{"id":61,"date":"2002-02-04T13:40:01","date_gmt":"2002-02-04T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/02\/04\/medias-zimbabwe-le-nouveau-projet-de-loi-vote-apres-dimportants-amendements\/"},"modified":"2002-02-04T13:40:01","modified_gmt":"2002-02-04T13:40:01","slug":"medias-zimbabwe-le-nouveau-projet-de-loi-vote-apres-dimportants-amendements","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/02\/04\/medias-zimbabwe-le-nouveau-projet-de-loi-vote-apres-dimportants-amendements\/","title":{"rendered":"MEDIAS-ZIMBABWE: Le nouveau projet de loi vot\u00e9 apr\u00e8s d&#39;importants amendements"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 4 f\u00e9v (IPS) &#8211; La tentative du ministre de l&#39;Information du Zimbabwe, Jonathan Moyo de faire voter une loi controvers\u00e9e sur les m\u00e9dias &#8211; dans sa forme originale &#8211; a \u00e9chou\u00e9 la semaine derni\u00e8re, apr\u00e8s que des membres de son parti au pouvoir, la ZANU-PF et le parti de l&#39;opposition, le Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC) se sont ligu\u00e9s contre cette loi.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n  Apr\u00e8s de d\u00e9bats intenses par les d\u00e9put\u00e9s et de fortes pressions, le projet de loi a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9 jeudi soir, mais avec d&#39;importants amendements qui garantissent au moins un certain niveau de libert\u00e9 de la presse.<\/p>\n<p> Il attend maintenant la signature du pr\u00e9sident Robert Mugabe avant de devenir loi.<\/p>\n<p> Le nouveau projet n&#39;interdit pas la possession de m\u00e9dias par les \u00e9trangers et les journalistes \u00e9trangers peuvent exercer apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9s par la Commission des m\u00e9dias qui sera cr\u00e9\u00e9e par le gouvernement.<\/p>\n<p> Les d\u00e9put\u00e9s ont rejet\u00e9 une demande faite par Moyo visant \u00e0 faire accr\u00e9diter les journalistes par son minist\u00e8re, estimant que la requ\u00eate \u00e9tait \u00e0 la fois ill\u00e9gale et inconstitutionnelle. Mais il sera demand\u00e9 aux journalistes locaux d&#39;\u00eatre accr\u00e9dit\u00e9s par Moyo comme c&#39;\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le cas.<\/p>\n<p> Selon la nouvelle loi, les \u00e9trangers seront seulement exclus de la possession d&#39;une participation majoritaire dans un organe de presse alors que les maisons de presse \u00e9trang\u00e8res existantes ne seront pas affect\u00e9es.<\/p>\n<p> Une autre tentative de Moyo de faire examiner minutieusement les d\u00e9cisions de la Haute Cour et de la Cour supr\u00eame par la Commission des m\u00e9dias &#8211; dont il a cherch\u00e9 \u00e0 nommer les membres &#8211; a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement battue en br\u00e8che par les d\u00e9put\u00e9s.<\/p>\n<p> La commission, selon le projet de loi r\u00e9vis\u00e9, aura des membres appuy\u00e9s par des maisons de presse et des syndicats. Le nouveau projet de loi cherche \u00e0 soumettre tous les dossiers publics \u00e0 l&#39;examen du public.<\/p>\n<p> Les changements dans le nouveau projet de loi ne sont pas intervenus sans combat.<\/p>\n<p> Le pr\u00e9sident de la Commission des lois du parlement, Eddison Zvobgo, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la Chambre que plus de 20 articles du projet de loi violaient les articles 16, 18 et 20 de la d\u00e9claration des droits de la constitution qui traite de la protection des biens, de la protection du droit et de la libert\u00e9 d&#39;expression.<\/p>\n<p> Selon Zvobgo, l&#39;intention de Moyo d&#39;ordonner \u00e0 la police d&#39;envahir les maisons de presse et de confisquer leurs biens est ill\u00e9gale.<\/p>\n<p> Ses observations ont \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9es et d\u00e9fendues par Patrick Chinamasa, ministre de la Justice et des Affaires juridiques et parlementaires, et Andrew Chigovera, procureur g\u00e9n\u00e9ral. Chigovera est le conseiller juridique du gouvernement.<\/p>\n<p> Pour Zvobgo, le projet dans sa forme originale \u00e9tait &quot;dangereux, antid\u00e9mocratique et une totale violation des libert\u00e9s fondamentales des gens&quot;.<\/p>\n<p> Il a soulign\u00e9 qu&#39;il \u00e9tait ill\u00e9gal d&#39;emp\u00eacher les \u00e9trangers de travailler comme journalistes au Zimbabwe.<\/p>\n<p> La plupart des journalistes travaillant pour la presse ind\u00e9pendante au Zimbabwe ont fait savoir qu&#39;ils ne respecteraient aucun aspect du projet de loi qu&#39;ils jugent anticonstitutionnel.<\/p>\n<p> Mercredi dernier, deux journalistes, Rhoda Mashavave et Foster Dongozi du &quot;Daily News&quot;, le seul quotidien ind\u00e9pendant du pays, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s.<\/p>\n<p> La police a \u00e9galement arr\u00eat\u00e9 Cornelius Nduna de l&#39;hebdomadaire &quot;Standard&quot; quand environ 60 journalistes manifestaient contre le projet de loi devant le parlement, dans la capitale Harar\u00e9.<\/p>\n<p> Certains journalistes ont qualifi\u00e9 le projet de loi original de draconien et d&#39;inacceptable dans cette nouvelle \u00e8re de l&#39;information.<\/p>\n<p> R\u00e9agissant au nouveau projet de loi, Luke Tamborinyoka de l&#39;Union des journalistes du Zimbabwe (ZUJ) a indiqu\u00e9 que le projet de loi d\u00e9finitif comportait toujours des clauses r\u00e9pressives.<\/p>\n<p> &quot;Le projet de loi lui-m\u00eame est encore oppressif. Mais compar\u00e9e \u00e0 l&#39;intention initiale du ministre conte les journalistes de la presse ind\u00e9pendante, la nouvelle l\u00e9gislation constitue une d\u00e9faite pour l&#39;ego et la malice de Jonathan Moyo. C&#39;est en soi une victoire pour la d\u00e9mocratie&quot;, affirme Tamborinyoka.<\/p>\n<p> Selon lui, m\u00eame si Moyo a conc\u00e9d\u00e9 l&#39;autorisation aux syndicats de journalistes de proc\u00e9der eux-m\u00eames \u00e0 leurs nominations \u00e0 la Commission des m\u00e9dias, il peut toujours nommer six de ses partisans \u00e0 la m\u00eame commission.<\/p>\n<p> &quot;Si notre exp\u00e9rience du Comit\u00e9 d&#39;\u00e9thique des m\u00e9dias ne devait pas servir \u00e0 quelque chose, la Commission des m\u00e9dias pourrait comprendre les copains de Moyo dont la plupart n&#39;ont jamais tenu une plume&quot;, ajoute-t-il.<\/p>\n<p> Basildon Peta, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la ZUJ, a affirm\u00e9 que son organisation contesterait toute partie de la nouvelle loi qui viole la libert\u00e9 d&#39;expression telle qu&#39;elle est sauvegard\u00e9e par la constitution.<\/p>\n<p> &quot;Ces changements ne sont pas suffisants parce qu&#39;en tant qu&#39;organisation, nous sommes contre toute tentative du gouvernement en place et de tout autre gouvernement de museler la presse. Nous sommes convaincus que les m\u00e9dias peuvent s&#39;autor\u00e9guler sans l&#39;ing\u00e9rence du gouvernement&quot;, souligne-t-il.<\/p>\n<p> Moyo a \u00e9galement manqu\u00e9 d&#39;emp\u00eacher les journalistes locaux d&#39;\u00e9crire pour des publications internationales. Le projet de loi r\u00e9vis\u00e9 stipule qu&#39;ils n&#39;ont besoin que de l&#39;autorisation de leurs employeurs pour \u00e9crire pour de telles publications.<\/p>\n<p> L&#39;assaut du gouvernement contre les m\u00e9dias a commenc\u00e9 l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re lorsque Moyo a ordonn\u00e9 la d\u00e9portation de Joseph Winter, correspondant de la BBC, et de Mercedes Siyagues du journal &quot;The Mail and Guardian&quot; en Afrique du Sud. Selon lui, ils \u00e9taient des espions et une menace \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 4 f\u00e9v (IPS) &#8211; La tentative du ministre de l&#39;Information du Zimbabwe, Jonathan Moyo de faire voter une loi controvers\u00e9e sur les m\u00e9dias &#8211; dans sa forme originale &#8211; a \u00e9chou\u00e9 la semaine derni\u00e8re, apr\u00e8s que des membres de&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/02\/04\/medias-zimbabwe-le-nouveau-projet-de-loi-vote-apres-dimportants-amendements\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[],"class_list":["post-61","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}