{"id":6091,"date":"2012-06-07T13:40:01","date_gmt":"2012-06-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/06\/07\/developpement-partager-les-eaux-dafrique-australe\/"},"modified":"2012-06-07T13:40:01","modified_gmt":"2012-06-07T13:40:01","slug":"developpement-partager-les-eaux-dafrique-australe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/06\/07\/developpement-partager-les-eaux-dafrique-australe\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: Partager les eaux d\u2019Afrique australe"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 7 juin (IPS) &#8211; Le protocole de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d&#39;Afrique australe (SADC) sur les cours d&#39;eau partag\u00e9s est reconnu comme l&#39;un des meilleurs au monde. Mais des accords solides sur la gestion durable et \u00e9quitable des ressources communes en eau exigent des moyens efficaces pour les mettre en \u0153uvre.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Des responsables de l&#39;eau \u00e0 travers l&#39;Afrique australe \u00e9taient r\u00e9unis \u00e0 Harare, au Zimbabwe, du 5 au 6 juin, en vue de d\u00e9velopper un m\u00e9canisme pour surveiller la mise en \u0153uvre de l&#39;accord r\u00e9gional.<\/p>\n<p> Le Protocole r\u00e9vis\u00e9 sur les cours d&#39;eau partag\u00e9s de 2003 de la SADC souligne une approche \u00e0 l&#39;\u00e9chelle des bassins pour la gestion des eaux transfrontali\u00e8res, plut\u00f4t qu&#39;un accent sur la souverainet\u00e9 territoriale. Il explique clairement les objectifs de bonne gestion, notamment la gestion coordonn\u00e9e, l&#39;utilisation durable et la protection de l&#39;environnement.<\/p>\n<p> Les organisations de bassins fluviaux, qui ont tenu leur cinqui\u00e8me r\u00e9union \u00e0 Harare, ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9es de promouvoir une utilisation \u00e9quitable, de d\u00e9finir des strat\u00e9gies pour le d\u00e9veloppement des fleuves et des lacs partag\u00e9s, et d\u2019\u00e9laborer une politique de suivi des cours d&#39;eau partag\u00e9s.<\/p>\n<p> Des conflits arm\u00e9s au sujet de l&#39;eau ont \u00e9t\u00e9 longtemps pr\u00e9dits; plus r\u00e9cemment, le Bureau du directeur des renseignements nationaux des Etats-Unis a affirm\u00e9 que de telles guerres \u00e9clateraient dans la prochaine d\u00e9cennie. Mais bien que plusieurs parties de la r\u00e9gion soient d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9es au stress de l\u2019eau, la SADC esp\u00e8re que ses nombreux cours d&#39;eau transfrontaliers seront la base d&#39;une coop\u00e9ration plus renforc\u00e9e au lieu d\u2019un conflit.<\/p>\n<p> &#8220;Ils disent que les prochaines guerres seront men\u00e9es au sujet de l&#39;eau&#8221;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Dr Kenneth Msibi, \u00e0 Harare, &#8220;mais avec ces accords, nous faisons en sorte que l&#39;eau soit plut\u00f4t un instrument de paix&#8221;.<\/p>\n<p> Msibi, un expert en politique et strat\u00e9gie de l&#39;eau au secr\u00e9tariat de la SADC, a d\u00e9clar\u00e9 que le secteur de l&#39;eau est essentiel pour aider \u00e0 construire l&#39;int\u00e9gration r\u00e9gionale. &#8220;Cette coop\u00e9ration conduira \u00e9galement \u00e0 une int\u00e9gration plus pouss\u00e9e et l&#39;eau est un moteur de d\u00e9veloppement, et cela signifie un outil de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. Cela implique que les protocoles pour l&#39;eau partag\u00e9e sont cruciaux pour l&#39;int\u00e9gration r\u00e9gionale&#8221;.<\/p>\n<p> Msibi croit que la gestion des bassins fluviaux partag\u00e9s, en ligne avec les principes de gestion int\u00e9gr\u00e9e des ressources en eau &#8211; reconnaissant que la gestion de l&#39;eau englobe \u00e0 la fois les objectifs sociaux et \u00e9conomiques, et devrait impliquer les d\u00e9cideurs, gestionnaires et utilisateurs &#8211; contribue aux trois objectifs principaux de la SADC: int\u00e9gration r\u00e9gionale, paix et stabilit\u00e9, et r\u00e9duction de la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p> Sipho Nkambule, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;Autorit\u00e9 du bassin de Komati, qui coordonne la gestion d&#39;un syst\u00e8me fluvial qui couvre l&#39;Afrique du Sud, le Swaziland et le Mozambique, a indiqu\u00e9 qu&#39;il utiliserait la r\u00e9union d\u2019Harare comme une opportunit\u00e9 pour comparer les notes sur la fa\u00e7on dont d&#39;autres autorit\u00e9s de bassins fluviaux surveillent la mise en \u0153uvre des protocoles.<\/p>\n<p> Il a d\u00e9clar\u00e9 que le principal d\u00e9fi, c\u2019est l&#39;explication de la gestion d&#39;un fleuve partag\u00e9 aux personnes vivant le long de ses rives.<\/p>\n<p> &#8220;Les gens ont du mal \u00e0 comprendre pourquoi ils doivent partager la ressource avec d&#39;autres&#8221;, a soulign\u00e9 Nkambule. &#8220;Ceux en amont ne sont pas heureux qu\u2019on leur dise de laisser passer l&#39;eau, alors qu\u2019ils veulent la retenir pour leurs propres besoins&#8221;.<\/p>\n<p> Sergio Sitoe, le secr\u00e9taire ex\u00e9cutif par int\u00e9rim de la Commission du cours d&#39;eau du Limpopo (LIMCOM) a d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;il esp\u00e9rait que ce nouvel instrument de suivi mettrait l\u2019accent sur la communication entre les Etats membres qui partagent un bassin fluvial.<\/p>\n<p> &#8220;Les Etats membres devraient notifier les uns aux autres les projets de d\u00e9veloppement le long du bassin, puisque la notification est cruciale, et ne pas le faire peut cr\u00e9er des probl\u00e8mes en aval et pourrait avoir un impact n\u00e9gatif sur les autres membres&#8221;, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> A titre d&#39;exemple, Sitoe a mentionn\u00e9 une r\u00e9cente plainte dans laquelle le gouvernement du Botswana estimait que son homologue sud-africain devrait l\u2019avoir officiellement inform\u00e9 avant de commencer un d\u00e9veloppement dans le bassin du fleuve.<\/p>\n<p> Le directeur de la LIMCOM a affirm\u00e9 que bien que les accords r\u00e9gionaux permettent que les diff\u00e9rends soient amen\u00e9s devant le Tribunal de la SADC, il existe un certain nombre de conflits dans la r\u00e9gion qui font objet discussions \u00e0 huis clos.<\/p>\n<p> &#8220;C&#39;est bon que nous essayions de pr\u00e9venir ces conflits&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Sitoe, &#8220;et nous cr\u00e9ons la confiance afin que tout se passe en douceur&#8221;.<\/p>\n<p> Les responsables \u00e0 travers la r\u00e9gion conviennent que l\u2019application du Protocole r\u00e9vis\u00e9 sur les cours d\u2019eau partag\u00e9s de 2003 promouvra la paix et la stabilit\u00e9 dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p> Msibi a d\u00e9clar\u00e9 que la r\u00e9union de l\u2019organisation du bassin du fleuve &#8211; qui a accueilli son dernier membre \u00e0 part enti\u00e8re, la Commission du fleuve Zamb\u00e8ze, dont l\u2019accord fondateur a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 en septembre 2011 &#8211; \u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 fournir des directives et parvenir \u00e0 un consensus sur les indicateurs qui seraient utilis\u00e9s et comment ceux-ci pourraient \u00eatre appliqu\u00e9s dans chacun des syst\u00e8mes fluviaux transfrontaliers de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p> &#8220;Nous recueillons des contributions aupr\u00e8s de tous les acteurs, nous discuterons de l&#39;instrument et des indicateurs pour suivre les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s&#8221;, a indiqu\u00e9 Msibi.<\/p>\n<p> &#8220;Cet accord peut ouvrir des possibilit\u00e9s pour les Etats membres, et il cr\u00e9e une opportunit\u00e9 pour les Etats membres de travailler ensemble afin de vaincre les \u00e9conomies d&#39;\u00e9chelle&#8221;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 7 juin (IPS) &#8211; Le protocole de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d&#39;Afrique australe (SADC) sur les cours d&#39;eau partag\u00e9s est reconnu comme l&#39;un des meilleurs au monde. Mais des accords solides sur la gestion durable et \u00e9quitable des ressources&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/06\/07\/developpement-partager-les-eaux-dafrique-australe\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":955,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,25,11,12,1,28],"tags":[],"class_list":["post-6091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-columnas","category-developpement","category-environnement","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/955"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6091\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}