{"id":6069,"date":"2012-05-22T13:40:01","date_gmt":"2012-05-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/05\/22\/angola-appels-a-enqueter-sur-les-abus-contre-les-migrants-congolais\/"},"modified":"2012-05-22T13:40:01","modified_gmt":"2012-05-22T13:40:01","slug":"angola-appels-a-enqueter-sur-les-abus-contre-les-migrants-congolais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/05\/22\/angola-appels-a-enqueter-sur-les-abus-contre-les-migrants-congolais\/","title":{"rendered":"ANGOLA: Appels \u00e0 enqu\u00eater sur les abus contre les migrants congolais"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 22 mai (IPS) &#8211; Le gouvernement angolais est exhort\u00e9 \u00e0 mener une enqu\u00eate approfondie et ind\u00e9pendante sur les all\u00e9gations d&#39;abus sexuels et physiques commis par ses forces de s\u00e9curit\u00e9 contre des migrants congolais.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Dans un rapport de 50 pages publi\u00e9 le lundi 21 mai, intitul\u00e9 &#8220;Si vous revenez, on vous tue&#8221;, &#39;Human Rights Watch&#39; (HRW), un groupe de pression bas\u00e9 \u00e0 New York, enqu\u00eate sur des t\u00e9moignages accablants d&#39;hommes et de femmes qui \u00e9taient entr\u00e9s ill\u00e9galement en Angola pour y travailler.<\/p>\n<p> Beaucoup affirment qu&#39;ils ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 diverses formes de torture, aux bastonnades et aux viols collectifs tout en \u00e9tant maintenus en garde \u00e0 vue en Angola avant d&#39;\u00eatre expuls\u00e9s vers la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). L\u2019Angola partage une fronti\u00e8re avec la RDC au nord.<\/p>\n<p> Des migrants interrog\u00e9s par les chercheurs de HRW entre 2009 et 2011 ont racont\u00e9 comment ils ont \u00e9t\u00e9 rafl\u00e9s dans les mines de diamants, les march\u00e9s et villages \u00e0 travers le nord de l&#39;Angola par une combinaison de la police des fronti\u00e8res, des agents de l&#39;immigration et des soldats. Ils ont \u00e9t\u00e9 ensuite ligot\u00e9s, battus, fouett\u00e9s avec des cha\u00eenes et br\u00fbl\u00e9s par des couteaux chauds.<\/p>\n<p> Des femmes, bon nombre enceintes ou avec de petits enfants et des b\u00e9b\u00e9s, ont racont\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 jet\u00e9es dans des cellules de prisons exigu\u00ebs, qui \u00e9taient remplies de jusqu\u2019\u00e0 100 ou m\u00eame 150 autres personnes. Ces femmes ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9es de s&#39;asseoir dans leurs propres excr\u00e9ments et urine et n\u2019avaient acc\u00e8s \u00e0 la nourriture et \u00e0 l&#39;eau que lorsqu\u2019elles avaient des relations sexuelles avec les agents de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;En prison, ils nous battaient lorsque nous refusions d&#39;avoir des relations sexuelles avec eux et ils nous donnaient des coups de bottes dans le ventre&#8221;, a racont\u00e9 une femme de 30 ans, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue \u00e0 la prison de Condueji, \u00e0 Dundo, dans la province de Lunda Norte, qui est frontali\u00e8re \u00e0 la RDC.<\/p>\n<p> &#8220;Ils venaient par groupes de 20 ou 30 pour demander \u00e0 voir les filles. Nous \u00e9tions 147 femmes dans une cellule et n&#39;avions rien \u00e0 manger, rien pour nous laver avec, nous ne pouvions pas dormir&#8221;, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p> HRW a not\u00e9 que les enfants sont souvent t\u00e9moins des s\u00e9vices sexuels inflig\u00e9s \u00e0 leur m\u00e8re et \u00e0 d&#39;autres femmes d\u00e9tenues.<\/p>\n<p> Une femme, \u00e2g\u00e9e de 27 ans, \u00e9galement d\u00e9tenue \u00e0 Condueji, a d\u00e9clar\u00e9 aux chercheurs de HRW: &#8220;Nous \u00e9tions 73 femmes et 27 enfants dans la cellule. Ils nous g\u00eanaient tout le temps pour avoir des relations sexuelles avec nous. Ils portaient diff\u00e9rents uniformes, de couleur kaki et verte, bleue et noire&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;ai finalement accept\u00e9 d&#39;avoir des relations sexuelles avec un soldat dans un uniforme kaki \u00e0 cause de la faim. Il m&#39;a donn\u00e9 des biscuits, mais le viol m\u2019a fait trop mal&#8221;.<\/p>\n<p> Toutefois, des all\u00e9gations selon lesquelles les services de s\u00e9curit\u00e9 angolais maltraitent les migrants congolais &#8211; dont la plupart traversent la fronti\u00e8re pour travailler dans les vastes mines de diamants \u00e0 ciel ouvert &#8211; ne sont pas nouvelles.<\/p>\n<p> Il en est de m\u00eame pour les expulsions massives. Elles ont commenc\u00e9 en 2003 juste apr\u00e8s la fin des d\u00e9cennies de guerre en Angola (de 1961 \u00e0 2002), lorsque le pays a commenc\u00e9 \u00e0 renforcer ses fronti\u00e8res et la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Toutefois, les expulsions se sont constamment intensifi\u00e9es dans un contexte de d\u00e9t\u00e9rioration des relations bilat\u00e9rales entre des alli\u00e9s autrefois proches.<\/p>\n<p> Les Nations Unies estiment que quelque 400.000 citoyens congolais ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s du territoire angolais depuis le d\u00e9but des expulsions. Des rapports de l&#39;ONU publi\u00e9s depuis f\u00e9vrier 2011 ont montr\u00e9 qu\u2019il y avait 55.000 expulsions au cours de cette ann\u00e9e, et sur ce total, 3.770 personnes avaient \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es.<\/p>\n<p> Antonio Mangia, un charg\u00e9 de protection au Comit\u00e9 international pour le d\u00e9veloppement des peuples, une organisation non gouvernementale italienne qui dispose d&#39;un financement de l\u2019ONU pour soutenir et surveiller les citoyens congolais expuls\u00e9s d&#39;Angola, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que &#8220;la situation est tr\u00e8s inqui\u00e9tante&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons vu plus de 25.000 personnes expuls\u00e9es depuis janvier cette ann\u00e9e, avec plus de 1.000 incidents de violences sexuelles ou de violences bas\u00e9es sur le genre pendant cette p\u00e9riode&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;aide humanitaire est sous-financ\u00e9e, alors les droits de ces Congolais sont doublement viol\u00e9s, d&#39;abord en Angola, et puis quand ils retournent en RDC o\u00f9 ils n&#39;ont pas acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9, \u00e0 un abri ou \u00e0 d&#39;autres droits fondamentaux&#8221;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> L\u2019Angola ne cache pas sa campagne d&#39;expulsion, \u00e9crivant r\u00e9guli\u00e8rement sur des op\u00e9rations d&#39;expulsion sp\u00e9ciales dans les villes frontali\u00e8res, pour dire qu\u2019il d\u00e9fend son droit de prot\u00e9ger son territoire et ses ressources, en particulier les diamants, qu\u2019il estime que les Congolais essaient de voler.<\/p>\n<p> Au fil des ans, il y a eu un nombre de rapports accablants publi\u00e9s par les Nations Unies qui recensent les d\u00e9clarations d\u2019abus horribles tels que ceux enregistr\u00e9s par HRW. Il y a eu \u00e9galement plusieurs visites de haut niveau des repr\u00e9sentants de l&#39;organisation afin d\u2019interpeller l&#39;Angola sur les all\u00e9gations d&#39;abus.<\/p>\n<p> Il s&#39;agit d&#39;une mission effectu\u00e9e par le repr\u00e9sentant sp\u00e9cial de l&#39;ONU sur les violences sexuelles dans les conflits, Margot Wallstr\u00f6m, qui a aussi visit\u00e9 des zones frontali\u00e8res \u00e0 la fois en Angola et en RDC l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re. En f\u00e9vrier cette ann\u00e9e, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;ONU, Ban Ki-moon, a soulev\u00e9 la question lors d&#39;une r\u00e9union avec le ministre angolais des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Georges Chicoty.<\/p>\n<p> Toutefois, Chicoty, tout en acceptant d\u2019examiner la situation, a minimis\u00e9 les all\u00e9gations d&#39;abus. Il a dit \u00e0 plusieurs reprises que ces all\u00e9gations sont faites pour justifier les infractions commises au niveau des fronti\u00e8res. C&#39;est une position partag\u00e9e par beaucoup de personnes dans le gouvernement angolais.<\/p>\n<p> Au d\u00e9but de ce mois, le sous-secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;ONU aux droits humains, Ivan \u0160imonovi, a visit\u00e9 la fronti\u00e8re de la RDC et a rencontr\u00e9 un certain nombre de personnes qui ont dit qu&#39;elles avaient \u00e9t\u00e9 maltrait\u00e9es pendant leur expulsion de l&#39;Angola.<\/p>\n<p> Il a indiqu\u00e9 aux journalistes que la loi internationale sur les droits humains \u00e9tait viol\u00e9e et qu&#39;il soul\u00e8verait la question au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l&#39;ONU.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 22 mai (IPS) &#8211; Le gouvernement angolais est exhort\u00e9 \u00e0 mener une enqu\u00eate approfondie et ind\u00e9pendante sur les all\u00e9gations d&#39;abus sexuels et physiques commis par ses forces de s\u00e9curit\u00e9 contre des migrants congolais.<\/p>\n","protected":false},"author":611,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,1,3,28,30],"tags":[],"class_list":["post-6069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-population-refugies","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/611"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6069\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}