{"id":6057,"date":"2012-05-14T13:40:01","date_gmt":"2012-05-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/05\/14\/qr-les-infrastructures-deau-manquent-beaucoup-en-afrique-australe\/"},"modified":"2012-05-14T13:40:01","modified_gmt":"2012-05-14T13:40:01","slug":"qr-les-infrastructures-deau-manquent-beaucoup-en-afrique-australe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/05\/14\/qr-les-infrastructures-deau-manquent-beaucoup-en-afrique-australe\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: Les infrastructures d\u2019eau manquent beaucoup en Afrique australe"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 14 mai (IPS) &#8211; Le co\u00fbt d\u2019entretien et d&#39;extension des infrastructures d&#39;eau en Afrique australe est \u00e9lev\u00e9. Et alors que l&#39;Afrique du Sud peut \u00eatre dans une meilleure position \u00e9conomique par rapport au reste de la r\u00e9gion, elle est aussi confront\u00e9e \u00e0 des probl\u00e8mes de financement qui sont semblables \u00e0 ceux de ses voisins.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Plus r\u00e9cemment, des milliers d\u2019habitants de Diepsloot, un grand township en Afrique du Sud, \u00e9taient oblig\u00e9s de faire la queue pendant des heures avant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l&#39;eau propre et saine apr\u00e8s que leur approvisionnement a \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9 par des \u00e9gouts.  En outre, le minist\u00e8re des Affaires de l\u2019Eau du pays a annonc\u00e9 en avril qu&#39;il manquait 56 pour cent des 71 milliards de dollars dont il avait besoin pour am\u00e9liorer ses infrastructures d&#39;eau.<\/p>\n<p> Mais la situation n&#39;est pas diff\u00e9rente ailleurs dans la r\u00e9gion, selon Phera Ramoeli, charg\u00e9 principal de programme au secr\u00e9tariat de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC).<\/p>\n<p> &#8220;En r\u00e9alit\u00e9, la r\u00e9gion doit faire beaucoup de travail en termes d&#39;am\u00e9lioration de ses infrastructures, parce que l&#39;approvisionnement en eau et l&#39;assainissement d\u00e9pendent de la disponibilit\u00e9 de l&#39;eau comme une source. Mais l&#39;assainissement affecte \u00e9galement la facilit\u00e9 d\u2019utilisation et la qualit\u00e9 de l&#39;eau s\u2019il n&#39;est pas correctement r\u00e9gl\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Ramoeli.<\/p>\n<p> Il a ajout\u00e9 que les infrastructures, en particulier dans le secteur de l&#39;eau, sont co\u00fbteuses. &#8220;Nous ne trouvons pas toujours assez de ressources financi\u00e8res pour construire de nouvelles infrastructures, pour entretenir les infrastructures existantes, et les exploiter d&#39;une mani\u00e8re efficace&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Voici quelques extraits d\u2019une interview qu\u2019il a accord\u00e9e \u00e0 IPS: Q: Quels sont les d\u00e9fis auxquels les pays de la r\u00e9gion sont-ils confront\u00e9s en termes de fourniture d&#39;eau potable et propre \u00e0 leurs populations? R: Nous ne disposons pas d&#39;infrastructures ad\u00e9quates pour g\u00e9rer l&#39;eau et la traiter afin de la rendre accessible \u00e0 toutes nos populations dans la r\u00e9gion. M\u00eame avec les infrastructures qui existent, nous avons un probl\u00e8me de fonctionnement et d&#39;entretien. En gros, la population dans notre r\u00e9gion n&#39;est pas proportionn\u00e9e au niveau de d\u00e9veloppement des infrastructures requises pour s\u2019assurer que les gens re\u00e7oivent l&#39;eau potable et l&#39;assainissement dont ils ont besoin.<\/p>\n<p> Q: Quel r\u00f4le les changements climatiques ont-t-ils jou\u00e9 dans les probl\u00e8mes de l&#39;eau dans la r\u00e9gion? R: Les changements climatiques empirent les choses dans la r\u00e9gion d&#39;Afrique australe parce que nous sommes une r\u00e9gion qui est caract\u00e9ris\u00e9e par la vuln\u00e9rabilit\u00e9 et le changement. En d&#39;autres termes, l&#39;eau varie en fonction de sa disponibilit\u00e9 dans le temps et l&#39;espace.<\/p>\n<p> Certaines parties de la r\u00e9gion n&#39;ont pas suffisamment d&#39;eau ou disposent de tr\u00e8s peu d&#39;eau. Les pays du sud-ouest de la r\u00e9gion souffrent plus des probl\u00e8mes d&#39;eau que ceux du nord-est et certaines parties du centre, comme la Zambie et la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Les changements climatiques tendent \u00e0 exacerber les probl\u00e8mes d&#39;eau; de m\u00eame que la croissance d\u00e9mographique.<\/p>\n<p> Q: Comment la r\u00e9gion est-elle engag\u00e9e \u00e0 atteindre les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD) visant \u00e0 fournir de l&#39;eau potable et l&#39;assainissement \u00e0 tous d&#39;ici \u00e0 2015? R: Des efforts se font pour atteindre les OMD. Certains des pays de la r\u00e9gion ont d\u00e9j\u00e0 atteint cet objectif, mais pour seulement 50 pour cent de la population. La population ne reste pas stagnante pendant que vous essayez d&#39;atteindre les OMD, alors la population continue de cro\u00eetre et il devient un objectif difficile \u00e0 atteindre. Mais bien s\u00fbr, cela signifie que nous devons faire plus d&#39;efforts.<\/p>\n<p> Q: Pouvez-vous citer quelques-uns des pays qui sont sur la bonne voie pour atteindre les OMD? R: Il a \u00e9t\u00e9 dit que l\u2019Afrique du Sud est sur le point d&#39;atteindre les OMD et peut-\u00eatre d&#39;autres pays comme l\u2019Ile Maurice, qui a d\u00e9j\u00e0 99 pour cent d&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau et l&#39;assainissement. Bien s\u00fbr, vous devez regarder la qualit\u00e9 de cet acc\u00e8s, mais de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, il existe des pays dans la r\u00e9gion qui sont d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 atteindre les OMD.<\/p>\n<p> Q: Quels sont les pays qui ont du mal \u00e0 fournir de l&#39;eau potable et l&#39;assainissement \u00e0 tous? R: Nous avons un certain nombre de pays qui demeurent pauvres dans la r\u00e9gion. Madagascar est un pays qui est confront\u00e9 \u00e0 des difficult\u00e9s, et la RDC et peut-\u00eatre l&#39;Angola &#8211; parce que le pays a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans une guerre qui a m\u00eame empir\u00e9 les choses. Dans ces pays, les retards qu&#39;ils doivent corriger sont beaucoup plus grands que ceux des autres pays de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p> La r\u00e9gion fait vraiment de son mieux pour r\u00e9aliser l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau pour tout le monde. Bien s\u00fbr, c\u2019est quelque chose qui va prendre du temps, mais il doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 de toute urgence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 14 mai (IPS) &#8211; Le co\u00fbt d\u2019entretien et d&#39;extension des infrastructures d&#39;eau en Afrique australe est \u00e9lev\u00e9. Et alors que l&#39;Afrique du Sud peut \u00eatre dans une meilleure position \u00e9conomique par rapport au reste de la r\u00e9gion, elle est&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/05\/14\/qr-les-infrastructures-deau-manquent-beaucoup-en-afrique-australe\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,12,1,3,35,28],"tags":[],"class_list":["post-6057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-population-refugies","category-seul-a-seul-avec-ips","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}