NEW YORK, 31 ao\u00fbt (IPS) – La chute du rouble russe est la goutte
\nd'eau qui a
\nfait d\u00e9border le vase \u00e0 Wall Street et a oblig\u00e9 plusieurs
\ninvestisseurs
\nam\u00e9ricains \u00e0 \u00e9mettre des inqui\u00e9tudes pour la premi\u00e8re fois, sur
\nles d\u00e9boires
\n\u00e9conomiques de la Russie qui pourraient entra\u00eener une crise
\n\u00e9conomique
\nmondiale.<\/p>\n
<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir connu la premi\u00e8re semaine la plus redoutable, le
\nprincipal
\nindice industriel Dow Jones a perdu plus de 13 pour cent de sa
\nvaleur depuis
\nqu'il a atteint un niveau historique record de pr\u00e8s de 9338 points
\nle 17
\njuillet. Les firmes d'investissement ne savent pas quand (ou si)
\ncet indice
\ncessera de chuter. Apr\u00e8s avoir cl\u00f4tur\u00e9 vendredi soir avec 8051
\npoints, le
\nDow est \u00e0 son niveau le plus bas depuis le d\u00e9but de l'ann\u00e9e, mais
\npeu de
\ngens ont l'impression qu'il a plong\u00e9.
\n Apr\u00e8s avoir perdu 357 points jeudi dernier et 114 points vendredi,
\nle Dow,
\ntout comme les bourses du monde, montrent non seulement des signes
\nd'une
\nr\u00e9action \u00e0 la d\u00e9valuation du rouble russe, mais il montre aussi
\ndes signes
\nd'une panique g\u00e9n\u00e9rale relative \u00e0 la d\u00e9gradation de l'\u00e9conomie
\nmondiale.
\n "Les grands messieurs vont \u00eatre aussi touch\u00e9s", a d\u00e9clar\u00e9 Doug
\nHellinger,
\ndirecteur ex\u00e9cutif du groupe charg\u00e9 de l'\u00e9tude de l'\u00e9cart de
\nd\u00e9veloppement,
\nun groupe \u00e9conomique bas\u00e9 \u00e0 Washington. "Le Mexique (o\u00f9 le peso a
\nchut\u00e9 en
\n1994) a d\u00e9clench\u00e9 l'alarme. Cette alarme peut ne pas \u00eatre la
\ngrande, mais
\nelle va \u00eatre tout \u00e0 fait proche de la grande . . . elle se r\u00e9pand
\ndans le
\nmonde entier".
\n "Les nouvelles ne font qu'empirer", a d\u00e9clar\u00e9 Doug Henwood,
\n\u00e9conomiste
\nam\u00e9ricain et auteur de "Wall Street".
\n "Il y a, \u00e0 peine, eu une portion du monde qui n'a pas encore \u00e9t\u00e9
\ntouch\u00e9e".
\n "La baisse est si grande, ce ne sont pas que les fondamentaux qui
\nen sont
\nla cause", a signal\u00e9 Robert Allan Feldman, \u00e9conomiste en chef \u00e0
\nl'agence
\njaponaise de Morgan Stanley, lors d'une interview accord\u00e9e
\nr\u00e9cemment \u00e0 CNN.
\n"Les gens sont effray\u00e9s".
\n Certaines banques signalent d\u00e9j\u00e0 des pertes spectaculaires depuis
\nla crise
\nrusse. BankAmerica a affirm\u00e9 vendredi avoir perdu 200 millions de
\ndollars au
\ncours du dernier trimestre, notamment \u00e0 cause des pertes russes.
\nPour sa
\npart, le financier George Soros a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la valeur de ses
\ninvestissements en Russie a baiss\u00e9 de pr\u00e8s de deux milliards de
\ndollars.
\n Pour Wall Street, le nouveau sentiment de peur r\u00e9sulte du
\nchangement
\ndramatique de la r\u00e9action des investisseurs depuis le d\u00e9but des
\ncrises
\n\u00e9conomiques de l'Asie de l'Est en \u00e9t\u00e9 dernier. L'ann\u00e9e derni\u00e8re,
\nle Dow et
\nd'autres indices cl\u00e9 am\u00e9ricains ont continu\u00e9 \u00e0 s'accro\u00eetre bien
\nque les
\nbourses et monnaies asiatiques, notamment c de la Malaisie, de la
\nTha\u00eflande, de la Cor\u00e9e du sud et de l'Indon\u00e9sie, soient \u00e9branl\u00e9es
\npar des
\nattaques sp\u00e9culatives et le d\u00e9part massif des investisseurs. En mi-
\njuillet
\ndernier, le Dow Jones a atteint des niveaux historiques.
\n Toutefois, la semaine derni\u00e8re, les investisseurs \u00e9taient beaucoup
\nplus
\npessimistes, apr\u00e8s que le pr\u00e9sident russe, Boris Yeltsin, a limog\u00e9
\nson
\nPremier ministre russe, Sergey Kiriyenko, apr\u00e8s seulement cinq
\nmois de
\nservice. Son pr\u00e9d\u00e9cesseur, Viktor Chernomyrdin, est redevenu
\nl'actuel
\nPremier ministre.
\n Les rumeurs selon lesquelles la Russie peut abandonner certaines
\nmesures
\n\u00e9conomiques lib\u00e9rales, nationaliser les banques et inviter les
\ncommunistes \u00e0
\nprendre part \u00e0 un gouvernement de coalition, ont aliment\u00e9 les
\npeurs selon
\nlesquelles "toute l'\u00e8re du romantisme commercial est termin\u00e9e",
\na dit
\nChernomyrdin pendant son pr\u00e9c\u00e9dent s\u00e9jour \u00e0 la primature.
\n "Il y avait une grande composante politique dans le march\u00e9 des
\nhaussiers",
\na observ\u00e9 Henwood. "Il y a eu un certain enthousiasme \u00e0 l'\u00e9gard
\ndu triomphe
\npolitique apparent du capitalisme, surtout au cours de ces
\nderni\u00e8res
\nann\u00e9es". Il a expliqu\u00e9 qu'actuellement, l'optimisme selon lequel
\nle mod\u00e8le
\nam\u00e9ricain de commerce mondial durerait, s'effrite et emporte avec
\nlui la
\nconfiance des investisseurs dans l'\u00e9conomie mondiale.
\n Ces inqui\u00e9tudes persistent bien que, comme l'a fait remarquer
\nLawrence
\nGoodman, \u00e9conomiste en chef \u00e0 Santander Investments, la taille
\nr\u00e9elle et
\nl'impact de la Russie au sein de l'\u00e9conomie mondiale sont assez
\npetits.
\n "Le PIB de la Russie ne repr\u00e9sente que 1,8 pour cent du produit
\nint\u00e9rieur
\nbrut du monde", a-t-il dit avant d'ajouter que son secteur des
\nproduits
\ncommercialisables est relativement petit et repr\u00e9sente 10 \u00e0 12
\npour cent du
\nrendement national. Cependant, les r\u00e9percussions de la crise russe
\nsur
\nl'Allemagne, et dans une moindre mesure les Etats-Unis, ont \u00e9t\u00e9
\nconsid\u00e9rables, a ajout\u00e9 Goodman.
\n L'une des raisons qui expliquent pourquoi les effets de la crise
\nrusse
\napparaissent plus graves que ceux des malheurs connus par l'Asie
\nl'ann\u00e9e
\nderni\u00e8re, est que l'on se pr\u00e9occupe de plus en plus du vide d'une
\npr\u00e9pond\u00e9rance \u00e9conomique internationale". Etant donn\u00e9 que les
\npoliticiens
\nallemands et am\u00e9ricains sont pr\u00e9occup\u00e9s par les \u00e9lections de
\nl'automne
\nprochain, il a soulign\u00e9 que les facteurs politiques nationaux
\npourraient
\ns'impliquer dans les probl\u00e8mes \u00e9conomiques.
\n "Je pense que les gens sont nerveux. Je pense qu'ils savent
\nqu'ils peuvent
\n\u00eatre touch\u00e9s de plusieurs fa\u00e7ons", a laiss\u00e9 entendre Hellinger.
\nIl a ajout\u00e9
\nque l'\u00e9conomie am\u00e9ricaine pourrait, par exemple, souffrir si la
\nd\u00e9valuation
\ndes monnaies asiatiques entra\u00eenait une vague d'importations de
\nproduits
\nasiatiques \u00e0 bon march\u00e9 qui submergent les produits am\u00e9ricains,
\nsi
\nl'expansion des probl\u00e8mes \u00e9conomiques freine la demande des
\nproduits en
\nAm\u00e9rique latine ou si les craintes sp\u00e9culatives contribuent
\ndavantage \u00e0
\nfaire chuter Wall Street.
\n Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain, Bill Clinton, a essay\u00e9 de dissiper ces
\npeurs en
\naffirmant qu'il se rendra en Russie cette semaine pour prendre
\npart \u00e0 un
\nsommet pr\u00e9vu depuis longtemps avec Yeltsin. Mais, ni Yeltsin
\n(malade et de
\nplus en plus absent) ni Clinton (touch\u00e9 par un scandale) n'ont eu
\nassez
\nd'autorit\u00e9 au cours ces derniers mois pour donner des assurance
\nleurs
\npeuples respectifs sur l'avenir.
\n De la m\u00eame fa\u00e7on, le chancelier allemand, Helmut Kohl, ressemble \u00e0
\nun canard
\nboiteux car le dirigeant socialiste Gerhard Schroder l'a battu \u00e0
\nplates
\ncoutures lors des sondages effectu\u00e9s avant les \u00e9lections. Entre
\ntemps,
\nl'\u00e9lite japonaise au pouvoir est, semble-t-il, "politiquement
\nparalys\u00e9e",
\na estim\u00e9 Henwood.
\n Auparavant, les dirigeants du monde comptaient sur le fonds
\nmon\u00e9taire
\ninternational (FMI) et la Banque mondiale pour colmater les
\nbr\u00e8ches, mais
\nlors de la r\u00e9cente crise, m\u00eame leurs rem\u00e8des, notamment les
\npolitiques
\n'd'ajustement structurel', propos\u00e9es par le FMI pour assainir les
\n\u00e9conomies
\nlocales, sont critiqu\u00e9es.
\n "Le FMI parcourt le monde en d\u00e9truisant les \u00e9conomies locales",
\na soutenu
\nHellinger. Ce qui est n\u00e9cessaire maintenant, a-t-il dit, c'est que
\nles
\ninstitutions financi\u00e8res n'insistent pas seulement sur la
\nlib\u00e9ralisation
\nmais sur des politiques plus flexibles pouvant aider les nations \u00e0
\ntrouver
\nun "moyen terme" entre le capitalisme chaotique et le dirigisme
\nd'Etat.
\n Henwood a d\u00e9clar\u00e9 qu'au cours de ces derniers jours, les
\npolitiques de la
\nBanque mondiale et du Fonds mon\u00e9taire international ont fait
\nl'objet de
\nnombreuses critiques, car beaucoup plus d'analystes \u00e9conomiques
\npr\u00e9f\u00e8rent
\nles programmes centralis\u00e9s par l'Etat aux politiques
\ntraditionnelles du FMI,
\nqui pr\u00e9conisent un r\u00f4le limit\u00e9 de l'Etat. A la suite de certaines
\nm\u00e9saventures survenues r\u00e9cemment, notamment le d\u00e9clin \u00e9conomique
\nde
\nl'Indon\u00e9sie, les institutions financi\u00e8res internationales peuvent
\nentreprendre d'examiner de nouvelles politiques, a-t-il dit.
\n Cependant, le directeur ex\u00e9cutif du Fonds mon\u00e9taire international,
\nMichel
\nCamdessus, a instamment conseill\u00e9 \u00e0 Chernomyrdin vendredi dernier
\nd'observer
\nune "stricte discipline mon\u00e9taire" et d'\u00e9viter d'entretenir la
\n"fausse
\nid\u00e9e selon laquelle il obtiendrait de l'appui pour poursuivre un
\ncontr\u00f4le
\nmoins mon\u00e9taire dans la gestion de la crise russe.
\n Goodman a pr\u00e9venu que les probl\u00e8mes de la Russie sont
\nessentiellement
\nendog\u00e8nes et ne pourraient pas \u00eatre attribu\u00e9s au FMI. "La Russie
\nn'a aucune
\nbase fiscale", a-t-il indiqu\u00e9. "Ce serait difficile de pointer
\nle FMI et
\nla Banque mondiale du doigt dans cette affaire".
\n Le plus important, a-t-il pr\u00e9venu, c'est que les r\u00e9serves du FMI
\nen
\nliquidit\u00e9s ont chut\u00e9 jusqu'\u00e0 17 milliards de dollars, ce qui
\nsignifie que la
\nRussie ne peut pas compter sur lui pour le tirer d'affaire \u00e0 ce
\nstade.
\n Cela pourrait \u00eatre un probl\u00e8me cette semaine, \u00e0 la reprise des
\ntransactions
\ncommerciales en rouble. Cette monnaie a \u00e9t\u00e9 suspendue mercredi
\npendant trois
\njours. Lorsque les transactions ont \u00e9t\u00e9 suspendues, la valeur du
\nrouble a
\nbaiss\u00e9 et actuellement un dollar \u00e9quivaut \u00e0 7,86 roubles.
\nActuellement,
\n\u00e9tant donn\u00e9 qu'il faut 10 roubles pour obtenir un dollar dans la
\nrue, la
\nsemaine en cours pourrait voir une baisse plus significative de
\ncette
\nmonnaie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NEW YORK, 31 ao\u00fbt (IPS) – La chute du rouble russe est la goutte d'eau qui a fait d\u00e9border le vase \u00e0 Wall Street et a oblig\u00e9 plusieurs investisseurs am\u00e9ricains \u00e0 \u00e9mettre des inqui\u00e9tudes pour la premi\u00e8re fois, sur les… Continue Reading