{"id":5856,"date":"2011-12-16T13:40:01","date_gmt":"2011-12-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/12\/16\/changement-climatique-la-ville-construite-par-lapartheid-devient-verte\/"},"modified":"2011-12-16T13:40:01","modified_gmt":"2011-12-16T13:40:01","slug":"changement-climatique-la-ville-construite-par-lapartheid-devient-verte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/12\/16\/changement-climatique-la-ville-construite-par-lapartheid-devient-verte\/","title":{"rendered":"CHANGEMENT CLIMATIQUE: La ville construite par l&#39;apartheid devient verte"},"content":{"rendered":"<p>ATLANTIS, Afrique du Sud, 16 d\u00e9c (IPS) &#8211; Quelque chose d\u2019inhabituel se produit \u00e0 Atlantis. Cr\u00e9\u00e9e dans les ann\u00e9es 1970 pour r\u00e9pondre au programme du r\u00e9gime d\u2019apartheid  d&#39;expulser les Sud-Africains &#8220;de couleur&#8221; du Cap, Atlantis a toujours \u00e9t\u00e9 connue comme la ville construite par l&#39;apartheid.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mais dans cette nouvelle \u00e8re d\u2019inqui\u00e9tude sur le changement climatique, cette cr\u00e9ation sud-africaine, \u00e0 cet endroit, d\u2019abord \u00e9cologique et \u00e0 haut rendement \u00e9nerg\u00e9tique sur le d\u00e9veloppement des logements sociaux, peut finalement remplacer cet h\u00e9ritage obscur.<\/p>\n<p> Initi\u00e9e par la Ville du Cap, le projet vise \u00e0 construire des &#8220;maisons \u00e9cologiques&#8221; pour 2.400 familles \u00e0 Witsands, le quartier le plus pauvre d&#39;Atlantis, et des maisons pour la majeure partie de la minorit\u00e9 des gens d\u2019Atlantis qui parlent la langue Xhosa. La ville esp\u00e8re que le projet deviendra une r\u00e9f\u00e9rence nationale pour une vie durable dans les d\u00e9veloppements de logements sociaux.<\/p>\n<p> Etant une partie du Programme national de reconstruction et de d\u00e9veloppement (RDB) qui a promis des logements pour chaque Sud-Africain, une collaboration avec la soci\u00e9t\u00e9 d&#39;ing\u00e9nierie &#39;PEER Africa&#39;, les universit\u00e9s du Cap et de Johannesburg, Eskom (une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9lectricit\u00e9), et plusieurs ONG, a permis de livrer 800 maisons \u00e9cologiques depuis son d\u00e9marrage en 2005.<\/p>\n<p> Am\u00e9nag\u00e9es sur une grille orient\u00e9e vers le nord, les maisons \u00e0 haut rendement \u00e9nerg\u00e9tique utilisent le &#8220;Energy and Environmentally Cost Optimized&#8221; (Mod\u00e8le de d\u00e9veloppement d\u2019installations humaines \u00e0 co\u00fbt optimis\u00e9 sur les plans \u00e9nerg\u00e9tique et environnemental), con\u00e7u par &#39;PEER Africa&#39;.<\/p>\n<p> Selon cette conception, toutes les unit\u00e9s disposent d&#39;une grande fen\u00eatre orient\u00e9e vers le nord (permettant au faible soleil d&#39;hiver d\u2019apporter de la chaleur), un toit surplombant qui prot\u00e8ge contre le fort soleil d&#39;\u00e9t\u00e9, et l&#39;isolation, en particulier au niveau des plafonds, qui conservent les temp\u00e9ratures plus chaudes ou plus froides \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur.<\/p>\n<p>  Ramenez ce que vous avez emport\u00e9   &#8220;Au d\u00e9but, il \u00e9tait tr\u00e8s difficile de le faire comprendre aux gens&#8221;, a rappel\u00e9 Fundiswa Makeleni, 34 ans et membre de la communaut\u00e9, embauch\u00e9e par &#39;PEER Africa&#39; pour informer ses voisins sur le nouveau concept. &#8220;Mais quand je les ai amen\u00e9s dans les maisons t\u00e9moins pour le sentir&#8230; ils ont tous aim\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p> L\u2019adh\u00e9sion de la communaut\u00e9 \u00e9tait vitale pour la r\u00e9ussite, puisque les plans vont au-del\u00e0 de l\u2019orientation nord-sud et des grandes fen\u00eatres. D&#39;autres actions &#8220;d\u2019\u00e9cologisation&#8221;, comme la fourniture d\u2019arbres, d&#39;arbustes et de couverture v\u00e9g\u00e9tale, seraient \u00e9galement de la partie, mais elles n\u00e9cessitent un entretien continu.<\/p>\n<p> &#8220;Nous devons ramener ce que nous avons emport\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Beth Basset, membre des Communaut\u00e9s vertes, l&#39;ONG qui am\u00e9nage des paysages pour la construction des maisons, ainsi que des jardins alimentaires et d\u2019autres espaces verts comme les parcs et les terrains de jeux.<\/p>\n<p> Comme beaucoup de d\u00e9veloppements de logements du Cap occidental, Witsands a \u00e9t\u00e9 construit sur des dunes de sable. Des vents forts et des temp\u00e9ratures extr\u00eames &#8211; exacerb\u00e9s dans un environnement d\u00e9frich\u00e9 \u2013 constituent la norme.<\/p>\n<p> &#8220;Ils avaient enlev\u00e9 tout un \u00e9cosyst\u00e8me, construit des maisons l\u00e0, et sont partis. Il n&#39;y avait aucun tablier de compactage autour des maisons. Les vents viendraient enlever tout le sable et laisser les fondations expos\u00e9es jusqu&#39;\u00e0 un m\u00e8tre&#8221;, a observ\u00e9 Basset \u00e0 propos des autres d\u00e9veloppements du RDB.<\/p>\n<p> Avec un retard national de plus de deux millions de maisons RDB, l&#39;impact de la cr\u00e9ation d&#39;un mod\u00e8le \u00e0 haut rendement \u00e9nerg\u00e9tique qui promeut les moyens de subsistance durable pourrait \u00eatre \u00e9norme.<\/p>\n<p> &#8220;De la perspective du changement climatique, il s&#39;agit de remplacer les \u00e9cosyst\u00e8mes, la stabilisation des sols, la conservation de l&#39;eau et le recyclage. Nous avions besoin de construire un mod\u00e8le pour livrer imm\u00e9diatement de l\u2019\u00e9cologisation&#8221;, a affirm\u00e9 Basset.<\/p>\n<p> Existence durable, sauver des vies   &#8220;Nous sommes ici les plus pauvres des pauvres. Mais nous utilisons la nature pour refroidir et r\u00e9chauffer notre maison. Nous avons des panneaux et des geysers solaires, nous \u00e9conomisons donc de l\u2019\u00e9nergie. Chaque m\u00e9nage n&#39;utilise maintenant pas plus de 50 rands pour l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 par mois&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Makeleni.<\/p>\n<p> La deuxi\u00e8me phase du projet, qui a d\u00e9but\u00e9 en 2010 et qui vise \u00e0 construire 1.835 unit\u00e9s (350 ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es), a ajout\u00e9 des geysers solaires, des modules photovolta\u00efques pour l&#39;\u00e9clairage et la charge des t\u00e9l\u00e9phones portables, et des syst\u00e8mes de r\u00e9cup\u00e9ration des eaux de pluie.<\/p>\n<p> Makeleni appartient \u00e0 un groupe de femmes cr\u00e9\u00e9 sur la base des \u00e9conomies qu&#39;elles font \u00e0 partir de l&#39;\u00e9nergie et du carburant. &#8220;Chaque mois, nous nous r\u00e9unissons et nous rassemblons toutes nos \u00e9conomies sur la table et nous les mettons \u00e0 la banque. Puis apr\u00e8s un an, nous partageons cet argent pour acheter ce dont nous avons besoin&#8221;.<\/p>\n<p>  De son c\u00f4t\u00e9, Makeleni envisage d&#39;investir sa part dans les semences pour le tunnel alimentaire que la Communaut\u00e9 verte aide \u00e0 mettre en place.<\/p>\n<p>  &#8220;Nos anc\u00eatres avaient l\u2019habitude de planter leur nourriture, ils ne vont pas dans les boutiques tous les jours pour acheter \u00e0 manger. Mon souhait est de revenir en arri\u00e8re. Nous avons des jardins alimentaires, de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir du soleil. Nous pouvons r\u00e9ussir dans cette mani\u00e8re de vivre avec ou sans argent. M\u00eame si vous avez de l&#39;argent, vous pouvez vivre ainsi. M\u00eame si vous \u00eates une m\u00e8re c\u00e9libataire, vous pouvez vous permettre de vivre&#8221;.<\/p>\n<p> Maisons construites, communaut\u00e9s renforc\u00e9es   Bien que les avantages financiers soient \u00e9vidents, les avantages que fournissent les maisons \u00e9cologiques s&#39;\u00e9tendent \u00e0 d&#39;autres domaines de la vie. Plusieurs m\u00e8res citent la plus grande s\u00e9curit\u00e9 des maisons.  Hormis les chaleurs du p\u00e9trole, des lampes \u00e0 p\u00e9trole, et des feux ouverts, l&#39;\u00e9nergie propre aide \u00e0 pr\u00e9venir des incendies accidentels, des \u00e9lectrocutions du c\u00e2blage ill\u00e9gal de mauvaise qualit\u00e9, et des probl\u00e8mes de sant\u00e9 qui sont li\u00e9s \u00e0 la combustion d&#39;autres sources de chauffage et de combustible.<\/p>\n<p> &#8220;Dans les cabanes, ils utilisent la paraffine et des appareils de chauffage. Ceci est dangereux et salit la maison, et ils peuvent d\u00e9penser plus de 200 rands par mois&#8221;, a comment\u00e9 Vuyokazi Damane, 31 ans.<\/p>\n<p>  Enfin, il y a le sens de la communaut\u00e9 qui s\u2019\u00e9tablit dans des endroits o\u00f9 il y a des parcs et des espaces verts publics. &#8220;Ce n&#39;est pas seulement la construction des maisons, c&#39;est le renforcement de la communaut\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Basset.  &#8220;Nous avons construit un parc et une aire de jeux. C&#39;est la premi\u00e8re fois que certains de ces enfants ont march\u00e9 dans des herbes. Cette \u00e9cologisation compl\u00e8te a bien d\u00e9marr\u00e9 et donne un nouvel \u00e9lan \u00e0 la sant\u00e9 du peuple. Tous les enfants peuvent se retrouver dans le parc. Les personnes \u00e2g\u00e9es viennent s&#39;asseoir sur les bancs. Cela favorise le voisinage&#8221;, ajoute Basset.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ATLANTIS, Afrique du Sud, 16 d\u00e9c (IPS) &#8211; Quelque chose d\u2019inhabituel se produit \u00e0 Atlantis. Cr\u00e9\u00e9e dans les ann\u00e9es 1970 pour r\u00e9pondre au programme du r\u00e9gime d\u2019apartheid d&#39;expulser les Sud-Africains &#8220;de couleur&#8221; du Cap, Atlantis a toujours \u00e9t\u00e9 connue comme&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/12\/16\/changement-climatique-la-ville-construite-par-lapartheid-devient-verte\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":914,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,11,6,26,12,1,28,30],"tags":[],"class_list":["post-5856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-environnement","category-headlines","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/914"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}