{"id":5854,"date":"2011-12-15T13:40:01","date_gmt":"2011-12-15T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/12\/15\/droits-transformer-les-convictions-de-busan-en-actions\/"},"modified":"2011-12-15T13:40:01","modified_gmt":"2011-12-15T13:40:01","slug":"droits-transformer-les-convictions-de-busan-en-actions","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/12\/15\/droits-transformer-les-convictions-de-busan-en-actions\/","title":{"rendered":"DROITS: &#39;Transformer les convictions de Busan en actions&#39;"},"content":{"rendered":"<p>BUSAN, Cor\u00e9e du Sud, 15 d\u00e9c (IPS) &#8211; Les champions de d\u00e9fense des droits des femmes ne sont pas pr\u00eats \u00e0 laisser dans les tiroirs le 4\u00e8me Forum de haut niveau sur l&#39;efficacit\u00e9 de l&#39;aide qui s&#39;est achev\u00e9 dans cette ville portuaire de la Cor\u00e9e du Sud, le 1er d\u00e9cembre, avec un clin d&#39;\u0153il coutumier \u00e0 l&#39;\u00e9galit\u00e9 des sexes et l&#39;autonomisation. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le paragraphe 20 du Document final de Busan stipule: &#8220;Nous devons acc\u00e9l\u00e9rer nos efforts pour atteindre l&#39;\u00e9galit\u00e9 des sexes et l&#39;autonomisation des femmes par le biais des programmes de d\u00e9veloppement bas\u00e9s sur les priorit\u00e9s du pays, tout en reconnaissant que l&#39;\u00e9galit\u00e9 de genre et l&#39;autonomisation des femmes sont essentielles pour atteindre les r\u00e9sultats du d\u00e9veloppement&#8221;.  Roselynn Musa, gestionnaire du programme du R\u00e9seau de d\u00e9veloppement et de communication des femmes africaines, d\u00e9clare que &#8220;Busan n&#39;est pas la fin, mais le d\u00e9but&#8221;.  &#8220;Puisque nous avons tourn\u00e9 une nouvelle page, il n&#39;y a pas de temps \u00e0 perdre avant de retrousser nos manches et de nous salir les mains. Nous devons commencer \u00e0 collaborer avec nos gouvernements afin de nous assurer qu&#39;ils ont mis le paragraphe 20 du Document final de Busan dans la vie des femmes&#8221;, a soulign\u00e9 Musa.  Bien que beaucoup d\u2019experts en genre continuent d\u2019exprimer leur m\u00e9contentement sur la fa\u00e7on dont la question de l&#39;autonomisation des femmes a \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9e \u00e0 la conf\u00e9rence de Busan, ils consentent qu\u2019il y avait eu un redoublement d&#39;int\u00e9r\u00eat pour le sort des femmes par rapport au forum pr\u00e9c\u00e9dent, \u00e0 Accra, au Ghana.  Monica Njenga, une activiste des droits des femmes au Kenya affirme: &#8220;De nombreuses promesses ont \u00e9t\u00e9 faites aux femmes lors des pr\u00e9c\u00e9dentes conf\u00e9rences internationales, en les manipulant \u00e0 croire qu&#39;il y a un int\u00e9r\u00eat r\u00e9el dans la lutte contre les in\u00e9galit\u00e9s et la r\u00e9duction des \u00e9carts entre les hommes et les femmes. Les femmes ont besoin de prendre des initiatives et de rendre effectif le paragraphe 20&#8221;.  Njenga ajoute que de nombreux pays en d\u00e9veloppement sont confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis socio\u00e9conomiques et ne peuvent pas donner la priorit\u00e9 \u00e0 l&#39;engagement de Busan par rapport au genre.  &#8220;Au Kenya, les citoyens continuent de lutter puisque le co\u00fbt de la vie continue de s\u2019\u00e9lever \u00e0 grande \u00e9chelle. Les agitations ouvri\u00e8res sont aujourd&#39;hui sans pr\u00e9c\u00e9dent avec les m\u00e9decins qui ont observ\u00e9 une gr\u00e8ve d&#39;une semaine dans des h\u00f4pitaux publics. L&#39;arm\u00e9e est aussi en guerre avec (les islamistes) Al Shabab en Somalie. L&#39;\u00e9galit\u00e9 des sexes est probablement la derni\u00e8re des choses sur la liste des priorit\u00e9s du gouvernement&#8221;.  Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, les champions de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes croient qu&#39;ils peuvent utiliser le document de Busan pour exploiter le programme de genre. L&#39;un de ceux-ci est Mayra Moro-Coco, charg\u00e9 de la politique de d\u00e9veloppement et du plaidoyer au sein de l&#39;Association pour les droits de la femme au d\u00e9veloppement.  &#8220;Le partenariat mondial provenant de Busan aura pour objectif d&#39;atteindre une coop\u00e9ration efficace de d\u00e9veloppement&#8221;, d\u00e9clare Moro-Coco.  &#8220;Travailler pour l&#39;efficacit\u00e9 du d\u00e9veloppement signifie promouvoir un mod\u00e8le de d\u00e9veloppement qui pousse le sc\u00e9nario de d\u00e9veloppement dominant vers un paradigme inclusif, durable, juste et qui reconna\u00eet et valorise le travail reproductif et non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, fait la promotion du travail d\u00e9cent et favorise l&#39;autonomisation, les droits de l\u2019Homme ainsi que l&#39;\u00e9mancipation des femmes et des filles&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.  Moro-Coco met l&#39;accent sur la n\u00e9cessit\u00e9, pour les diff\u00e9rents acteurs de l\u2019enjeu, de reconna\u00eetre que &#8220;l&#39;efficacit\u00e9 du d\u00e9veloppement exige une appropriation d\u00e9mocratique par les femmes et la participation significative et syst\u00e9matique de la soci\u00e9t\u00e9 civile, en particulier des femmes et des organisations f\u00e9ministes&#8221;.  Le partenariat mondial qui r\u00e9sulte de la conf\u00e9rence de Busan ne montre aucun engagement r\u00e9el \u00e0 l&#39;approche des droits humains au d\u00e9veloppement, dit Moro-Coco.  Ceci constitue un d\u00e9fi pour les initiatives et les interventions orient\u00e9es vers &#8220;la promotion du d\u00e9veloppement et l&#39;\u00e9radication de la pauvret\u00e9 de fa\u00e7on d\u00e9mocratique et coh\u00e9rente avec les normes internationales des droits humains et une attention ad\u00e9quate aux droits des femmes, le droit au d\u00e9veloppement et \u00e0 la justice environnementale&#8221;, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Moro-Coco exprime son inqui\u00e9tude pour la mise en \u0153uvre du partenariat mondial de Busan puisque le document &#8220;n&#39;a pas accord\u00e9 une attention suffisante aux droits des femmes, aux droits au d\u00e9veloppement et \u00e0 la justice environnementale&#8221;.  Le paragraphe 20 exprime un int\u00e9r\u00eat dans la r\u00e9duction de l&#39;in\u00e9galit\u00e9 de genre puisque &#8220;les deux sont une fin en soi et une condition pr\u00e9alable pour une croissance durable et inclusive&#8221;.  Il reconna\u00eet \u00e9galement la n\u00e9cessit\u00e9 &#8220;d&#39;acc\u00e9l\u00e9rer et d&#39;approfondir les efforts visant \u00e0 recueillir, diffuser, harmoniser et faire pleinement usage des donn\u00e9es ventil\u00e9es par sexe pour \u00e9clairer les d\u00e9cisions politiques et orienter les investissements, en assurant par cons\u00e9quent que les d\u00e9penses publiques sont cibl\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e \u00e0 la fois au profit des femmes et des hommes&#8221;.  Ceci ne para\u00eet pas suffisant pour beaucoup de personnes.  Njenga d\u00e9clare: &#8220;Les promesses sont faciles \u00e0 faire. Les femmes ont besoin de montrer \u00e0 leurs dirigeants qu&#39;elles s\u2019y connaissent dans les affaires. En effet, si les femmes repr\u00e9sentent la majorit\u00e9 de la population, en particulier dans les pays en d\u00e9veloppement o\u00f9 les in\u00e9galit\u00e9s de genre sont importantes, elles ont besoin que leurs voix soient prises en compte&#8221;.  Njenga croit que les femmes devraient voter pour des dirigeants &#8220;qui montrent des preuves tangibles de leur engagement pour les droits des femmes&#8221;.  &#8220;Au cours des campagnes, la plupart des dirigeants font semblant de soulever les questions des in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes dans le seul but d\u2019\u00eatre \u00e9lu et disparaissent plus tard des forums sur le genre. Cela doit changer&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUSAN, Cor\u00e9e du Sud, 15 d\u00e9c (IPS) &#8211; Les champions de d\u00e9fense des droits des femmes ne sont pas pr\u00eats \u00e0 laisser dans les tiroirs le 4\u00e8me Forum de haut niveau sur l&#39;efficacit\u00e9 de l&#39;aide qui s&#39;est achev\u00e9 dans cette&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/12\/15\/droits-transformer-les-convictions-de-busan-en-actions\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":913,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,18,11,10,9,1,7,30,20],"tags":[],"class_list":["post-5854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-asia-pacifico","category-developpement","category-droits-humains","category-global-affairs","category-headlines","category-politique","category-special-culture-religion-et-genre","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/913"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5854\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}