{"id":5853,"date":"2011-12-14T13:40:01","date_gmt":"2011-12-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/12\/14\/soudan-du-sud-des-refugies-hesitent-a-aller-vers-des-sites-surs-face-a-une-guerre-imminente\/"},"modified":"2011-12-14T13:40:01","modified_gmt":"2011-12-14T13:40:01","slug":"soudan-du-sud-des-refugies-hesitent-a-aller-vers-des-sites-surs-face-a-une-guerre-imminente","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/12\/14\/soudan-du-sud-des-refugies-hesitent-a-aller-vers-des-sites-surs-face-a-une-guerre-imminente\/","title":{"rendered":"SOUDAN DU SUD: Des r\u00e9fugi\u00e9s h\u00e9sitent \u00e0 aller vers des sites s\u00fbrs face \u00e0 une guerre imminente"},"content":{"rendered":"<p>YIDA, Soudan du Sud, 14 d\u00e9c (IPS) &#8211; Dans la grande agglom\u00e9ration de Yida, juste au sud de la fronti\u00e8re soudanaise, plus de 20.000 personnes se sont rassembl\u00e9es apr\u00e8s avoir fui les combats dans l&#39;Etat du Sud-Kordofan, au Soudan.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mais ces gens se retrouvent aujourd&#39;hui prises dans un nouveau conflit, puisque les derniers affrontements le long de la fronti\u00e8re avertissent de l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019une guerre.<\/p>\n<p> Les combats ont repris la semaine derni\u00e8re \u00e0 Jaw, une zone disput\u00e9e sur la fronti\u00e8re du Sud-Kordofan au Soudan, et de l&#39;Etat d\u2019Unity au Soudan du Sud, une zone revendiqu\u00e9e par les deux pays et qui est \u00e0 environ 20 kilom\u00e8tres du camp des r\u00e9fugi\u00e9s de Yida, dans l&#39;Etat d\u2019Unity.<\/p>\n<p> Alors que les Nations Unies craignent que les combats puissent s&#39;\u00e9tendre \u00e0 Yida et tentent de d\u00e9localiser les personnes qui sont dans le camp, les r\u00e9fugi\u00e9s h\u00e9sitent \u00e0 se d\u00e9placer.<\/p>\n<p> Le porte-parole de l\u2019arm\u00e9e du Soudan du Sud, Philip Aguer, a accus\u00e9 le gouvernement soudanais d&#39;utiliser des bombardiers Antonov, des chasseurs MIG et de l&#39;artillerie \u00e0 longue port\u00e9e ainsi que des troupes terrestres pour lancer une attaque \u00e0 Jaw, le 4 d\u00e9cembre. Le Soudan a d\u00e9clar\u00e9 que Jaw faisait partie de son territoire et a affirm\u00e9 que cette localit\u00e9 appartenait au Mouvement de lib\u00e9ration du peuple du Soudan-Nord (SPLM-N).<\/p>\n<p> Les gens du SPLM-N, qui se battent dans le Nil Bleu et les Etats du Soudan, constituaient autrefois deux divisions de l&#39;arm\u00e9e rebelle qui a men\u00e9 une guerre civile durant deux d\u00e9cennies, qui a conduit \u00e0 la s\u00e9cession du sud. Le Soudan du Sud d\u00e9clare avoir rompu les liens avec le groupe apr\u00e8s la d\u00e9claration de son ind\u00e9pendance le 9 juillet, mais le Soudan accuse le nouveau pays de continuer de soutenir les insurg\u00e9s.<\/p>\n<p> Les deux pays ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, s\u2019accusant mutuellement de la violation de leur souverainet\u00e9.<\/p>\n<p> Le 8 d\u00e9cembre, Herv\u00e9 Ladsous, le sous-secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pour les op\u00e9rations de maintien de la paix, a d\u00e9clar\u00e9 au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 que les affrontements de Jaw et d&#39;autres zones frontali\u00e8res disput\u00e9es pourraient plonger le Soudan et son voisin du sud nouvellement ind\u00e9pendant dans une guerre totale.<\/p>\n<p> Les r\u00e9fugi\u00e9s de Yida ont \u00e9t\u00e9 directement affect\u00e9s car les groupes humanitaires ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s le 4 d\u00e9cembre, et les acheminements a\u00e9riens de produits alimentaires ont \u00e9t\u00e9 interrompus pendant pr\u00e8s d\u2019une semaine. Samedi, l&#39;agence humanitaire &#39;Samaritan&#39;s Purse&#39; a transport\u00e9 en avion le dernier de ses stocks alimentaires de Bentiu, la capitale de l&#39;Etat d\u2019Unity, dans le Soudan du Sud.<\/p>\n<p> A ce moment, une femme de 85 ans \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9e pour n\u2019avoir pas mang\u00e9 pendant quatre jours, et le camp comptait environ 500 enfants malnutris, selon Joseph Konda, administrateur m\u00e9dical du camp.<\/p>\n<p> L\u2019un de ces enfants, Hamuda, \u00e2g\u00e9 d\u2019un an, \u00e9tait assis sur les genoux de sa m\u00e8re dans un centre de nutrition avec un tube d&#39;alimentation ins\u00e9r\u00e9 dans l\u2019une de ses narines. Sa peau pendait librement sur son cou et ses bras, puisque son corps malnutri a consum\u00e9 sa graisse de b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n<p> La m\u00e8re de Hamuda, Josephina Toona, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu&#39;elle a march\u00e9 pendant quatre jours pour venir \u00e0 Yida avec le reste des gens de son village qui ont fui le Sud-Kordofan apr\u00e8s que leur maison a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e par les Forces arm\u00e9es soudanaises. Elle a affirm\u00e9 qu\u2019un avion Antonov a largu\u00e9 des bombes avant que les troupes terrestres ne viennent occuper le village.<\/p>\n<p> &#8220;Pendant que nous venions, nous avons \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9s \u00e0 nouveau lorsque nous avons presque atteint Jaw&#8221;, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Le Haut commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR) veut que Josephina et le reste des r\u00e9fugi\u00e9s se d\u00e9placent vers les trois sites propos\u00e9s \u00e0 environ 80 \u00e0 100 kilom\u00e8tres au sud. L&#39;agence a tenu secrets les noms des nouveaux camps craignant que les rebelles y posent des mines terrestres s\u2019ils sont rendus publics.<\/p>\n<p> &#8220;Nous craignons que les combats s\u2019\u00e9tendent \u00e0 Yida, qui a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par des frappes a\u00e9riennes en novembre&#8221;, a-t-elle dit dans une d\u00e9claration du 9 d\u00e9cembre, se r\u00e9f\u00e9rant au bombardement du 10 novembre, ce dont les Nations Unies et la Maison Blanche accusent le Soudan. &#8220;Le HCR est en train d&#39;acc\u00e9l\u00e9rer les efforts visant \u00e0 transf\u00e9rer les r\u00e9fugi\u00e9s loin de la fronti\u00e8re instable, vers de nouveaux sites qui peuvent offrir plus de s\u00e9curit\u00e9 et d&#39;assistance compl\u00e9mentaire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Soudan du Sud&#8221;, a indiqu\u00e9 l&#39;agence.<\/p>\n<p> Les r\u00e9fugi\u00e9s sont cependant r\u00e9ticents \u00e0 quitter Yida pour aller plus au sud et loin de leurs maisons. Hussaine Al Gumbullah, pr\u00e9sident du camp, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que l\u2019un des sites que le HCR propose est juste assez grand pour ne contenir que 9.000 personnes, moins de la moiti\u00e9 de la population de Yida, et il ne contient aucune infrastructure de base. L&#39;autre site est situ\u00e9 dans une zone de basse altitude qui est inond\u00e9e pendant la saison des pluies et o\u00f9 des groupes de milices pro-Soudan sont actifs.<\/p>\n<p> Yida, en revanche, s\u2019est transform\u00e9e depuis les arriv\u00e9es en juin en une communaut\u00e9 ordonn\u00e9e avec des narguil\u00e9s et des salons de th\u00e9 construits \u00e0 partir d\u2019herbes \u00e9paisses et de branches dans un secteur de march\u00e9 anim\u00e9. Le site comporte \u00e9galement des constructions en ciment dont un centre m\u00e9dical et un centre de distribution alimentaire.<\/p>\n<p> Al Gumbullah a ajout\u00e9 que les sites alternatifs avaient des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9, y compris les mines terrestres.<\/p>\n<p> Le HCR affirme que les sites sont plus s\u00fbrs que Yida et esp\u00e8re pouvoir convaincre les r\u00e9fugi\u00e9s de les rejoindre.  &#8220;Afin d&#39;assurer un passage s\u00fbr, le Centre d&#39;action anti-mines des Nations Unies proc\u00e8de \u00e0 des sondages et des d\u00e9minages&#8221;, a indiqu\u00e9 l&#39;agence. &#8220;Nous esp\u00e9rons pouvoir d\u00e9localiser un premier groupe de r\u00e9fugi\u00e9s qui le voudront tr\u00e8s bient\u00f4t&#8221;.<\/p>\n<p> Selon le HCR, Yida devient de moins en moins viable, \u00e0 cause des combats qui deviennent plus fr\u00e9quents le long de la fronti\u00e8re. Comme l\u2019a soulign\u00e9 l&#39;agence: &#8220;L&#39;ins\u00e9curit\u00e9 croissante a \u00e9galement affect\u00e9 l&#39;acc\u00e8s humanitaire et le flux de l&#39;aide, provoquant ainsi une perturbation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de l\u2019assistance apport\u00e9e \u00e0 Yida&#8221;.<\/p>\n<p> L&#39;impasse entre le HCR et les r\u00e9fugi\u00e9s n\u2019est pas pr\u00e8s d\u2019\u00eatre r\u00e9gl\u00e9e. Et la population du camp ne cesse de cro\u00eetre car plus de 60 \u00e0 110 personnes arrivent chaque jour.<\/p>\n<p> Yida est le seul front o\u00f9 le HCR est confront\u00e9 \u00e0 un afflux de r\u00e9fugi\u00e9s. Dans l&#39;Etat du Haut Nil au Soudan du Sud, les r\u00e9fugi\u00e9s se sont accrus \u00e0 travers la fronti\u00e8re \u00e0 un rythme d&#39;environ 650 par jour pour \u00e9chapper aux combats dans l&#39;Etat du Nil Bleu au Soudan. La plupart d&#39;entre eux sont arriv\u00e9s \u00e0 Doro, un camp abritant environ 20.000 personnes.  &#8220;Un groupe de 10.000 r\u00e9fugi\u00e9s a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment identifi\u00e9 pr\u00e8s de Elfoj dans le comt\u00e9 de Maban, dans l\u2019Etat du Haut Nil au Soudan du Sud&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le HCR&#8221;. Des milliers d&#39;autres seraient bloqu\u00e9s dans des zones recul\u00e9es le long de la fronti\u00e8re&#8221;.<\/p>\n<p> Selon le HCR, pr\u00e8s de 33.000 personnes ont fui du Nil Bleu vers l&#39;Ethiopie, tandis que le Soudan du Sud a absorb\u00e9 plus de 50.000 r\u00e9fugi\u00e9s depuis le d\u00e9but des combats en juin dans le Sud-Kordofan. Le nombre pourrait augmenter de fa\u00e7on spectaculaire puisque les combats continuent dans les deux Etats.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YIDA, Soudan du Sud, 14 d\u00e9c (IPS) &#8211; Dans la grande agglom\u00e9ration de Yida, juste au sud de la fronti\u00e8re soudanaise, plus de 20.000 personnes se sont rassembl\u00e9es apr\u00e8s avoir fui les combats dans l&#39;Etat du Sud-Kordofan, au Soudan.<\/p>\n","protected":false},"author":907,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,27,1,7,3],"tags":[],"class_list":["post-5853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-politique","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/907"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}