{"id":5823,"date":"2011-11-28T13:40:01","date_gmt":"2011-11-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/11\/28\/qles-paroles-deviennent-realite\/"},"modified":"2011-11-28T13:40:01","modified_gmt":"2011-11-28T13:40:01","slug":"qles-paroles-deviennent-realite","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/11\/28\/qles-paroles-deviennent-realite\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: Durban doit assurer que &quot;les paroles deviennent r\u00e9alit\u00e9&quot;"},"content":{"rendered":"<p>NATIONS UNIES, 28 nov (IPS) &#8211; Impliquer les femmes dans la prise de d\u00e9cisions et la gestion des ressources est une n\u00e9cessit\u00e9 fondamentale pour toute mesure efficace visant \u00e0 faire face aux cons\u00e9quences multiformes, mena\u00e7ant la vie, des changements climatiques, affirme la directrice ex\u00e9cutive de l&#39;ONU-Femmes.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Se tournant vers Durban, en Afrique du Sud, o\u00f9 les dirigeants du monde discuteront des politiques futures de lutte contre les changements climatiques du 28 novembre au 9 d\u00e9cembre, Michelle Bachelet demande aux dirigeants d&#39;assurer que &#8220;les paroles deviennent r\u00e9alit\u00e9&#8221;, pour une participation totale des femmes \u00e0 tous les niveaux des n\u00e9gociations, et une &#8220;conclusion qui r\u00e9pond aux besoins des femmes et fait la promotion de leur autonomisation&#8221;.<\/p>\n<p> Les femmes et les filles &#8211; qui constituent la majorit\u00e9 des pauvres au monde &#8211; ont un acc\u00e8s beaucoup plus limit\u00e9 \u00e0 l&#39;information et aux ressources financi\u00e8res que les hommes; un fait qui les expose \u00e0 un risque plus \u00e9lev\u00e9 des graves effets des changements climatiques, a soulign\u00e9 Bachelet.<\/p>\n<p> Dans la conception et la mise en \u0153uvre des instruments financiers comme le Fonds vert pour le climat, elle exhorte les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des gouvernements, les experts internationaux et les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile r\u00e9unis \u00e0 Durban \u00e0 retenir une approche sensible au genre pour am\u00e9liorer le sens de la responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Le financement climatique devrait \u00eatre \u00e9quitable et r\u00e9pondre aux besoins pressants de tous les membres de la soci\u00e9t\u00e9, et les questions de l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes doivent \u00eatre prises en compte \u00e0 toutes les \u00e9tapes du processus de financement&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Le risque de blessure et de d\u00e9c\u00e8s dus aux catastrophes naturelles &#8211; telles que les inondations, les s\u00e9cheresses et les glissements de terrain &#8211; est syst\u00e9matiquement plus \u00e9lev\u00e9 chez les femmes et les enfants, a-t-elle expliqu\u00e9. &#8220;Dans les soci\u00e9t\u00e9s injustes, plus de femmes que d&#39;hommes meurent des catastrophes&#8221;.<\/p>\n<p> Sp\u00e9cialement les femmes et les filles des zones rurales dans des pays en d\u00e9veloppement &#8220;portent un fardeau particuli\u00e8rement lourd des changements climatiques&#8221; en raison du stress environnemental et de leur responsabilit\u00e9 d&#39;assurer l&#39;eau, la nourriture et l&#39;\u00e9nergie pour la cuisine et le chauffage.<\/p>\n<p> Elles passent plusieurs heures par jour \u00e0 collecter et transporter de l&#39;eau, par exemple, et cela devient beaucoup plus difficile dans les zones touch\u00e9es par la s\u00e9cheresse, a indiqu\u00e9 Bachelet. &#8220;Pour beaucoup de filles, cela signifie rater l&#39;\u00e9cole et perdre une \u00e9ducation&#8221;.<\/p>\n<p> Entre 1980 et 2010, le nombre moyen d&#39;\u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames a plus que doubl\u00e9, soulignant le &#8220;besoin pressant d&#39;investir dans les femmes et les filles et de promouvoir l&#39;\u00e9galit\u00e9 des sexes&#8221;.<\/p>\n<p> Bachelet a parl\u00e9 au correspondant d\u2019IPS \u00e0 l&#39;ONU, Rousbeh Legatis, des besoins des femmes dans le contexte des changements climatiques et de la mani\u00e8re de remodeler la politique mondiale sur le climat.<\/p>\n<p> Voici quelques extraits de l\u2019entretien.<\/p>\n<p> Q: Quels sont les besoins des femmes, et ont-elles un r\u00f4le particulier \u00e0 jouer quand il s&#39;agit des changements climatiques et des strat\u00e9gies d&#39;adaptation? R: Les femmes ont besoin de chances \u00e9gales et de droits \u00e9gaux. Cela comprend le droit de participer aux d\u00e9cisions relatives aux changements climatiques. Les femmes ont besoin d\u2019\u00eatre activement engag\u00e9es dans les processus qui affectent leur vie &#8211; de l\u2019urbanisme qui vise \u00e0 renforcer la r\u00e9sistance des communaut\u00e9s aux chocs climatiques, en passant par la fourniture de services tels que l&#39;eau potable et des projets d&#39;irrigation dans une communaut\u00e9 rurale, au d\u00e9veloppement d\u2019une technologie d\u2019\u00e9nergie propre qui vise \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n<p> Trop souvent, les femmes sont exclues des consultations. Elles ne sont pas \u00e0 la table de prise de d\u00e9cisions et leur absence rend les programmes et strat\u00e9gies moins sensibles et efficaces. Il existe des preuves empiriques pour montrer que l\u2019implication des femmes dans la prise de d\u00e9cisions et la gestion des ressources peut produire des r\u00e9sultats environnementaux positifs.<\/p>\n<p> Des preuves provenant de l&#39;Inde et du N\u00e9pal sugg\u00e8rent que l&#39;implication des femmes dans la prise de d\u00e9cisions soit associ\u00e9e \u00e0 une meilleure gestion des ressources communautaires, telles que les for\u00eats. Une \u00e9tude men\u00e9e dans 130 pays a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les pays ayant une repr\u00e9sentation plus \u00e9lev\u00e9e de femmes au parlement \u00e9taient plus enclins \u00e0 ratifier les trait\u00e9s internationaux sur l\u2019environnement.<\/p>\n<p> En plus du fait d\u2019engager les femmes dans la prise de d\u00e9cisions, les strat\u00e9gies climatiques doivent int\u00e9grer des consid\u00e9rations de genre qui sont sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque situation. Dans des zones rurales en Afrique, par exemple, il faut tenir compte des besoins des femmes agricultrices, qui sont responsables de 60 \u00e0 80 pour cent de la production alimentaire ainsi que de la nutrition de leurs familles. Trop souvent, les femmes agricultrices n&#39;ont pas acc\u00e8s aux droits \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, la terre et au cr\u00e9dit, et cela r\u00e9duit les rendements des cultures et menace la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n<p> L&#39;Organisation des Nations Unies pour l&#39;alimentation et l&#39;agriculture souligne que l&#39;\u00e9limination de l&#39;\u00e9cart entre les hommes et les femmes dans l&#39;acc\u00e8s aux ressources et aux intrants agricoles augmenterait les rendements dans les fermes des femmes de 20 \u00e0 30 pour cent et accro\u00eetrait la production agricole dans les pays en d\u00e9veloppement de 2,5 \u00e0 4,0 pour cent, ce qui pourrait \u00e0 son tour r\u00e9duire le nombre de personnes sous-aliment\u00e9es dans le monde de 12 \u00e0 17 pour cent ou de 100 de 150 millions de personnes.  Q: Voyez-vous assez de sensibilisation sur la situation sp\u00e9cifique des femmes, et l&#39;implication des perspectives et exp\u00e9riences des femmes lorsque les d\u00e9cideurs engagent des discussions sur la fa\u00e7on d&#39;affronter les changements climatiques et sur comment s&#39;adapter au changement des circonstances environnementales? R: La sensibilisation s\u2019est certainement intensifi\u00e9e sur cette question, en particulier parmi les dirigeants et les d\u00e9cideurs politiques. Nous notons des changements dans les attitudes et les politiques. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU, Ban Ki-moon, a encourag\u00e9 la participation \u00e9gale des femmes pour relever les d\u00e9fis des changements climatiques en 2009; certains gouvernements parlent des dimensions relatives au genre dans les changements climatiques et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes est incluse dans l&#39;Accord de 2010 \u00e0 Cancun.<\/p>\n<p> La prochaine \u00e9tape, c\u2019est de s&#39;assurer que les paroles deviennent r\u00e9alit\u00e9 sur le terrain et que les femmes participent aux processus de prise de d\u00e9cisions. Si nous consid\u00e9rons le financement du climat, par exemple, les consid\u00e9rations relatives au genre ont une histoire de ne pas \u00eatre syst\u00e9matiquement int\u00e9gr\u00e9es dans leur conception.<\/p>\n<p> En r\u00e9ponse, l&#39;ONU-Femmes travaille avec des partenaires pour s&#39;assurer que le nouveau Fonds vert pour le climat ne r\u00e9p\u00e8te pas cette erreur et int\u00e8gre la question de genre d\u00e8s le d\u00e9but en incluant le principe de l&#39;\u00e9galit\u00e9 des sexes dans ses activit\u00e9s et son suivi des impacts et des r\u00e9sultats.<\/p>\n<p> En plus du niveau de la politique internationale, les femmes doivent \u00eatre pleinement engag\u00e9es au niveau national, sur le &#39;front int\u00e9rieur&#39;, o\u00f9 des strat\u00e9gies nationales sont con\u00e7ues et mises en \u0153uvre, des budgets sont \u00e9labor\u00e9s, et des services fournis afin d&#39;att\u00e9nuer ou de s&#39;adapter aux changements climatiques.<\/p>\n<p> Malheureusement, les femmes demeurent sous-repr\u00e9sent\u00e9es dans les parlements nationaux et sp\u00e9cialement dans les minist\u00e8res qui sont au c\u0153ur de la prise de d\u00e9cisions sur les changements climatiques et leur viabilit\u00e9. Globalement, les femmes occupent seulement 16 pour cent des postes minist\u00e9riels et parmi celles-ci, seules 19 pour cent sont dans la finance et le commerce; sept pour cent dans l&#39;environnement, les ressources naturelles et l\u2019\u00e9nergie, et seulement trois pour cent dans les sciences et la technologie.<\/p>\n<p> L\u2019absence des femmes dans les prises de d\u00e9cisions nationales entrave leur capacit\u00e9 \u00e0 influencer les politiques et les budgets. Cela limite l&#39;inclusion des consid\u00e9rations relatives au genre dans l\u2019agenda sur la gestion environnementale, le d\u00e9veloppement durable et les changements climatiques.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NATIONS UNIES, 28 nov (IPS) &#8211; Impliquer les femmes dans la prise de d\u00e9cisions et la gestion des ressources est une n\u00e9cessit\u00e9 fondamentale pour toute mesure efficace visant \u00e0 faire face aux cons\u00e9quences multiformes, mena\u00e7ant la vie, des changements climatiques,&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/11\/28\/qles-paroles-deviennent-realite\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,34,11,10,12,9,1,7,21,35,30],"tags":[],"class_list":["post-5823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-desert-rampant","category-developpement","category-droits-humains","category-environnement","category-global-affairs","category-headlines","category-politique","category-science-technologie","category-seul-a-seul-avec-ips","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}