{"id":5751,"date":"2011-10-07T13:40:01","date_gmt":"2011-10-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/10\/07\/namibie-lextermination-allemande-a-marginalise-des-groupes-ethniques\/"},"modified":"2011-10-07T13:40:01","modified_gmt":"2011-10-07T13:40:01","slug":"namibie-lextermination-allemande-a-marginalise-des-groupes-ethniques","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/10\/07\/namibie-lextermination-allemande-a-marginalise-des-groupes-ethniques\/","title":{"rendered":"NAMIBIE: L\u2019extermination allemande a marginalis\u00e9 des groupes ethniques"},"content":{"rendered":"<p>WINDHOEK, 7 oct (IPS) &#8211; Plus de 100 ans apr\u00e8s la tentative d&#39;extermination des hommes, femmes et enfants indig\u00e8nes de la Namibie, 20 des 300 cr\u00e2nes qui avaient \u00e9t\u00e9 vol\u00e9s pour des recherches raciales sont finalement retourn\u00e9s au pays depuis l&#39;Allemagne.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;A cause de cette guerre, nous avons perdu notre voix en tant que peuple. Lorsque les \u00e9lections arrivent, les Hereros ne sont plus assez (nombreux) pour faire une diff\u00e9rence. C&#39;est ce qu&#39;ils ont fait&#8221;, d\u00e9clare Florah Kaapaa Katjivikua, une jeune femme dans la vingtaine.<\/p>\n<p> Habill\u00e9e en tenue traditionnelle, avec le couvre-chef typique qui ressemble \u00e0 des cornes de vaches, qui sont tr\u00e8s importantes pour les Hereros, un groupe ethnique en Namibie, elle arpente le tarmac de l&#39;a\u00e9roport international Hosea Kutako \u00e0 Windhoek, la capitale namibienne.<\/p>\n<p> A quelques centaines de m\u00e8tres d&#39;elle, les restes de ses anc\u00eatres \u00e9taient d\u00e9charg\u00e9s d&#39;un Airbus A340-300. C&#39;\u00e9tait mardi matin (4 octobre). Derri\u00e8re elle, plus de 4.000 Hereros et Namas chantaient des chansons de guerre, dansaient, ou tout simplement attendaient patiemment. Les hommes habill\u00e9s en tenue militaire portaient des banderoles exigeant des r\u00e9parations.<\/p>\n<p> Les femmes prot\u00e9geaient leurs yeux du soleil levant, la plupart d&#39;entre elles \u00e9taient ici depuis deux heures du matin. Lorsque les caisses contenant les cr\u00e2nes ont \u00e9t\u00e9 sorties de l&#39;avion, tout \u00e0 coup, des milliers de personnes ont pris d\u2019assaut l&#39;avion pour rendre leurs hommages.<\/p>\n<p> Bien que ce pays d&#39;Afrique du sud-ouest soit ind\u00e9pendant depuis 21 ans, pour beaucoup, le retour des cr\u00e2nes de leurs anc\u00eatres de chez leurs occupants coloniaux \u00e9tait le jour o\u00f9 le pays a finalement ferm\u00e9 le chapitre colonial de son histoire.<\/p>\n<p> Le 4 octobre 1904, il y a exactement 107 ans mardi, le commandant supr\u00eame allemand en Afrique du Sud-Ouest (le nom de la Namibie avant l\u2019ind\u00e9pendance), le g\u00e9n\u00e9ral Lothar von Trotha, avait donn\u00e9 son &#39;Ordre d&#39;extermination&#39; tristement c\u00e9l\u00e8bre demandant la destruction totale des Hereros suite \u00e0 une insurrection contre les saisies des terres par l\u2019Allemagne au d\u00e9but de cette ann\u00e9e-l\u00e0.<\/p>\n<p> Les Hereros qui ont surv\u00e9cu \u00e0 cette campagne militaire ont \u00e9t\u00e9 conduits \u00e0 &#39;Omaheke&#39;, une grande zone d\u00e9sertique frontali\u00e8re du Botswana o\u00f9 beaucoup \u00e9taient morts de soif. Ils ont \u00e9t\u00e9 abattus \u00e0 vue ou ont croupi dans des camps de concentration avec des taux de mortalit\u00e9 de plus de 50 pour cent.<\/p>\n<p> Les Namas, un groupe ethnique originaire du sud aride de la Namibie, ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 un sort similaire apr\u00e8s qu\u2019ils se sont r\u00e9volt\u00e9s aussi. Les corps de certaines victimes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9capit\u00e9s et les cr\u00e2nes envoy\u00e9s en Allemagne pour des exp\u00e9riences raciales.<\/p>\n<p> Ce premier g\u00e9nocide des temps modernes a vu 15.000 Hereros sur environ 80.000 partir, avec 10.000 autres vivant dans la diaspora, au Botswana, jusqu&#39;\u00e0 ce jour. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des 20.000 Namas sont morts aussi. Ces communaut\u00e9s indig\u00e8nes affirment que leurs d\u00e9cimation est \u00e0 la base de leur position de marginalis\u00e9s aujourd&#39;hui.<\/p>\n<p> L&#39;occupation coloniale allemande se refl\u00e8te encore dans la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re in\u00e9gale en Namibie avec des fermiers blancs, dont beaucoup sont d&#39;origine allemande, poss\u00e9dant la plupart des terres arables commerciales.<\/p>\n<p> Apr\u00e8s trois ans de n\u00e9gociations, une d\u00e9l\u00e9gation namibienne a quitt\u00e9 lundi soir l&#39;Allemagne avec 20 des 300 cr\u00e2nes environ conserv\u00e9s dans des universit\u00e9s et centres de recherche en Allemagne.<\/p>\n<p> La remise \u00e0 Berlin a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par le d\u00e9part de la ministre d&#39;Etat allemande, Cornelia Pieper, dont le discours a \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9 par des protestations. Jusqu&#39;ici, l&#39;Allemagne n&#39;a pas pr\u00e9sent\u00e9 des excuses pour le massacre, et elle refuse de payer des r\u00e9parations. La d\u00e9l\u00e9gation namibienne a \u00e9t\u00e9 irrit\u00e9e par son d\u00e9part.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes ici pour recevoir les cr\u00e2nes de nos anc\u00eatres&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Hengari Erenfried, pendant qu\u2019il esp\u00e9rait entrevoir les restes pr\u00e9cieux. &#8220;Ce sont nos grands-parents qui ont \u00e9t\u00e9 sauvagement assassin\u00e9s par les Allemands. Les Allemands doivent certainement payer&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Nous voulons qu&#39;ils reconnaissent qu&#39;ils ont tu\u00e9 nos gens&#8221;, a exig\u00e9 Katjivikua. &#8220;Qu&#39;ils ont profan\u00e9 leurs corps et coup\u00e9 leurs t\u00eates. Parmi ces cr\u00e2nes, figure un enfant de quatre ans. C&#39;est si douloureux. Les Allemands doivent payer. Pourquoi peuvent-ils payer d\u2019autres tribus qu&#39;ils ont tu\u00e9es, comme les Juifs? Parce qu&#39;ils sont blancs?&#8221; Le lendemain, mercredi (5 octobre), lors d\u2019une comm\u00e9moration \u00e0 &#39;Heroes Acre&#39; pr\u00e8s de Windhoek, les foules ont disparu. Quelques centaines d\u2019hommes et de femmes hereros et namas ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s dans des bus pour exprimer leur soutien, mais ils sont de loin d\u00e9pass\u00e9s en nombre par les dignitaires et leur entourage voyageant dans des voitures Mercedes noires brillantes et des v\u00e9hicules sport utilitaires de grosse cylindr\u00e9e.<\/p>\n<p> Beaucoup de Namas et d\u2019Hereros croient que le gouvernement majoritairement domin\u00e9 par la tribu wambo ne se soucie pas de leur position de marginalis\u00e9s.<\/p>\n<p> Au total 18 caisses grises reposent solennellement sur une table, simplement marqu\u00e9es &#8220;Herero&#8221;. Dans une caisse en verre, deux cr\u00e2nes expos\u00e9s constituent un rappel morbide de l&#39;horreur d&#39;il y a un si\u00e8cle.<\/p>\n<p> &#8220;Ces restes ont \u00e9t\u00e9 pris en disgr\u00e2ce apr\u00e8s le g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 par les puissances coloniales comme la preuve de leur victoire et de leur sup\u00e9riorit\u00e9&#8221;, a affirm\u00e9 Zepeniah Kameeta, un \u00e9v\u00eaque luth\u00e9rien. &#8220;Avec ce rapatriement, le d\u00e9cor est plant\u00e9 pour que d&#39;autres cr\u00e2nes retournent au pays&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Les Allemands n&#39;ont pas seulement an\u00e9anti une population, mais ils ont aussi coup\u00e9 les t\u00eates de petits enfants et les ont envoy\u00e9es en Allemagne pour des exp\u00e9riences. C&#39;est une violation brutale de la d\u00e9cence commune et un affront \u00e0 nos valeurs en tant qu&#39;Africains&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident namibien, Hifikepunye Pohamba, dans son allocution.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WINDHOEK, 7 oct (IPS) &#8211; Plus de 100 ans apr\u00e8s la tentative d&#39;extermination des hommes, femmes et enfants indig\u00e8nes de la Namibie, 20 des 300 cr\u00e2nes qui avaient \u00e9t\u00e9 vol\u00e9s pour des recherches raciales sont finalement retourn\u00e9s au pays depuis&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/10\/07\/namibie-lextermination-allemande-a-marginalise-des-groupes-ethniques\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":654,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,7,3,21,28],"tags":[],"class_list":["post-5751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-science-technologie","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/654"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5751\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}